Quick Guide For Operation; Playback Wiedergabe Reproduction; Fast Rewind; Record Aufnahme Enregistrement - Teleton Cd 250 Bedienungsanleitung

Quick guide for operation
IV.
Bedienungsschnellinformation
Guide rapide pour Ie fonctionnement
Operation
Power
Bedienung
Fonctionne-
Netzschalter
ment
Interrupteur
Function
Funktion
POWER
Fonctionnement
Record
Aufnahme
Enregistrement
Playback
Wiedergabe
Reproduction
Erasure
*)
Löschen
Effacement* )
Fast Forward
Schnellvorlauf
Avancement rapide
Fast Rewind
Rückspulen
Réenroulement
Depress push button
Taste drücken
Enfoncer
* ) Previous recordings will be erased automatically
Bei jeder Aufnahme Wird automatisch die vorherige Aufzeichung gelöscht.
Les enregistrements précédents seront effacés automatiquement
8
Start Record
Switch
Aufnahme
Start
Enregistrement
Démarrage
REC
le bouton poussoir
with every new recording.
www.teleton-electro-mitsubishi.com
Fast

Tape selector

Sch nellvor-
Pegel Bandsorten-
lauf
taste
Sélecteur de Avancement
N iveau
rapide
bande
cr02
LEVEL
cr02 Y
Fe203
cr02
Fe203
cr02
O
Fe203
Release push button
Taste iösen
Relächer le bouton poussoir
aprés chaque nouvel enregistrement.
Fast rewind ALC switch
forward
Rückspulen

ALC-Schalter

Commutateur
Réenroule-
ALC
ment
ALC
ON
OFF
Justieren
Ajustement
Depending on tape material.
Schaltung je nach Bandsorte.
En fonction de la matiére
Dolby N R
switch
Dolby-N R _
Schalter
Commutateur
NR Dolby
Dolby
ON
OFF
ON
OFF
de la bande.