Uberprüfung Des Ukw-Stillabstimmpegels - Rotel Rx-803 Technische Anleitung

FM Muting Level Check
Instruments: FM Signal Generator and Oscilloscope
1. Connect oscilloscope
FM Signal Generator
set frequency at 90MHz
appears, select different
2. Receive the signal from
check to see that FM muting level falls within
Uberprüfung des UKW-Stillabstimmpegels
Instrumente: UKW-Meßsender und Oszillograph
1. Oszillograph
an
anschließen. IJKW-Meßsender
Antennenklemmen anschließen
auf 90MHz einsteilen
brechungssignais andere Frequenz wählen).
2. Signal vom UKW-Meßsender
0b die UKW-Stillabstimmschwelle
folgenden Bereichs liegt.
Vérification du niveau de sourdine
Instruments: Générateur de signal FM et oscilloscope
1. Brancher l'oscilloscope au jack TAPE OUT. Brancher
le générateur de signal FM aux bornes de l'antenne
FM et régler la fréquence sur 90MHz (choisir une
autre fréquence si un signal disruptif
2. Recevoir le signal du générateur de signal FM et
vérifier que le niveau de sourdine FM se trouve bien
dans les limites suivantes.
Gain Diagram
Verstärkungsdiagramm
Diagrammede gain
AM SECTION 240 mV
ANT INPUT 5mV/m,
775mV
FM SECTION
ANT INPUT lmv. 100%
EQUALIZER
PHONO
2-5m V
35 SdB
SIGNAL: I.OOOHZ
EXCEPT
AUX
1 50mv
to Tape Out jack. Connect
to FM antenna terminals,
(if a disrupting
frequency).
FM Signal Generator,
die Tonbandausgangsbuchse
an die
und die Frequenz
(bei Auftreten eines
einspeisen und prüfen,
innerhalb
se fait entendre}
Mod.
Mod.)
AMP.
MONITOR
FUNC.
SINE WAVE
AM & FM
TAPE
following
a. Muting operates correctly
and
0.5gV
signal
input
continues
and
5ßV, readjust FM IF and RF, and recheck muting
the
circuit.
a. Die
zwischen O,5gV und 5uV arbeiten.
UKW- Falls die Stillabstimmung
pegeln unter
Unter-
gangspegeln über 5uV nicht aussetzt, so sind die
UKW-ZF- und HF-Stufen
Anschließend
des mats überprüfen.
FM
a. La sourdine
d'entrée situés entre O,5gV et 5/.1V
Si la sourdine ne fonctionne pas méme si le niveau
d'entrée
dans le cas oü la sourdine
méme si le niveau d'entrée excéde 5gV, régler
nouveau
sourdine.
TONE CONTROL AMP.
150mV
IN
13
range.
at input level between
and 5gV. If muting does not operate
level falls below 0.5gV,
to operate even if input
Stillabstimmung solite
selbst bei Eingangs-
O,5gV nicht einsetzt
neu zu justieren.
die Stillabstimmschaltung
fonctionne correctement
tombe en dessous de O,5gV, ou encore
continue
FM IF et HF et revérifier
14dB
MAIN
30dB
PREOUT MAIN IN
775mV
even if
or when muting
level exceeds
bei Eingangspegeln
Oder bei Ein-
noch-
aux niveaux
de fonctionner
le circuit de
AMP
OUTPUT
23-7v/8Q
BOTH CHANNEL
DRIVEN
(20Hz-iOkHz)
FTC POWER