Einsetzen Und Wechseln; Von Nadeln - Singer Merritt 59 Bedienungsanleitung

Insertion et changement
Remplacer l'aiguille réguliérement,
elle indique des signes d'usure et cause des problemés.
Pour obtenir les meilleurs
aiguilles fabriquées par SINGER@
Insérer l'aiguille tel qu'indiqué ci-contre:
A. Desserrer la vis du pince aiguille et la resserrer apres
avoir inséré une nouvelle aiguille. (1)
B. Le cöté plat de la tige doit étre face ä l'arriére.
C/D. Insérer l'aiguille jusqu'au bout.
Attention:
Mettre l'interrupteur d'alimentation
d'insérer ou de retirer l'aiguille.
Les aiguilles doivent étre en parfait état. (2)
Des problémes peuvent survenir si:
A. L'aiguille est tordue
B. L'extrémité de l'aiguille est endommagée
C. L'aiguille est épointée
d'aiguille
plus particuliérement
résultats, toujours utiliser des
sur arrét ("O")
avant
Einsetzen
si Wechseln Sie die Nadeln regelmäßig, besonders dann, wenn
sie krumm Oder beschädigt Sind.
Verwenden Sie immerSINGER@-Originalnadeln.
Setzten Sie die Nadel wie abgebildet ein:
A. Lösen Sie die Nadelhalterschraube.
B. Die flache Seite der Nadel
C/D. Setzen Sie die Nadel so ein, dass Sie oben anstößt.
Achtung:
Schalten Sie die Maschine
wechseln.
Nadeln müssen immer in perfektem Zustand sein. (2)
Probleme können auftreten
A. Verbogenen Nadeln
B. Beschädigten Spitzen
C. Stumpfen Nadeln
47
und Wechseln von
(1)
muss immer hinten
immer aus, bevor Sie die Nadel
mit:
Nadeln
sein.