Removing From The Vehicle - mft aluline Bedienungsanleitung

Wichtiger Hinweis!
Arbeitsschritte sinngemäß in umgekehrter
Reihenfolge wie Montage.
Heckträger nur unbeladen demontieren.
1. Stecker des Heckträgers aus der Fahr-
zeugsteckdose ziehen.
2. Die Abklappkurbel bis zum Anschlag her -
ausdrehen .
3. Sicherungshandrad mit dem Schlüssel
aufschließen und herausdrehen .
4. Heckträger an der Haltestange halten und
den Schließhebel nach links öffnen, die
Klappe nach rechts öffnen .
5. Heckträger von der Kupplung abnehmen.
Demontage vom Fahrzeug
Removing the carrier from the vehicle
Important note!
Follow the mounting steps in reverse order
correspondingly.
Remove the carrier only when it is empty.
1. Unplug the carrier plug from the vehicle
socket.
2. Unscrew the pivot crank until it stops.
3. Unlock the fastening handwheel with the
key and unscrew it.
4. Hold the carrier by the upright bar, open
the lock rod towards the left and open the
clamp towards the right.
5. Remove the carrier from the coupling.
23