Pour Remonter Ie Fil De Canette; Unterfaden; Heraufholen - Singer Merritt 59 Bedienungsanleitung

Pour remonter
Tenir le fil supérieur avec la main gauche. Tourner le volant
(1) vers vous (sens anti-horaire)
l'aiguille.
Note:
Sil y est difficile de remonter le fil de la canette, vérifier que
le fil n'est pas pris dans le couvercle du boitier ou dans la
fermeture du bras amovible.
Tirer doucement vers le haut sur le fil supérieur de la bobine
pour faire passer le fil de la canette
plaque å aiguille. (2)
Reposer Ies deux fils I'arriére sous Ie pied presseur. (3)
Ie fil de canette
pour abaisser
travers l'orifice de la

Unterfaden

Halten Sie den
et lever Sie das Handrad mit der rechten Hand. (1)
Hinweis:
Sollten Probleme
auftreten, so stellen Sie sicher, dass sich der Faden nicht in
der Spulenkapsel
verfangen hat.
Ziehen Sie den Oberfaden vorsichtig
Unterfaden hochkommt. (2)
Ziehen Sie nun
nach hinten. (3)
20

heraufholen

Oberfaden mit der linken
beim Hochziehen des
bzw. im ausziehbaren Anschiebetisch
nach oben, damit der
beide Fäden unter dem
Hand und drehen
Unterfadens
Nähfuß ca 15 cm