Tamiya F103GT Bedienungsanleitung Seite 8
Screw
MA5
Schraube
Vis
5mmr. a—Ffi—
Bag connector
ME4
x 1
Kugelkopf
Connecteur
å rotule
Mutter
Ecrou
Damper post nut
MB7
Dämpfer-Stab-Mutter
Ecrou d'axe
d'amortisseur
Friction damper spring
Friktionsdämpfer-Feder
Ressort
d' amortisseur
ä friction
MF9
II
MC4
Friction damper post
Friktionsdämpfer-Stab
Axe d'amortisseur
å friction
o
o
MF8
x 1
Motor plate
Motor-Platte
Plaquette-moteur
Motor
cables
Motorkabel
Cåbles
du moteur
ESC,
Speed control
Motor
Fahrtenregier
Moteur
Variateur
de Vitesse
(+) Red, orange
Yellow / Red
(+) Rot, orange
Gelb
Rot
(+) Rouge, orange
Jaune / Rouge
Green / Black
Black, blue
Grün / Schwarz
(—
)
Schwarz, blau
Vert / Noir
(-) Noir, bleu
TAMEYA COLOR
CATALOGUE
The latest in cars,boats, tanks and ships.
Motorized, radio controlled and museum
quafty models are a)' shown in
color in
TamiyaS latest catalogue. EngishiSpan-
ish, German/French
and
ver-
sions available.
TAMIYA'S WC GUIDE BOOK
TamiyaSlatest Radio Contml Guide Book
can make you a winner at the racing cir-
cuit. Read up on the latesttune up meth-
Ods.care and maintenance.painting and
decoratingyour cars. English, G eman,
Frenchand Japaneseversions available.
Friction damper
Friktionsscheiben-Dämpfer
Amortisseur
disques de friction
*Ttghtening
adjuster nut reduces chassis
*Anziehen der Ste}mutter veningert das
Schlingern
des Fahrgestells.
serrage de l'écrou de régtage atténue
roulis.
*Temporarily secure motor to the front Of motor mount slot as shown.
*Wie abgebitdet,von Zeit zu Zeit den Sitzdes Motors überprüfen.
*Fixer temporairement l e moteur *'avantdu caissoncommeindiqué.
*Remove rubber tubing.
*Gummischiauch
entfemen.
*Enlever
tube en caoutchouc.
50
Sticker
Aufkleber
Autocollant
Motor
Moteur
*Bend
*Anschlußkabei wie abgebildet biegen.
*Orienter lescabies commeindiqué.
Rear damper
Hinterer Stoßdämpfer
Amortisseur
arriére
MG2
D5
Friction plate
Friktionsplatte
Plaquette de friction
4mtn
MF8
terminals
as shown.
c
8
MB7
ME4
MFS
MJI
MB4
- MF9
—MC4
Ccy
MG2
Xl
Rear coil spring
Hintere
Feder
Ressott héliccidal artiére
58367 RCC F103GT Chassis Kit (1050506)
