Ourlet Invisible; Blindstich - Singer Merritt 59 Bedienungsanleitung

Ourlet invisible
Pour les ourlets sur les rideaux, pantalons, jupes, etc.
Ourlet invisible pour tissus extensibles.
.m.ft..ft.Ourlet invisible pour tissus solides.
Régler Ie cadran de longueur de point dans Ia fourchette
indiquée sur Ie diagramme
invisibles ne sont normalement pas cousus avec un réglage
de longueur de point plus long. Faire un test en premier pour
assurer que les réglages de la machine conviennent au tissu.
Ourlet invisible :
Rabattre l'ourlet la largeur souhaitée et repasser. Replier
(comme indiqué ä la fig. 1) contre le cöté droit du tissu avec
le bord supérieur de l'ourlet Sallongeant d'environ 7 mm (1/4
de pouce) sur le cöté droit du tissu plié.
Commencer coudre lentement, en assurant que l'aiguille
touche légérement le haut plié pour attraper un ou deux fils
de tissu. (2)
Déplier le tissu une fois que l'ourlet est terminé et repasser.
Remarque :
Pour faciliter Ia couture d'ourlet invisible, utiliser un pied
pour ourlet invisible, disponible auprés de votre revendeur
SINGER@
droite. Toutefois, Ies ourlets

Blindstich

Für Säume an Vorhängen, Hosen, Röcken usw.
Blindstich für elastische
Blindstich für unelastische
Stellen Sie das Stichlängenrad
Bereich ein. Blindstiche
größeren Stichlänge genäht. Probieren Sie die
Maschineneinstellungen
gewünschten Stoffes aus.
Blindstich:
Bügeln Sie den Saum in der gewünschten Breite um. Schlagen
Sie den Saum so nach rechts um (s. Abb. 1), dass noch ca. 7
mm des Saums hervorstehen.
Nähen Sie zunächst langsam über die Kante. Achten Sie darauf,
dass die Nadel beim Einstechen
Fäden erfasst. (2)
Glätten und Bügeln Sie den Stoff nach dem Nähen.
Hinweis:
Das Nähen von Blindstichen
Blindstichfuß,den Sie bei Ihrem SINGER@ Händlererhalten.
32
Stoffe.
Stoffe.
auf den rechts abgebildeten
werden normalerweise mit einer
zunächst auf einem Stück des
in die Kante nur ein Oder zwei
ist noch einfacher mit dem