Wiedergabe - Teleton C390 Bedienungsanleitung

Note:
Take the following measures to avoid accidental
erasure of recordings:
Two plastic tabs are visible at the rear of the
cassette, the right hand tab corresponding
the side facing up.
When this tab is removed, the recording
chanism will be blocked for this side.
In case you should decide to
recording on this side later on, the opening may
be covered by a piece of Scotch
9. Monitoring a recording is possible with
LINE but not with DIN.
C) Playback
Switch the stereo unit to tape mode.
1.
Use the tape selector switch to adjust the
2.
c390to the type of tape being used.
Press the PLAY button.
3.
Adjust volume and tone on the stereo unit.
4.
To play back a Dolbyized tape with the
5.
Dolby system, set the Dolby NR button to
ON position.
Refer to section V of this booklet.
8
Falls eine
Löschen geschützt werden
maßen zu verfahren.
Blickt man
to
sind zwei Lamellen
der Seite zugeordnet
me-
liegt. Durch
Wird der
make a new
Seite blockiert.
diee Seite
tape.
die entstandene
überk lebt werden.
Side A
Cöté A
9. Mithören
LINE (Direkteingang),
C) Wiedergabe
Stereoanlage auf Tonbandwiedergabe
1.
ten.
c390 mittels Bandsortenschalter
2.
wendete
Wiedergabetaste
3.
Lautstärke
4.
reoanlage geregelt.
Zur Wiedergabe eines nach dem
5.
System bespielten Bandes die DOLBY-NR-
Taste auf "ON"
Beziehen
Bedienungsanleitung.
Aufnahme gegen versehentliches
soll, ist folgender-
auf die Rückseite der Kassette,
zu sehen, wobei die rechte
ist (A Oder B), die oben
Herausbrechen dieser Lamelle
Aufnahmemechanismus für diese
Soll jedoch später wieder auf
aufgenommen werden, so muß
Öffnung mit Klebestreifen
Tab 1
Lamelle 1
Languette 1
o
Fig. 3
Abb.
einer Aufnahme ist möglich mit
aber nicht mit DIN.
schal-
auf die ver-
Kasette einstellen.
(play) drücken.
und Klang werden an der Ste-
Dolby-
stellen.
Sie sich auf Abschnitt V dieser
Note:
Les mesures su ivantes doivent
éviter l'effacement accidentel
men tS.
Deux languettes en plastique
so
l'arriére de la cassette,
correspondant au cöté
en haut.
Si lion enléve la languette,
registrement sera verrouillé
Si l'on désire effectuer
ment sur ce cöté plus tard,
pratiquée devra alors étre
morceau de bande collante.
www.teleton-electro-mitsubishi.com
3
II est possible de surveiller un enregistre-
9.
ment avec la ligne (LINE) mais pas avec la
prise DIN.
C)
Reproduction
Commuter l'appareil
1.
bande.
Utiliser le commutateur
2.
pour ajuster le c390 suivant le type de
bande utilisé.
Appuyer sur le bouton
3.
Ajuster le volume et la tonalité de l'appareil.
4.
Pour la reproduction
5.
trée avec le systéme Dolby, placer le levier
Dolby NR å la position "on"
Se référer å la section
étre prises pour
des enregistre-
sont prévues å
la languette droite
(A ou B) faisant face
le mécanisme d'en-
pour ce cöté.
un nouvel enregistre-
l'ouverture. ainsi
rebouchée par un
sur le contröle de
sélecteur de bande
de reproduction
d'une bande enregis-
V de ce livret.