Verwandte Anleitungen für mft BackCarrier FIX4BIKE
Inhaltszusammenfassung für mft BackCarrier FIX4BIKE
- Seite 1 BackCarrier FIX4BIKE Inklusive BackPack und BackWork Including BackPack and BackWork...
-
Seite 2: Technische Daten
BackCarrier FIX4BIKE Achtung! Attention! Der Fahrradträger kann nur mit einer Fix4Bike Anhängekupplung genutzt werden (Merkmal: zwei Pins am Kugelhals). The bike carrier can only be used with a Fix4Bike towbar (attribute: two pins on the neck of the towbar). Der Fahrradträger ist nicht korrekt auf der Anhängekupplung verriegelt, wenn die runde... -
Seite 3: Sicherheitshinweise / Safety Instructions
E4*79/488*2007/15*0232*00 nische Einheit: E4*79/488*2007/15*0232*00 Für Schäden, die durch Missachtung derA r - mft transport systems GmbH is not liablef o r Die zulässige Stützlast der Anhängerkupplung The permitted bearing load of the trailer hitch beitsreihenfolge und Sicherheitshinweise ent- damages caused by disregard of the assembly must not be exceeded. - Seite 4 Sicherheitshinweise / Safety instructions Sicherheitshinweise / Safety instructions Vor Fahrtantritt Before travelling Verändertes Fahrverhalten Changed handling of the vehicle Fahrzeuges Before travelling check the lights if they are fully Vor jeder Fahrt ist die Funktion aller Leuchten und der sichere Halt des BackCarriers zu functioning and if the BackBox is securely Durch den über das Fahrzeug hinausragen- den Due to the fact that the BackCarrier juts out...
-
Seite 5: Montage Am Fahrzeug / Mounting To The Vehicle
Montage am Fahrzeug / Mounting to the vehicle 04 Verriegelung abschließen 01 Verriegelung öffnen 04 Lock the fastener 01 Open the fastener Die Verriegelungsanzeige ist bei korrekter Vor der Montage muss der Schlüssel in Montage in den Griff eingetaucht und zeigt aufgeschlossener Position stehen (1). -
Seite 6: Befestigung Eines Aufsatzes / Mounting Of A Top Part
Befestigung eines Aufsatzes / Mounting of a top part Information Information Sicherungsbolzen securing bolt Kompatible Aufsätze für den BackCarrier: Removable parts compatible with the BackBox, BackPower, BackPack, BackWork. BackCarrier: BackBox, BackPower, BackPack, BackWork. Montage eines Aufsatzes auf Mounting a top part to the Sicherungsbolzen den BackCarrier BackCarrier... -
Seite 7: Abklappen Eines Aufsatzes / Fold-Down The Top Part
Abklappen eines Aufsatzes / Fold-down the top part Vorsicht! Attention! Aufsatz: BackBox Kofferraum top part: BackBox BackCarrier Der Kofferraumdeckel darf nur geöffnet wer- Open the trunk only when the top part is folded boot den, wenn der Aufsatz abgeklappt ist. Vorsicht down. - Seite 8 BackPack BackPack Fahrzeugsteckdose vehicle power socket Stecker plug Bestandteile Components Elektroanschluss Electrical connection Riffelblech Corrugated sheet Haltebügel Upright bar Stecker in die Fahrzeugsteckdose einste- Insert the plug into the vehicle power socket Sicherheitsösen Security eyelets cken und mit einer Viertelumdrehung nach and lock it with one quarter turn to the right.
-
Seite 9: Beladung Des Backpack / Loading Of The Backpack
Metallgegenstände oder ätzende Flüssigkeiten transportiert werden. Information Information mft empfiehlt zur Ladungssicherung die mft recommends to use lashing straps (item Vorsicht! Attention! no. 1513) to secure your load. Nutzung der Spanngurte (Artikel Nr. 1513). Die Ladung darf weder die maximale Ladung Make sure that your load does not exceed the von 66 kg, noch die Stützlast oder die Breite... - Seite 10 (§ 49a Abs 9a, § 60 Abs 5b StVZO). Hecktragesystems notwendig (§ 49a Abs 9a, § 60 Abs 5b StVZO). Die Firma mft transport systems GmbH über- mft transport systems GmbH is not liable for nimmt für Eigenkonstruktionen keine Haftung. the customer’s own constructs. Information...
- Seite 11 GmbH Almarstraße 9 74532 Ilshofen tel. +49 7904 / 9444 78 - 0 fax +49 7904 / 9444 78 - 44 www.mft.systems info@mft.systems...