Rotel RX-803 Technische Anleitung Seite 12

Procédured'alignementFM MPX
Note: L'alignement FM IF et HF doit étre achevéavant
d'entreprendre cet alignement. Un mauvais aligne-
ment entrainera un réglage MPX médiocre.
Instruments: Générateur de signal stéréophonique FM,
oscilloscope et analyseur å distortion non-linéaire.
• Placer Ie sélecteur de fonction
commutateurs de Ia sourdine
(25gS) et des filtres passe-haut et passe-bassur Ia
position OFF.
• Placer Ies potentiométres VR301 et 302 en position
médiane et tourner VRI 02
des aiguilles d'une montre.
I. Brancher l'oscilloscope
non-linéaire au jack
Connecter le générateur
FM aux bornes de l'antenne
du générateur de signal stéréophonique FM sur 98
MHz (si un signal disruptif
une autre fréquence).
l'antenne ImV.
La modulation du générateur de signal stéréophoni-
que FM est Ia suivante:
Signal d'identification
Signal audio I .000Hz, canal droit.
2. A la réception du signal, tourner Ie potentiométre
VR301 sur la position dans Iaquelle Ie circuit
STEP 2
SET VR301
OF RANGE
STEREO INDICATOR
SETTING
MONO
STER O
MONO
sur FM et mettre
FM, de l'atténuateur
fond dans le sens inverse
et l'analyseur å distortion
TAPE OUT du canal droit.
de signal stéréophonique
FM et placer Ia fréquence
se fait entendre, choisir
Régler Ie niveau d'entrée de
. . . . .90%
TO THE MIDDLE
IN WHICH
LIGHTS
POINT
Fig. 5.
Abb.
Fig. 5.
fonctionne
stéréo s'allume). En général, régler Ie potentiométre
sur Ia position médiane de Ia bande stéréophonique.
Ensuite, régler le potentiométre VR302 de maniére
ä ce que Ia fuite de signal dans Ie canal droit soit
son mi nimum.
Ies
Commuter
3.
stéréophonique de gauche å droite et rebrancher
l'oscilloscope et l'analyseur å distortion non-linéaire
au jack TAPE OUT du canal gauche. S'assurer ensuite
que Ie niveau de fuite de signal dans Ie canal gauche
est égal å celui dans Ie canal droit pour les deux
points précédents. S'il subsiste une grande différence
entre
Iégérement VR302 de maniére
de fuite de signal desdeux canaux soient égaux.
• La séparation consécutive au réglage est Iasuivante:
30dB*
35dB*
25dB*
*Caractéristique
4. Changer ensuite Ia modulation
9%
tion du générateur de signal stéréophonique
5% et réduire Ie niveau d'entrée de l'antenne
A la réception de ce signal, ajuster VRI 02 de maniére
MP X
å ce que I'indicateur stéréo s'allume.
CHASSIS
a VR 102
VR302
FM MPX Alignment
UKW-MPX-Einstellung
5.
Alignement FM MPX
12
en mode stéréophonique
la modulation du générateur de signal
Ies effets sans-fuite des deux
ou au dessus å IOOHz
ou au dessus å 1.000Hz
ou au dessus å 10kHz
limite
TOP VIEW
p
VR 301
(l'indicateur
canaux, régler
ce que les niveaux
du signal d'identifica-
de 9% å
2gV.
IF PCB