Tamiya F103GT Bedienungsanleitung Seite 10
MBI
4mm7 3
Y 5 -fry
Flange lock nut
Sicherungsmutter
Ecrou nylstop å flasque
MD2
Ball bearing
Kugellager
Roulement
billes
MD3
Ball bearing
Kugellager
Rouiement
MD6
2
Pressure disk
Dru
Rondelle de pression
ME3
Diff. spacer
Diff. Distanzstück
Enttetoise
de différentiel
MFI
Disk spring
Tellerfeder
Rondeqe
bellevil!e
Screw
MA5
Schraube
Vis
MB5
Nut
Mutter
Ecrou
Grub
screw
Mad enschraube
Vis pointeau
MEI
14T Pinion gear
14Z Motorritzel
Pignon moteur 14 dents
*Apply
instant cement.
*Sekundenkleber auftragen.
*Appliquer de la collerapide
(cyanoacrylate).
(OP.417),
5 -f V&7fi-f
*Wipe
tire surface with detergent or
53417 Rubber Tire Application Primer.
*Die Reifenoberfläche n•ütSpüimittelOder
mit 53417 Grundierung für Gummireifen-
Applikationen
abwaschen.
*Nettoyer Ee
s pneusavecundétergent ou
53417 Rubber Tire Application Primer.
Batl differential
Kugeldifferential
Différentiel
biltes
bilEes
MD6
GI
* Note placement.
*Auf richtige Plaziemng achten.
*Noter le positionnement.
*Loosen MBI 114 tumfrom full-tightened p osition (standard s etting). Fine tuneaccorcfng to drivefeeling.
*MBI um 1/4 Umdrehungaus der fest zugeschraubten Stellung(NormalsteUung) lösen. Fei-
neinstellung
nach Gefühl für den Antrieb vornehmen.
*Desserrer MBI d'un 1/4 tour de puis la position serréå fond (régiagestandard).Ajuster pr-
écisément en fonction du type de pilotage.
Attaching
pinion gear
Befestigung
des Motorritzels
Fixation du pignon moteur
MA5
3 x 1Cnm
Wheel assembly
Bad-Zusammenbau
Assemblage
des roues
*Secure innerspongeto tire usingsyntheticrubbercement(notincluded).
*Innere Schaumgummiringe mit Kleber für synthetischen Gummi einkleben.
*Fixer la garniture mousse au pneu
*Make
4.
*4 Satz anfertigen.
*Faire 4 jeux.
MD2
1280
*Note placement.
/ *Auf richtigePlazierung a chten.
*Noter le positionnement.
MD2 1280
MD6
MB5
q
o
MB6
MEI
14T
Sticker
Aufkleber
Autocollant
*Fit into grcoves,
*Reifen richtig in die Felgen eindrücken.
*Insérer
raide de colle pour caoutchouc synthétique.
—Jb
Wheel
Rad
Roue
Inner sponge
Innere Schaumgummiringe
Eponge intérieure
10
*Use only Tamiya Bail Diff Grease.
*Nur Tamiya KugeEdifferential-Fettverwenden.
*Utiliser uniquement la graisse pour différentiel å billes Tamiya.
MDI
MD2
1280
MFI
*Loosen QI Omm screws and adjust to run
smoothly.
*Die
Schraube
einstellen, daß der Motor gleichmäßig läuft.
*Desserrer
fes vis 3x10mm et régler pour
un fonctionnement
libre de la pignonene.
dans les rainures.
Tire
Reifen
Pneu
58367 RCC F103GT Chassis Kit (1050506)
Spur gear
Stirnradgetriebe
Pignon jntermédiaire
*Note
direction.
*Auf richtige Plazierung
achten.
*Noter
le sens.
MFI
MD3
1150
ME3
cc
MBI
lockern
und so
