Bosch eShift Originalbetriebsanleitung Seite 103

安全注意事項
請詳讀所有安全注意事項和指示。如未
遵守安全注意事項與指示，可能導致火
災、人員觸電及／或重傷。
請妥善保存所有安全注意事項與指示，
以供日後查閱之用。
本操作說明書中所使用的驅動單元一詞係指 the
smart system 系統世代的所有 Bosch 原廠驅動單
元。
請仔細詳讀並遵守所有 eBike 機件操作說明書以
u
及您的 eBike 操作說明書中的安全注意事項和指
示。
請注意，eShift 可視情況在騎乘期間換檔，而無
u
需主動踩動踏板。此程序能以手動方式透過變速
桿或自動方式透過 eShift 啟動。在鏈條式變速器
上，這將導致驅動單元獨立驅動鏈輪。所有驅動
裝置的部件及與其連接的機件（如後輪煞車盤）
也會因此移動。人員可能有受傷之虞。功能的可
用性取決於您 eBike 機件的配備和組態。相關詳
情請參閱自行車製造商的操作說明書。
在 eBike 上開始作業前（例如檢查、維修、安
u
裝、保養維護、鏈條作業等），請先將充電電池
從 eBike 中取出。對於固定安裝的 eBike 充電電
池，請採取特別謹慎的預防措施，以防 eBike 自
行啟動。 eBike 意外啟動時有造成人員受傷的危
險。
藍牙
® 一詞及其標誌（商標）為 Bluetooth SIG,
u
Inc. 所擁有之註冊商標。Robert Bosch GmbH,
Bosch eBike Systems 對於此文字商標／標誌之
任何使用均已取得授權。
Bosch eBike Systems
一般性提示
eShift 係指將電子變速系統整合至 the smart
system 系統世代的 eBike 的中。
提示：您可在變速裝置及自行車製造商的操作說明
書中找到進一步資訊。
若要使用 eShift 的完整功能，可能視情況需要一支
相容的智慧型手機和 eBike Flow 應用程式。這取決
於您 eBike 機件的配備和組態。
利用 eBike Flow 應用程式可以在智慧型手機和
eBike 之間、以及智慧型手機和 eShift 之間建立 藍
牙 ® 連線。
視智慧型手機的作業系統而定，可免費
從 Apple App Store 或 Google Play
Store 下載 eBike Flow 應用程式。
請用您的智慧型手機掃描該二維條碼，
以下載 eBike Flow 應用程式。
App eBike Flow 能否使用和 App 內的功能可能因
地區而異。
您可在 www.bosch-ebike.com/help-center 找到關
於 eBike Flow 應用程式的使用說明和進一步資訊。
繁體中文 – 1
0 275 007 3ES | (08.01.2025)