Troubleshooting Guide; Guide De Dépannage - Rotel Rx-803 Technische Anleitung

Troubleshooting Guide

Unit inoperative.
Dial and Meter Lamps light.
A.
F901 and/or F902 is blown.
Fuse
F901 and/or 902 is blown,
I. If
Rectifier D907 may be faulty, or
a.
Capacitor C625, 626 (on main amp pcb), 910,
b.
911, 913, 914, 915, 916 (on power supply
pcb), 001 or 002 (on chassis) may be faulty,
or
Power Transistor
c.
be shorted.
Dial and meter Lamps do not light.
B.
if AC Fuse F903 is blown.
If F903 is blown,
a. Rectifier D903 or 905 may be faulty, or
b. Capacitor C905 or 908 may be faulty.
Leitfadenzur Störungssuche
Gerät nicht betriebsfåhig.
Skala und Instrumente
A.
Netzsicherungen F901
gebrannt Sind.
I. F901 und/oder F902 durchgebrannt:
a. Gleichrichter
b. Kondensator
starker-Leiterplatte),
916 (auf der Netzteil-LeiterpIatte),
002 (auf dem Chassis) defekt, Oder
c. Leistungstransistor 0001, 002, 003 Oder 004
kurzgeschlossen.
Skala und Instrumente
B.
sicherung F903 durchgebrannt ist.
I. F903 durchgebrannt:
a. Gleichrichter
b. Kondensator C905
Lautsprecherrelais spricht nicht an. —+Spannung am
C.
Prüfstift Nr. 9 auf der Hauptverstärker-LeiterpIatte
messen.
Guidede dépannage
L'appareil ne fonctionne
A. Les tampes du cadran d'accord et de l'indicateur sont
allumées. Vérifier
et/ou F902 est grillé.
1. Si F901 et/ou F902 est grillé,
a. Ie rectifieur D907 peut étre défectueux,
b. Ie condensateur C625, 626 (sur Ia plaquette de
l'ampli principal), 910, 911, 913, 914, 915, 916
(sur la plaquette d'alimentation), 001 ou 002
(sur Ie chässis) peut étre défectueux,
c. le transistor de puissance 0001, 002, 003 ou
004 peut étre court-circuité.
B. Les lampes du cadran d'accord et de l'indicateur ne
s'allument pas. —s Vérifier si le fusible d'alimentation
F903 est grillé.
I. Si F903 est grillé,
a. Ie rectifieur D903 ou 905 peut étre défectueux,
ou
b. Ie condensateur
tueux.
C. Le relais de haut-parleur
Check to see if AC
0001, 002, 003 or 004 may
Check to see
beleuchtet. Prüfen,
und/oder F902
D907 defekt, Oder
C625, 626 (auf der Hauptver•
910, 91 1, 91 3, 914, 915,
001 Oder
dunkel. -+ Prüfen, 0b Netz-
D903 Oder 905 defekt, Oder
Oder 908 defekt.
pas.
si Ie fusible d'alimentation
ou
ou 908 peut étre défec-
C905,
C. Speaker Relay is not activated.
age at pin No. 9 on main amp pcb.
I. If there is no voltage,
a. Relay R Y 701 may be faulty, or
b. Transistor Q701 or 702 may be faulty.
2. If there is plus voltage; R910 and wiring of D905
are normal;
No. —BI on main amp pcb,
a. Resistor
b. Transistor Q703 or 704 may be faulty.
D. Speaker Relay is chattering,
I. Transistors on main amp pcb may be faulty, or
2. Input level of main amp may be too high, or
3. Output
be shorted, or
4. Power Transistor
shorted.
I.
Keine Spannung:
a. Relais R Y 701 defekt, Oder
0b
b. Transistor
durch-
2. Spannung
D905 einwandfrei,
Stift
platte:
a. Widerstand
Oder
b. Transistor
Lautsprecherrelais
D.
I. Transistoren
defekt,
Eingangspegel
2.
Oder
3.
Ausgangsschaltkreise
sprecher) kurzgeschlossen, Oder
4. Leistungstransistor
kurzgeschlossen.
Mesurer Ie voltage sur la fiche N09 de la plaquette de
l'ampli principal.
F901 I. S'il n'y a pas de voltage,
a. le relais R Y 701 peut étre défectueux,
b. Ie transistor
2. Si il y a un voltage positif, si R910 et le cäblage
ou
de D905 sont normaux
sur la fiche NO —BI de Ia plaquette
principal,
a. la résistance R709 ou 719 peut étre décollée,
ou
b. Ie transistor 0703 ou 704 peut étre défectueux.
Le relais de haut-parleur claque.
D.
Les transistors
I.
peuvent étre défectueux, ou
Le niveau d'entrée
2.
trop élevé, ou
Les circuits de sortie (y compris les haut-parleurs)
3.
peuvent étre court-circuités.
Le transistor de puissance0001 , 002, 003 ou 004
4.
peut étre court-circuité.
14
and there is normal voltage at pin
R 709 or 719 may be opened,
circuits (including speaker systems) may
QOOI , 002, 003 or 004 may be
0701 Oder 702 defekt.
positiv, R910 und Verdrahtung
normale Spannung
Nr. —BI auf der Hauptverstärker-Leiter-
R 709 Oder 719
0703 Oder 704 defekt.
instabil:
auf der Hauptverstärker-Leiterplatte
Oder
des Hauptverstärkers
(einschl ießl ich
0001, 002,
0701 ou 702 peut étre défectueux.
et si Ie voltage est normal
de la plaquette
de I'ampli
Measure the volt-
or
von
an Prüf-
unterbrochen,
zu hoch,
Laut-
003 Oder 004
ou
de l'ampli
d'ampli principal
principal peut étre