Singer Merritt 59 Bedienungsanleitung Seite 59

Table de correspondance
GUIDE DE SÉLECTION DE L'AIGUILLE, DUTISSU ET DU FIL
DIMENSIONS DE
L'AIGUILLE
9-11 (70-80) Tissus légers, cotons légers, voile, serge, soie, mousseline,
Qiana, tissu interlock, tricots de coton, tricots, jerseys, crépes,
polyester tissé, tissus pour chemises et blouses.
11-14 (80-90) Tissus d'épaisseur
marine, jersey double, lainages légers.
14 (90) Tissus d'épaisseur moyenne, cirés en coton, Iainage, jerseys
plus épais, tissus éponge et jeans.
Tissus épais, canevas, lainage, tentes et tissus courtepointe,
16 (100)
jeans, tissus pour rembourrage (légers et moyens).
18 (110) Lainage
pour rembourrage,
IMPORTANT: Adapter les dimensions de l'aiguille au fil et
SÉLECTION DE L'AIGUILLE ET DU TISSU
AIGUILLES
SINGER€ 2020
Aiguille pointue
varie de fine å grande. 9 (70)
SINGERS 2045
Aiguille å pointe ronde. 9 (70)
SINGERE 2032
Aiguilles pour cuir 12 (80) ä 18 (110).
NOTE:
1.Pour de meilleurs résultats, n'utilisez que des aiguilles authentiques SINGER
2.Remplacez réguliérement l'aiguille (chaque fois que vous commencez un nouveau vétement) et/ou quand le fil casse ou les points sautent.
de l'aiguille,
TISSUS
moyenne, coton, satin, kettlecloth, tissu de
épais, tissus pour manteaux
certains cuirs et vinyle.
EXPLICATIONS
réglementaire. La dimension
18 (110).
18 (110).
du tissu et du fil
File de coton
coton enrobé de polyester.
La plupart des types de fils vendus
calibre moyen et conviennent
dimensions
pour des tissus synthétiques et un fil de coton
pour les fibre
meilleur résultat.
sur la bobine
Fil résistant, fil pour tapis.
et pardessus, tissus
la qualité du tissu.
Tissus naturels tissés laine, coton, soie, etc.
Qiana. N'est pas recommandé pour des jerseys doubles.
Tissus naturels et synthétiques
tricots en polyester, tissus interlock, jerseys simples et doubles.
Également,tissus en Lycra , tissus pour maillots de bain, tissus
élastiques.
Cuir, vinyle, tissus pour rembourrage.
(Fait de plus petits trous que Ies grandes aiguilles standard).
42
léger, nylon, polyester
pour ces tissus et
d'aiguille. Utiliser un fil polyester
naturelles et tissées
Toujours utiliser le méme fil
et dans la canette.
TYPE DE TISSU
tissés, mélanges
ou de
sont de
pour un
polyester,