Singer S0235 Bedienungsanleitung
Overlock-nähmaschine
Verwandte Anleitungen für Singer S0235
Inhaltszusammenfassung für Singer S0235
- Seite 1 OVERLOCK-NÄHMASCHINE S0235 OVERLOCK SEWING MACHINE OVERLOCK-NÄHMASCHINE Instruction Manual Bedienungsanleitung IAN 538123_2501...
-
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
Haushaltsnähmaschine WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sind stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen zu beachten. Zusätzlich gilt: Lesen Sie die Gebrauchsanleitung für Ihre Maschine vor der erstmaligen Benutzung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung an einem geeigneten Platz in der Nähe der Maschine auf. Denken Sie bei einer Übergabe der Maschine an Dritte daran, die Anleitung mit auszuhändigen. -
Seite 4: Diese Sicherheitshinweise Gut Aufbewahren
• Mit dem Fußanlasser wird die Maschine bedient. Achten Sie darauf, dass keine Objekte darauf liegen/stehen. • Benutzen Sie die Nähmaschine nicht, wenn sie nass ist. • Eine defekte oder zerbrochene LED-Lampe muss, zur Vermeidung von Gefahren, vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden. •... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieser Overlockmaschine und sind sicher, dass Sie mit diesem Produkt zufrieden sein werden. Um das Produkt sicher und richtig verwenden zu können, haben wir eine Bitte an Sie. Lesen Sie vor dem Gebrauch diese Bedienungsanleitung durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise und Informationen. -
Seite 6: Ihre Maschine
IHRE MASCHINE Maschinenkomponenten Maschinenfront und -seite 1. Ausfahrbarer Garnständer – sorgt für das korrekte Abrollen des Fadens beim Nähen (Seite 3) 13 14 15 2. Garnrollenständer und -stift – hier werden die Garnrollen befestigt 3. Garnkonenhalter – stabilisiert die Garnrolle auf dem Garnrollenhalter 4. -
Seite 7: Innenansicht Der Maschine
Ablaufen des Fadens beim Nähen 8. Greiferfadenführungen unten – sorgen für das korrekte Ablaufen des Fadens beim Nähen Zubehör 1. Das Nadelset enthält zwei Nadeln mit Stärke 14/90 (SINGER® Overlocknadeln 2022) 2. Schraubendreher 3. Pinzette 4. Sechskant-Schraubendreher zum Wechseln der Nadeln 5. 2-Faden-Overlock-Konverter 6. -
Seite 8: Anschließen Von Fußanlasser Und Netzkabel
Anschließen von Fußanlasser und Netzkabel Der Fußanlasser und das Netzkabel befinden sich beim Zubehör. Hinweis: Sollten Sie sich nicht sicher sein, wie die Nähmaschine an eine Stromquelle anzuschließen ist, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn die Nähmaschine nicht verwendet wird. -
Seite 9: Öffnen Und Schließen Der Frontabdeckung
Öffnen und Schließen der Frontabdeckung Öffnen der Frontabdeckung Bewegen Sie die Abdeckung zunächst so weit wie möglich nach rechts und danach zu sich hin nach unten. Schließen der Frontabdeckung Ziehen Sie die Abdeckung zunächst nach oben und schieben Sie sie dann nach links, bis sie einrastet. Hinweis: Die Frontabdeckung ist mit einem Sicherheitsschalter versehen. -
Seite 10: Wechseln Der Nadel
Wechseln der Nadel Schalten Sie den Hauptschalter aus und ziehen Sie den Stecker heraus. 1. Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, bis die Nadeln die höchste Position eingenommen haben. 2. Lösen Sie die linke (B) und/oder rechte (A) Nadelklemmschraube mit dem kleinen Sechskant- Schraubendreher. -
Seite 11: Ausschalten Des Obermessers
Ausschalten des Obermessers • Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, bis das Obermesser die niedrigste Position eingenommen hat. • Deaktivieren Sie das Obermesser, indem Sie den Obermesserschalter auf „Nicht schneiden“ (A) stellen. Wiedereinschalten des Obermessers • Aktivieren Sie das Obermesser, indem Sie den Obermesserschalter auf „Schneiden“... -
Seite 12: Erste Schritte Beim Nähen
(Jeans, Jersey, Tweed usw.) Nadeln Nadeln Nadeln Nadeln der Stärke 12/80, für Nadeln der Stärke 14/90, für Nadeln der Stärke 14/90, für Overlockmaschinen geeignet (SINGER® Overlockmaschinen geeignet (SINGER® Overlockmaschinen geeignet (SINGER® Overlocknadeln 2022) Overlocknadeln 2022) Overlocknadeln 2022) Garn Für Overlockmaschinen geeignetes Garn Erste Schritte beim Nähen –... -
Seite 13: Einfädeln Des Oberen Greifers (Rot)
Einfädeln des oberen Greifers (rot) Folgen Sie beim Einfädeln des oberen Greifers der mit einem roten Punkt markierten Fadenführung. • Öffnen Sie die Frontabdeckung. Bringen Sie die Nadel in ihre höchste Stellung, indem Sie das Handrad zu sich hin drehen. Heben Sie den Nähfuß... -
Seite 14: Einfädeln Des Unteren Greifers (Gelb)
Einfädeln des unteren Greifers (gelb) Folgen Sie beim Einfädeln des unteren Greifers der mit einem gelben Punkt markierten Fadenführung. • Führen Sie den Faden von hinten nach vorn durch die Fadenführung am Garnständer (1). Verwenden Sie die Pinzette – dies erleichtert das Einfädeln. •... -
Seite 15: Einfädeln Der Linken Nadel (Blau)
Einfädeln der linken Nadel (blau) Folgen Sie beim Einfädeln der linken Nadel der mit einem blauen Punkt markierten Fadenführung. • Führen Sie den Faden von hinten nach vorn durch die Fadenführung am Garnständer (1). Verwenden Sie die Pinzette – dies erleichtert das Einfädeln. •... -
Seite 16: Einstellen Der Fadenspannung
Einstellen der Fadenspannung Passen Sie die Fadenspannung an den verwendeten Stoff und das verwendete Garn an. Je höher die Zahl auf den Fadenspannungsscheiben, desto höher die Fadenspannung. Schlagen Sie nach unter Stichübersicht, Seite 15 Empfehlungen für die Fadenspannung bei allen Stichen. Farbcode-Erklärung Rechte Stoffseite Rechter Nadelfaden... -
Seite 17: Einstellen Des Differentialtransports
Der Faden in der rechten Nadel ist zu locker gespannt (G) Ist der Faden in der rechten Nadel zu locker gespannt, erhöhen Sie die Fadenspannung der rechten Nadel. Der Faden in der rechten Nadel ist zu stark gespannt (H) Ist der Faden in der rechten Nadel zu stark gespannt, verringern Sie die Fadenspannung der rechten Nadel. -
Seite 18: Anpassen Des Nähfußdrucks
Anpassen des Nähfußdrucks Der Nähfußdruck ist auf das Nähen mitteldicker Stoffe voreingestellt. Eventuell müssen Sie ihn für das Nähen anderer Stoffstärken anpassen. Im Allgemeinen sollten Sie den Nähfußdruck zum Nähen dünnerer Stoffe verringern und zum Nähen dickerer Stoffe erhöhen. Probieren Sie den jeweiligen Stich immer auf einem Stoffrest aus, bevor Sie Ihr Projekt bearbeiten. -
Seite 19: Einstellen Der Stichlänge
Einstellen der Stichlänge Für die meisten Nähprojekte sollte die Stichlänge über das Wählrad auf 3 eingestellt sein. Erhöhen Sie die Stichlänge für dickere Stoffe auf 4 mm. Verringern Sie die Stichlänge für dünnere Stoffe auf 2 mm. Einstellen des Stichfingerhebels Der Stichfingerhebel sollte für alle Standard-Overlocknähte auf „N“... -
Seite 20: Nähen
NÄHEN Auf Ihrer Overlockmaschine erzielen Sie unterschiedliche Stiche, indem Sie unterschiedliche Nadelpositionen, Einfädelmethoden, Spannungseinstellungen und den 2-Faden-Overlock-Konverter miteinander kombinieren. Unter Erste Schritte beim Nähen, Seite 7erfahren Sie, wie Sie Ihre Maschine am besten einstellen. Stichübersicht Die in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Einstellungen entsprechen unseren Empfehlungen unter Normalbedingungen. Je nach Stich, Stoffart und Garn kann eine Anpassung der Fadenspannung erforderlich sein. -
Seite 21: 3-Faden-Overlock, Breit (Und Schmal)
3-Faden-Overlock, breit (und schmal) Zum Nähen über zwei elastische Stofflagen oder zum Versäubern einzelner Lagen aus dünnem bis mitteldickem Stoff. Mit dickerem Garn in den Greifern lassen sich dekorative Kantenabschlüsse erzielen. Hinweis: Verwenden Sie die rechte Nadel anstelle eines schmalen Stiches. Die empfohlene Einstellung für die Fadenspannung wird in der Tabelle in Klammern angegeben. -
Seite 22: 3-Faden-Rollsaum
3-Faden-Rollsaum Zum Nähen von Kanten an dünnen Stoffen. Schönes Finish für Seidenschals, Kissenrüschen oder Servietten. Einen schönen Rollsaum erzielen Sie, wenn Sie in die Greifer ein Ziergarn (z. B. 40er-Rayongarn) einfädeln. Für eine schöne Satinkante fädeln Sie in die Nadel sowie in den unteren Greifer ein dünnes, normales Garn ein. -
Seite 23: 2-Faden-Rollsaum
2-Faden-Rollsaum Zum Nähen von Kanten an dünnen Stoffen. Schönes Finish für Seidenschals, Kissenrüschen oder Servietten. Fädeln Sie für ein noch schöneres Ergebnis ein dünnes Ziergarn in den Greifer ein, z. B. 40er-Rayongarn (nur mit 2-Faden-Overlock-Konverter). Hinweis: Diese Technik empfiehlt sich nicht für dicke Stoffe. Fadenspannung Stich/Stoff 1~1.5... -
Seite 24: Nähbeginn
Nähbeginn 1. Ist die Maschine vollständig eingefädelt, müssen Sie die Frontabdeckung schließen und alle Fäden über die Stichplatte leicht links unter den Nähfuß bringen. 2. Stellen Sie sicher, dass sich die obere Klinge korrekt zur unteren Klinge hin bewegt, indem Sie das Handrad langsam in Ihre Richtung drehen. -
Seite 25: Overlockstich Mit Beilauffaden
Overlockstich mit Beilauffaden Ein Overlockstich mit Beilauffaden lässt sich verwenden, um Stiche beim Zusammennähen elastischer Stoffe wie Strickstoffe zu verstärken. Der Beilauffaden verhindert ein Dehnen des Stoffes und macht die Nähte stabiler. 1. Führen Sie den Beilauffaden durch die Öffnung vorn am Fuß ein. -
Seite 26: Rollsäume
Rollsäume Beim Rollsaum wird die Stoffkante während des Nähens eingerollt. Er eignet sich für dünne Stoffe wie Batist, Voile, Organdy, Krepp usw. Den Rolleffekt können Sie durch Ändern der Fadenspannung verstärken oder verringern. Für Rollsäume müssen Sie den Stichfingerhebel auf „R“ stellen. Tipp: Einen schönen Rollsaum erzielen Sie, wenn Sie in den oberen Greifer ein Ziergarn und in die Nadel sowie den unteren Greifer ein dünnes, normales Garn einfädeln. -
Seite 27: Flatlock-Stich
Flatlock-Stich Einen Flatlock-Stich (A) erzeugen Sie, indem Sie die Fadenspannung des 3-Faden-Overlockstichs verändern und die Stoffe beim Nähen auseinander ziehen, damit die Naht flacher wird. Die Fadenspannung muss dafür korrekt auf den jeweiligen Stoff eingestellt werden. Der Flatlock-Stich eignet sich als dekorativer Stich zum Zusammennähen von Stoffen (Standard-Flatlock-Stich) und als Zierstich für ein einzelnes Stück Stoff (dekorativer Flatlock-Stich). -
Seite 28: Wartung Der Maschine
WARTUNG DER MASCHINE Eine Overlockmaschine erfordert vor allem aus zwei Gründen mehr Wartungsaufwand als sonstige Nähmaschinen: • Durch das Schneiden der Messer entstehen mehr Fussel und Stoffreste. • Overlock-Maschinen laufen bei sehr hohen Geschwindigkeiten und müssen daher regelmäßig geölt werden, damit die innen liegenden beweglichen Teile immer geschmiert sind. -
Seite 29: Wechseln Des Obermessers
Wechseln des Obermessers Schalten Sie den Hauptschalter aus und ziehen Sie den Stecker heraus. Sobald das Obermesser stumpf wird, sollte es ausgewechselt werden. Halten Sie sich beim Wechseln an die folgenden Anweisungen. Sollten Sie dabei auf Probleme stoßen, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst. -
Seite 30: Stiche Werden Ausgelassen
Lösung: Ziehen Sie nicht mit den Händen am Stoff. Lassen Sie den Transporteur den Stoff unter dem Nähfuß transportieren. Mögliche Ursache: Die Nadel hat nicht die richtige Stärke für den zu nähenden Stoff. Lösung: Verwenden Sie eine für den Stoff geeignete Nadelstärke (Seite 7). Faden reißt Mögliche Ursache: Die Maschine ist nicht korrekt eingefädelt. -
Seite 31: Stoff Zieht Sich Zusammen
Technische Daten Nähgeschwindigkeit Stichlänge Nadelstangenhub Bis zu 1200 ± 100 U/min 1–4 mm 25 ± 3 mm Nadeln Stichbreite Nähfußhöhe SINGER® EL #2022 #90/14 2.3–7 mm 5–7 mm Anzahl der Nadeln Gewicht Differentialvorschub 1–2 0.7–2.0 6.3kg Anzahl der Fäden Leuchte Maschinenabmessungen 2–4... -
Seite 32: Konformitätserklärung
Änderungen an Ausrüstung, Konstruktion und Leistung der Maschine sowie am Zubehör ohne Vorankündigung vorbehalten. Selbstverständlich erfolgen derartige Änderungen zur Optimierung der Maschine und deren Nutzung. GEISTIGES EIGENTUM SINGER und das Cameo „S“ Design sind exklusive Warenzeichen von Singer Sourcing Limited LLC bzw. zugehörigen Tochterunternehmen. Garantie Sie erhalten auf dieses Gerät 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum. -
Seite 34: Important Safety Instructions
Household sewing machine IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this household sewing machine. Keep the instructions at a suitable place close to the machine. Make sure to hand them over if the machine is given to a third party. DANGER –TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK: •... - Seite 35 • If the cord connected with the foot control is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person, in order to avoid a hazard. • This sewing machine is provided with double insulation. Use only identical replacement parts. See instructions for Servicing of Double-Insulated Appliances.
- Seite 36 Congratulations on the purchase of this sewing machine. We are certain you will be very happy with this product. To ensure you will be using the product in safely and correctly, we ask you to observe the following instructions. Read these instructions for use before use, and follow the safety instructions and information. Keep these instructions for future reference and be sure to pass them on to other users.
-
Seite 37: About Your Machine
ABOUT YOUR MACHINE Parts of the Machine Front and Side of Machine 1. Telescopic thread stand — helps maintain the flow of the thread during sewing (page 3) 13 14 15 2. Spool stand and spool pin — holds the thread spools 3. -
Seite 38: Inside Of Machine
8. Lower looper thread guides — help maintain the flow of the thread during sewing Accessories 1. Needle pack including two needles, size #14/90 (SINGER® Overlock needles #2022) 2. Screwdriver 3. Tweezers 4. Allen key to change needles 5. 2-thread overlock converter 6. -
Seite 39: Connecting The Foot Control And The Power Supply
Connecting the Foot Control and the Power Supply Among the accessories you will find the power cord and the foot control. Note: Consult a qualified electrician if you are in doubt about how to connect the machine to the power source. Unplug the power cord when the machine is not in use. -
Seite 40: Open And Close The Front Cover
Open and Close the Front Cover Open the Front Cover First push the cover to the right as far as it will go and then pull it downward toward you. Close the Front Cover First pull the cover upward and then slide it to the left until it locks. Note: The front cover has a safety switch and the machine will not sew if the front cover is open. -
Seite 41: Changing The Needles
Changing the Needles Turn off the main power switch and unplug the machine. 1. Turn the hand wheel toward you until the needles are at the highest position. 2. Loosen, but do not remove the left (B) and/or right (A) needle clamp screw with the allen key while you are holding the needles. -
Seite 42: Deactivate The Upper Cutter
Deactivate the Upper Cutter • Turn the hand wheel toward you until the upper cutter is in its lowest position. • Turn off the upper cutter by switching the upper cutter switch to non-cutting position (A). Reactivate the Upper Cutter •... -
Seite 43: Getting Ready To Sew
(denim, jersey, tweed, etc.) Needles Needles Needles size #12/80 needles, suitable for size #14/90 needles, suitable for size #14/90 needles, suitable for overlock machines (SINGER® Overlock overlock machines (SINGER® Overlock overlock machines (SINGER® Overlock needles #2022) needles #2022) needles #2022) Thread Thread suitable for overlock machines Getting Ready to Sew –... -
Seite 44: Threading The Upper Looper (Red)
Threading the Upper Looper (Red) When threading the upper looper, follow the thread path marked with a red dot. • Open the front cover. Raise the needle to highest position by turning the hand wheel toward you. Raise the presser foot. Pass the thread from back to front through the thread guide on the thread stand (1). -
Seite 45: Threading The Lower Looper (Yellow)
Threading the Lower Looper (Yellow) When threading the lower looper, follow the thread path marked with a yellow dot. • Pass the thread from back to front through the thread guide on the thread stand (1). Use the tweezers to make the threading easier. -
Seite 46: Threading The Left Needle (Blue)
Threading the Left Needle (Blue) When threading the left needle, follow the thread path marked with a blue dot. • Pass the thread from back to front through the thread guide on the thread stand (1). Use the tweezers to make the threading easier. -
Seite 47: Thread Tension Settings
Thread Tension Settings Set the thread tension to suit the type of fabric and thread used. As the number on the thread tension discs increases, the thread tension becomes tighter. See Stitch Overview, page 15 for thread tension recommendations for each stitch. Color Explanation Sheet Right side of fabric Right needle thread... -
Seite 48: Differential Feed Adjustment
Differential Feed Adjustment The differential feed system consists of two sets of feed teeth arranged one behind the other (A). Both feed teeth work independently of each other to provide good results when sewing on speciality fabrics. When the amount of feed by the front feed teeth is changed in relation to the feed by the rear feed teeth it will "stretch"... -
Seite 49: Presser Foot Pressure Adjustment
Presser Foot Pressure Adjustment The presser foot pressure is pre-set for sewing on medium weight fabric. When sewing in different fabric weights, adjustment might be needed. Generally, decrease the presser foot pressure when sewing in light weight fabric and increase it when sewing in heavy weight fabrics. -
Seite 50: Stitch Length Settings
Stitch Length Settings The stitch length dial should be set to "3" for most sewing. Adjust the stitch length to 4mm when sewing on heavy weight fabrics. Adjust the stitch length to 2mm when sewing on light weight fabrics. Stitch Finger Lever Setting The stitch finger lever should be set to "N"... -
Seite 51: Sewing
SEWING On your overlock machine, different stitches are obtained by combining different needle positions, threading methods, tension settings, and the use of the 2-thread overlock converter. See Getting Ready to Sew, page 7, for references on how to set your machine. Stitch Overview The settings shown in the table below are our recommendations based on normal conditions. -
Seite 52: 3-Thread Overlock, Wide (And Narrow)
3–Thread Overlock, Wide (and Narrow) For sewing two layers of stretchy fabric or overcasting a single layer of light to medium fabric. Use heavier threads in the loopers to create decorative edges. Note: Use the right needle instead for a narrow stitch. Recommended thread tension settings within brackets in the chart. Thread Tension Stitch/Fabric (—) -
Seite 53: 3-Thread Rolled Edge
3–Thread Rolled Edge For edging lightweight fabrics. It gives a nice finish on silky scarves, pillow ruffles and napkins. For a beautiful rolled edge, thread the loopers with a decorative lightweight thread, such as 40 weight rayon, for a beautiful satin edge and the needle and lower looper with lightweight regular thread. -
Seite 54: 2-Thread Rolled Edge
2–Thread Rolled Edge For edging lightweight fabrics. It gives a nice finish on silky scarves, pillow ruffles and napkins. Thread the looper with a decorative lightweight thread, such as 40 weight rayon for a beautiful satin edge (2-thread converter required). Note: Not recommended for heavy weight fabrics. -
Seite 55: Start Sewing
Start Sewing 1. When the machine is completely threaded, close the front cover and bring all of the threads over the stitch plate and slightly to the left under the presser foot. 2. Ensure that the upper blade moves against the lower blade correctly by turning the hand wheel slowly toward you. -
Seite 56: Corded Overlock
Corded Overlock Corded overlock can be used to strengthen stitches when joining elastic fabrics such as knits. Cording prevents knit fabrics from stretching and also stabilizes the seams. 1. Insert the cord through the hole in the front of the foot. 2. -
Seite 57: Rolled Edge Sewing
Rolled Edge Sewing The rolled edge stitch is appropriate for light weight fabrics such as lawn, voile, organdy, crepe, etc. The rolled edge is achieved by adjusting the thread tension to make the fabric edge roll under the fabric while overlocking. Adjust the thread tension to change the degree of rolling. -
Seite 58: Flatlock Sewing
Flatlock Sewing A Flatlock (A) is made by adjusting the tension of the 3-thread overlock stitch, sewing the seam and pulling the fabrics apart to flatten the seam. The tensions must be adjusted correctly for the fabric to pull flat properly. A Flatlock can be used both as a decorative construction stitch, sewing two pieces together (Standard Flatlock), or for decoration only on one piece of fabric (Decorative Flatlock). -
Seite 59: Machine Maintenance
MACHINE MAINTENANCE An overlock requires more frequent maintenance than a conventional sewing machine for two reasons: • A lot of lint is produced when the cutters are cutting the fabric. • An overlock runs at a very high speed and needs to be oiled frequently to lubricate the internal working parts. -
Seite 60: Replacing The Upper Cutter
Replacing the Upper Cutter Turn off the main power switch and unplug the machine. The upper cutter should be changed when it becomes blunt. Change it by following the below instructions. If you are having any difficulties, consult your service agent to make the necessary adjustments. - Seite 61 Thread Breaks Possible Cause: Machine may not be threaded correctly; threads threaded in the incorrect sequence. Solution: Check that machine is threaded in correct order (page 7). Possible Cause: Thread is not unreeling smoothly off the thread spool. Solution: Check the thread spool to ensure thread is not getting caught. Possible Cause: Needle(s) may have a bent, dull or broken point.
-
Seite 62: Technical Specifications
Sewing Speed Stitch Length Needle Bar Stroke Maximum 1200 ± 100 rpm 1–4mm 25 ± 3mm Presser Foot Rise Needles Stitch Width SINGER® EL #2022 #90/14 2.3–7mm 5–7mm Number of Needles Differential Feed Ratio Weight 6.3kg 1–2 0.7–2.0 Machine Dimensions... -
Seite 63: Declaration Of Conformity
Such modifications, however, will always be to the benefit of the user and the product. INTELLECTUAL PROPERTY SINGER, and the Cameo “S” Design, are exclusive trademarks of Singer Sourcing Limited LLC or its Affiliates. Warranty This device is covered by a 2-year warranty from the date of purchase. The appliance has been manufactured with care and thoroughly inspected before delivery. - Seite 64 Hersteller / Manufacturer VSM GROUP AB, SVP Worldwide Soldattorpsgatan 3, SE-55474 Jönköping, Sweden Stand der Informationen - Version of the information: 06/2025 Ident.-No. 230622102 IAN 538123_2501...