Removal From The Vehicle - Mft Compact 2E+1 Bedienungsanleitung

Demontage vom Fahrzeug // Removal from the Vehicle
1.
3.
18
2.
01 Fahrradträger aufschließen
01 Unlock the Bike Carrier
02 Kennzeichen verdrehen
02 Number Plate Rotation
Die Kennzeichenhalterung durch Ziehen aus
der Halterung lösen und mit einer halben
Umdrehung im Uhrzeigersinn drehen.
Pull the number plate bracket out of the holder
and turn it clockwise by half a turn.
03 Rechte Seite entriegeln
03 Release the Right Side
Zum Entriegeln der rechten Seite drücken Sie
den Entriegelungsknopf und entlasten Sie
diesen gleichzeitig durch Druck auf den
rechten Haltegriff.
To unlock the right side, press the release
button and simultaneously push down the
right handle.
04 Rechte Seite hochklappen
04 Fold up the Right Side
Klappen Sie die rechte Seite nach oben, bis
diese in einer senkrechten Position steht.
Now fold up the right side until it is in an
upright position.