Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für mft compact 2e+1
Inhaltszusammenfassung für mft compact 2e+1
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL compact 2e+1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Table of Contents Technische Daten Technical Data Bestandteile Component Parts Sicherheitshinweise Safety Instructions 06 - 09 06 - 09 Pflege Maintenance Zubehör Accessories Montage am Fahrzeug Mounting to the Vehicle 10 - 13 Funktionen Fahrradhalter Functions of the Bike Arm Funktionen Reifenhalter Functions of the Wheel Holder Montage der Fahrräder... -
Seite 3: Technische Daten / Technical Data
Technische Daten // Technical Data Bestandteile // Component Parts compact 2e+1 compact 2e+1 Reifenhalter (4 Stück) Wheel strap (4 pieces) Entriegelungsknopf links Left release button Abdeckklappe für Anhängekupplung (AHK) Flap for trailer hitch Haltestange Support bar Fahrradhalter kurz Short bike arm... -
Seite 4: Safety Instructions
Kugelkopf fettfrei, metallisch blank, sauber und beachten. of the bike carrier. unbeschädigt sein. The compact 2e+1 is licensed within the EC as a Der compact 2e+1 besitzt eine EG-Betriebser- self-contained technical unit: laubnis als selbständige technische Einheit: Model: compact 2e+1 Model: compact 2e+1 Transport von Fahrrädern... -
Seite 5: Maintenance
Sicherheitshinweise // Safety Instructions Vor Fahrtantritt Before travelling Bezüglich des compact 2e+1 und Ladung gelten The compact 2e+1 and its load apply to the die Vorschriften der StVO, sowie der StVZO. Die provisions of the Road Traffic Regulations. The empfohlene Höchstgeschwindigkeit beträgt 130 recommended maximum speed with a loaded km/h. -
Seite 6: Mounting To The Vehicle
Montage am Fahrzeug // Mounting to the Vehicle Montage am Fahrzeug // Mounting to the Vehicle Information Information Information Zum leichten Öffnen und Schließen der Abdeckklappe den Fahrradträger immer in Richtung Fahrzeug Zur Montage des Fahrradträgers muss der Kugel- Der Fahrradträger besitzt einen 13-poligen Stecker. neigen. -
Seite 7: Nachspannen Durchführen
Montage am Fahrzeug // Mounting to the Vehicle Montage am Fahrzeug // Mounting to the Vehicle 08 Linke Seite abklappen 10.2 Nachspannen durchführen 08 Fold down Left Side 10.2 Conduct retighting Klappen Sie die linke Seite des Fahrradträgers Heben Sie die rechte Seite des Fahrradträgers ca. -
Seite 8: Functions Of The Bike Arm
Funktionen Fahrradhalter // Functions of the Bike Arm Funktionen Reifenhalter // Functions of the Wheel Holder Funktionen Fahrradhalter Funktionen Reifenhalter Functions of the Bike Arm Functions of the Wheel Holder Verlängerungsarm einstellen Reifenhalter aufschließen Adjusting Extension Handle Unlocking the Wheel Holder Die Position des Verlängerungsarms kann Entriegeln Sie den Reifen- eingestellt werden, indem das abschließbare... -
Seite 9: Mounting Of The Bikes
Montage der Fahrräder // Mounting of the Bikes Abklappfunktion // Tilt function 01 Fußpedal entriegeln Information Information 01 Unlocking the Foot Pedal Das Fahrrad mit dem höheren Gewicht zuerst Place the heaviest bike on the rail nearest to the vehicle. auf die zum Fahrzeug nächstgelegene Ziehen Sie das Abklapppedal heraus und Schiene montieren. -
Seite 10: Removal From The Vehicle
Demontage vom Fahrzeug // Removal from the Vehicle Demontage vom Fahrzeug // Removal from the Vehicle 05 Hochklappen linker Flügel 01 Fahrradträger aufschließen 05 Folding left Wing 01 Unlock the Bike Carrier Drücken Sie den Entriegelungsknopf und den linken Flügel am Haltegriff gleichzeitig nach unten. - Seite 11 GmbH Almarstraße 9 74532 Ilshofen tel. +49 7904 / 9444 78-0 fax +49 7904 / 9444 78-44 www.mft.systems info@mft.systems...