Wiedergabe; Autostopp; Rückspulen (Rew) - Teleton C480 Bedienungsanleitung

C) Playback
Switch the stereo unit to tape mode.
1.
Use the tape selector button
2.
c480to the type of tape being used.
3. Press the playback button.
Adjust volume and tone on the stereo unit.
4.
To play back a Dolbysized
5.
Dolby system, set the Dolby
ON position.
Refer to section V of this booklet.
D) Auto-stop
Set will switch off automatically
the tape is reached. This applies only
operated in ' 'play" position.
E) Fast forward (ff) and rewind
For fast access to predetermined
the tape, or for rewinding, the tape speea will
be accelerated by pressing these buttons.
The tape counter serves to indicate
of the tape.
10
C) Wiedergabe
Stereoanlage
1.
to adjust the
ten.
c480 mittels
2.
wendete Kassette
Wiedergabetaste
3.
Lautstärke
tape with the 4.
NR switch to reoanlage
5. Zur

Wiedergabe

System
Schalter auf
Beziehen
Bed ienungsanleitu
D) Autostopp
Das Gerät schaltet
if the end of
automatisch
if set is
Betrieb in ' 'play"
(rew) E) Schnellvorlauf
Rückspulen (rew)
positions on
Zum schnellen
Aufzeichnung
the position
Betåtigen dieser Tasten
schleunigt.
Das Bandzåhlwerk
rungshilfe.
auf Tonbandwiedergabe schal-
Bandsortentasten auf die ver-
einstellen.
(play) drücken.
und Klang werden an der Ste-
geregelt.
eines nach dem Dolby-
bespielten Bandes den Dolby-Nr-
' 'ON" stellen.
Sie sich auf Abschnitt V dieser
ng.
bei Erreichen des Bandendes
ab. Dies gilt allerdings nur
Funktion.
(ff) und
Aufsuchen einer bestimmten
Oder zum Rückspulen Wird bei
der Bandtransport
dient dabei als Orientie-
C)
Reproduction
Commuter l'appareil
1.
bande.
Utiliser le bouton sélecteur
2.
ajuster le c480 suivant
utilisé.
Appuyer sur le bouton
3.
4. Ajuster le volume et la tonalité
5. Pour la reproduction
trée avec le systéme
Dolby NR å la position
Se référer å la section
D) Arrét automatique
Lorsque la bande arrive
für
s'arréte automatiquement.
possible pour la fonction
E) Avance rapide (ff) et
réenroulement (rew)
Pour accéder rapidement
minées de la bande ou pour
ment la bande, appuyer
be-
compteur de bande sert å indiquer
de la bande.
sur le contröle de
de bande pour
le type de bande
de reproduction
de l'appareil.
d'une bande enregis-
Dolby, placer le levier
"on"
V de ce livret.
å sa fin, I'appareil
Ceci est seulement
de "play".
å des portions déter-
réenrouler rapide-
sur ces .boutons. Le
la position