Bosch Performance Line 0 275 007 037 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Performance Line 0 275 007 037:
- Originalbetriebsanleitung (57 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (33 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Bosch Performance Line 0 275 007 037
Inhaltszusammenfassung für Bosch Performance Line 0 275 007 037
- Seite 1 Performance Line Performance Line Robert Bosch GmbH Bosch eBike Systems 72703 Reutlingen Drive Unit (25 km/h) GERMANY www.bosch-ebike.com 0 275 007 043 | 0 275 007 037 0 275 007 PDC (2016.04) T / 53 WEU de Originalbetriebsanleitung...
- Seite 2 0 275 007 PDC | (13.4.16) Bosch eBike Systems...
-
Seite 3: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
Schiebehilfe darauf, dass Ihre Beine genügend Abstand Nenndauerleistung zu den sich drehenden Pedalen haben. Es besteht Ver- Drehmoment am Antrieb letzungsgefahr. max. Verwenden Sie nur original Bosch Akkus, die vom Her- Nennspannung steller für Ihr eBike zugelassen wurden. Der Gebrauch Betriebstemperatur °C –5...+40... - Seite 4 – Drücken Sie bei eingesetztem Bordcomputer die Ein- 3) Achten Sie beim Wechsel der Lampen darauf, ob die Lampen mit Aus-Taste des eBike-Akkus (siehe Betriebsanleitung des dem Bosch eBike-System kompatibel sind (fragen Sie Ihren Fahrrad- Akkus). händler) und die angegebene Spannung übereinstimmt. Es dürfen nur Der Antrieb wird aktiviert, sobald Sie in die Pedale treten (außer...
- Seite 5 „WALK“ an Ihrem Bordcomputer. Nach der Aktivierung drücken Sie innerhalb von 3 s die Taste „+“ und halten sie gedrückt. Der Antrieb des eBikes wird eingeschaltet. Hinweis: Die Schiebehilfe kann im Unterstützungslevel „OFF“ nicht aktiviert werden. Bosch eBike Systems 0 275 007 PDC | (13.4.16)
-
Seite 6: Wartung Und Service
Achten Sie beim Wechsel der Lampen darauf, ob die Lampen ginnen Sie mit dem kleinsten Unterstützungslevel. Sobald Sie mit dem Bosch eBike-System kompatibel sind (fragen Sie sich sicher fühlen, können Sie mit dem eBike wie mit jedem Ihren Fahrradhändler) und die angegebene Spannung über- Fahrrad am Verkehr teilnehmen. - Seite 7 Nyon Betriebsanleitung Online-Version de Originalbetriebsanleitung 1 270 020 Wde (2016.07) T / 71...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Herzfrequenzgurt mit Nyon verbinden ......21 1 270 020 Wde | (28.7.16) Bosch eBike Systems... - Seite 9 „Bosch eBike Connect“ ........
- Seite 10 Entsorgung ..........70 1 270 020 Wde | (28.7.16) Bosch eBike Systems...
-
Seite 11: Sicherheitshinweise
Bei Verwendung eines Herzfrequenzgurts kann die angezeigte Herzfrequenz durch elektromagnetische Störungen verfälscht werden. Die angezeigten Herzfrequenzen dienen nur als Referenz. Für Folgen durch falsch angezeigte Herzfrequenzen kann keine Haftung übernommen werden. Bosch eBike Systems 1 270 020 Wde | (28.7.16) -
Seite 12: Sicherheitshinweise Für Ebikes
Räder des eBikes beim Benutzen der Schiebehilfe/Anfahrhilfe keinen Bodenkontakt, besteht Verletzungsgefahr. Verwenden Sie nur original Bosch Akkus, die vom Hersteller für Ihr eBike zugelassen wurden. Der Gebrauch anderer Akkus kann zu Ver- letzungen und Brandgefahr führen. Bei Gebrauch anderer Akkus über- nimmt Bosch keine Haftung und Gewährleistung. - Seite 13 Bedieneinheit verfügt über den gleichen Funktionsumfang wie der Joy- stick auf dem Bordcomputer selbst. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise und Anweisungen in allen Betriebsanleitungen des eBike-Systems sowie in der Betriebsanleitung Ihres eBikes. Bosch eBike Systems 1 270 020 Wde | (28.7.16)
-
Seite 14: Sicherheitshinweise In Verbindung Mit Der Navigation
Umleitungen kann das Navigationssystem nicht berücksich- tigen. Nutzen Sie die Navigation nicht in sicherheitskritischen oder un- klaren Situationen (Straßensperrungen, Umleitungen etc.). Führen Sie stets zusätzliche Karten und Kommunikationsmittel mit sich. 1 270 020 Wde | (28.7.16) Bosch eBike Systems... -
Seite 15: Herzlichen Glückwunsch
– eBike-, Navigations-, Fitness- und Internet-Funktionen – Rad-optimiertes Navi mit Moving Map in 2D und 3D – Bluetooth®-Verbindung zu einem Herzfrequenzgurt möglich – WLAN-Verbindung zum Portal „Bosch eBike Connect“ Updates Der Funktionsumfang Ihres Nyon wird ständig erweitert. Halten Sie Ihre Smartphone-Anwendung „Bosch eBike Connect“... -
Seite 16: Erste Schritte
Deutsch – 10 Erste Schritte 1 Joystick 2 Taste „Home“ 3 Bordcomputer 4 Halterung Bordcomputer 5 Ein-Aus-Taste Bordcomputer 6 Taste Fahrradbeleuchtung 7 Helligkeitssensor 8 USB-Buchse 9 Schutzkappe der USB-Buchse 1 270 020 Wde | (28.7.16) Bosch eBike Systems... - Seite 17 11 Joystick an der Bedieneinheit 12 Taste „Home“ an der Bedieneinheit 13 Taste Unterstützung senken 14 Taste Unterstützung erhöhen 15 Halterung Bedieneinheit 16 Taste Anfahrhilfe/Schiebehilfe „WALK“ 17 Arretierung Bordcomputer 18 Blockierschraube Bordcomputer Bosch eBike Systems 1 270 020 Wde | (28.7.16)
-
Seite 18: Das Bediensystem „Nyon
Deutsch – 12 Das Bediensystem „Nyon“ Das Bediensystem Nyon besteht aus drei Komponenten: – dem Bordcomputer Nyon mit Bedieneinheit – der Smartphone-Anwendung „Bosch eBike Connect“ – dem Online-Portal „www.eBike-Connect.com“ 14:30 km/h km/h SPORT Standard-Funktionen Erweiterte Datensammlung und und Anzeige... -
Seite 19: Premiumfunktionen
Die Standardfunktionen des Bediensystems „Nyon“ können durch Zukauf von „Premiumfunktionen“ über den App Store für Apple iPhones bzw. Google Play Store für Android-Geräte erweitert werden. Neben der Gratis-Anwendung „Bosch eBike Connect“ stehen kosten- pflichtige Premiumfunktionen zur Verfügung. – Nutzerbezogene Anpassung der Unterstützungslevel –... -
Seite 20: Smartphone-Kompatibilität
Liste nicht aufgeführten Smartphones kann aber nicht gewähr- leistet werden. Laden Sie vom App Store für Apple iPhones bzw. Google Play Store für Android-Geräte die Anwendung „Bosch eBike Connect“ auf Ihr Smart- phone. 1 270 020 Wde | (28.7.16) -
Seite 21: Bedienlogik
Drücken des Joysticks 1 nach oben oder nach unten direkt in den nächsten Betriebsmodus schalten. Befindet sich Nyon am eBike, wird nach dem Einschalten der Betriebs- modus „Ride“ angezeigt. Ist Nyon nicht auf dem eBike montiert, wird der Betriebsmodus „Dashboard“ angezeigt. Bosch eBike Systems 1 270 020 Wde | (28.7.16) -
Seite 22: Hauptmenü
Street Map (OSM) basiert, aus dem Internet herunterladen. Mit diesen Karten können Sie navigieren. „Fitness“ Über diesen Betriebsmodus können Sie verschiedene fitnessrelevante Informationen einsehen. „Einstellungen“ Mit diesem Betriebsmodus können Sie die Grundeinstellungen Ihres Bordcomputers festlegen. 1 270 020 Wde | (28.7.16) Bosch eBike Systems... -
Seite 23: Inbetriebnahme
Wird etwa 10 min lang keine Leistung des Antriebs abgerufen (z. B., weil das eBike steht) oder keine Taste auf dem Nyon betätigt, schaltet sich das eBike-System aus Energiespargründen automatisch ab. Bosch eBike Systems 1 270 020 Wde | (28.7.16) -
Seite 24: Bordcomputer Einsetzen Und Entnehmen
Zum Ausschalten des Bordcomputers drücken Sie die Ein-Aus-Taste 5 für mehr als 1 Sekunde. Ohne Tastendruck geht Nyon nach 5 Minuten in den Energiesparmodus (Hintergrundbeleuchtung aus) und schaltet sich nach weiteren 5 Minuten automatisch ab. 1 270 020 Wde | (28.7.16) Bosch eBike Systems... -
Seite 25: Energieversorgung Externer Geräte Über Usb-Anschluss
Öffnen Sie die Schutzkappe 9 des USB-Anschlusses am Bordcomputer. Verbinden Sie den USB-Anschluss des externen Geräts über das USB- Ladekabel Micro A – Micro B (erhältlich bei Ihrem Bosch-eBike-Händler) mit der USB-Buchse 8 am Bordcomputer. Nach dem Abstecken des Verbrauchers muss der USB-Anschluss mit der Schutzkappe 9 wieder sorgfältig verschlossen werden. -
Seite 26: Anmeldung Am Bordcomputer
– „REGISTR.“>„ONLINE“>„SMARTPH.“ Dies ist ein vollständiger Registrierungsprozess. Stecken Sie Nyon auf die Halterung 4, laden Sie die Anwendung „Bosch eBike Connect“ auf Ihr Smartphone und registrieren Sie sich mithilfe der Anwendung. Nach erfolgter Anmeldung werden die Fahrdaten gespeichert und mit der Smartphone-Anwendung und dem Online-Portal synchronisiert. -
Seite 27: Herzfrequenzgurt Mit Nyon Verbinden
Anweisungen. Bitte beachten Sie auch die Anweisungen in der Bedienungs- anleitung Ihres Herzfrequenzgurtherstellers. In nachfolgender Tabelle sind die kompatiblen Herzfrequenzgurte aufge- führt. Hersteller Kompatible Herzfrequenzgurte Polar Bosch eBike Systems 1 270 020 Wde | (28.7.16) -
Seite 28: Betrieb
Anzeige Geschwindigkeit/Lichtstatus (bei aufgesetztem Bordcomputer) d6 Anzeige Ladezustand Bordcomputer-Akku (bei abgenommenem Bordcomputer) d7 Meistgefahrene Kilometer eines Monats d8 Gefahrene Kilometer im Vergleich zum Vormonat d9 Gesamtkilometer d10 Gefahrene Tageskilometer der letzten 30 Tage 1 270 020 Wde | (28.7.16) Bosch eBike Systems... - Seite 29 Synchronisiert werden: – gespeicherte Routen und Orte – benutzerdefinierte Screens und Fahrmodi – Benutzereinstellungen Die Synchronisation erfolgt über WLAN oder Bluetooth®. Sollten beide Verbindungsarten deaktiviert sein, erhalten Sie eine entsprechende Fehlermeldung. Bosch eBike Systems 1 270 020 Wde | (28.7.16)
-
Seite 30: Betriebsmodus „Ride
Dieser Betriebsmodus übermittelt Ihnen die aktuellen Fahrdaten. r1 Uhrzeit r2 Eigene Tretleistung r3 Geschwindigkeit r4 Motorleistung r5 Anzeige Unterstützungslevel r6 Schaltempfehlung/eShift-Anzeigen r7 Tageskilometerzähler r8 Durchschnittsgeschwindigkeit r9 Restreichweite r10 Ladezustandsanzeige eBike-Akku 1 270 020 Wde | (28.7.16) Bosch eBike Systems... - Seite 31 – „Indiv. Fahrmodi“ (Individuelle Fahrmodi) Diese Option ist eine Premiumfunktion, welche durch Zukauf aktiviert werden kann. Die Einstellungen der Konfigurationsdaten werden über die Anwendung „Bosch eBike Connect“ am Smartphone vorgenom- men (siehe Menüpunkt „Einstellungen“, Seite Deutsch – 51). – „Benutzer Screen“...
-
Seite 32: Betriebsmodus „Karte & Navigation
Auf den Wohnort zutreffendes Kartenmaterial wird vom Fahrradhändler für den jeweiligen Käufer installiert. Bei Bedarf können weitere Karten über Ihre Smartphone-Anwendung „Bosch eBike Connect“ heruntergeladen und auf Ihren Bordcomputer übertragen werden. Wenn Sie über eine aktive WLAN-Verbindung verfügen, ist es möglich, sich über „Einstellungen“... - Seite 33 Nachdem Sie Ihre bevorzugte Route ausgewählt haben, startet die Navi- gation. Die Routenplanung kann auch über die Anwendung „Bosch eBike Connect“ sowie im Online-Portal durchgeführt werden. Alternativ können Sie sich nach Hause führen lassen, eines der letzten Ziele auswählen oder auf gespeicherte Orte und Routen zurückgreifen.
- Seite 34 Die einfache Restreichweite des Akkus kann mithilfe der Premiumfunk- tion „Topo-Reichweite“ erweitert werden. Bei der „Topo-Reichweite“ wird dann die Restreichweite des Akkus unter Berücksichtigung der topografischen Gegebenheiten berechnet und angezeigt. 1 270 020 Wde | (28.7.16) Bosch eBike Systems...
- Seite 35 Navigation der Route beginnen. Sie können bei einer Route bis zu acht Zwischenziele eingeben. Bei der Verwendung von Zwischenzielen, werden Sie bei Erreichen eines Zwischenziels durch eine Meldung darüber informiert. Bosch eBike Systems 1 270 020 Wde | (28.7.16)
- Seite 36 Deutsch – 30 Unter „Interessante Orte“ werden Ihnen auch die nächstgelegenen „Bosch eBike experts“ angezeigt. Durch Auswahl des Händlers wird Ihnen die Route dorthin berechnet und zur Auswahl angeboten. Für eine Navigation ohne Fahrrad (für Wanderer oder Autofahrer) ist Nyon nicht geeignet.
-
Seite 37: Betriebsmodus „Fitness
Verbrauchte Kilokalorien f6 Aktuelle Trittfrequenz f7 Aktuelle Geschwindigkeit f8 Dauer * Bei Verwendung eines Brustgurtes zur Messung der Herzfrequenz (nicht Bestandteil des Lieferumfangs) wird anstelle der Leistung die aktuelle Herz- frequenz angezeigt. Bosch eBike Systems 1 270 020 Wde | (28.7.16) - Seite 38 Durch Drücken des Joysticks 1 nach rechts können Sie unter folgenden Optionen wählen: – „Benutzer Screen“ Die Einstellungen der Konfigurationsdaten werden über die Anwendung „Bosch eBike Connect“ am Smartphone oder über das Online-Portal vorgenommen. – „Zähler zurücksetzen“ Mit dieser Option können Sie Tageskilometer, verbrannte Kalorien und alle Durchschnittswerte auf „0“...
-
Seite 39: Betriebsmodus „Einstellungen
Unter „Kartenverwaltung“ können Sie die auf Ihrem Nyon installierten Karten verwalten, z. B. nicht mehr benötigte Karten löschen, um Speicherplatz freizugeben. Unter „Auto Tag-/Nacht“ können Sie eine automatische Umschaltung der Kartendarstellung in Abhängigkeit von der Umgebungshelligkeit einstellen. Bosch eBike Systems 1 270 020 Wde | (28.7.16) - Seite 40 Sprache einstellen. Die aktuelle Uhrzeit wird aus dem GPS- Signal automatisch übernommen. – Im Menüpunkt „Hilfe“ finden Sie eine Auswahl an FAQ (häufig gestellte Fragen), Kontaktinformationen, rechtliche Hinweise sowie Informatio- nen zum System und zu Lizenzen. 1 270 020 Wde | (28.7.16) Bosch eBike Systems...
-
Seite 41: Statusanzeigen
105 km s1 Anzeige Fahrradbeleuchtung/Ladezustandsanzeige Nyon-Akku s2 Anzeige Uhrzeit s3 Anzeige Geschwindigkeit s4 Anzeige Norden s5 Anzeige Bluetooth®/WLAN-Verbindung s6 Anzeige Unterstützungslevel s7 Ladezustandsanzeige eBike-Akku s8 Anzeige GPS-Signal s9 Anzeige Zoombereich/Restreichweite s10 Schaltempfehlung Bosch eBike Systems 1 270 020 Wde | (28.7.16) -
Seite 42: Energieversorgung Des Bordcomputers
Sollte sich Nyon wider Erwarten nicht mehr bedienen lassen, kann Nyon durch gleichzeitiges Drücken der Tasten 1, 2, 5 und 6 zurückgesetzt werden. Führen Sie den Reset nur durch, wenn es unbedingt nötig ist, da verschiedenste Einstellungen verloren gehen können. 1 270 020 Wde | (28.7.16) Bosch eBike Systems... -
Seite 43: Akku-Ladezustandsanzeige
Nyon war noch nie in die Halterung 4 eingesetzt worden oder Nyon wurde auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Wird der Bordcomputer aus der Halterung 4 entnommen, bleibt der zuletzt angezeigte Akku-Ladezustand gespeichert. Bosch eBike Systems 1 270 020 Wde | (28.7.16) -
Seite 44: Unterstützungslevel Einstellen
– „TOUR“: gleichmäßige Unterstützung, für Touren mit großer Reich- weite – „SPORT“: kraftvolle Unterstützung, für sportives Fahren auf bergigen Strecken sowie für Stadtverkehr – „TURBO“: maximale Unterstützung bis in hohe Trittfrequenzen, für sportives Fahren 1 270 020 Wde | (28.7.16) Bosch eBike Systems... - Seite 45 300 % * Die Motorleistung kann bei einzelnen Ausführungen abweichen. Wird der Bordcomputer aus der Halterung 4 entnommen, bleibt der zuletzt angezeigte Unterstützungslevel gespeichert, die Anzeige r4 der Motor- leistung bleibt leer. Bosch eBike Systems 1 270 020 Wde | (28.7.16)
-
Seite 46: Schiebehilfe Ein-/Ausschalten
über den Bordcomputer mit der Taste 6 gleichzeitig Vorder- licht und Rücklicht ein- und ausgeschaltet werden. Bei eingeschaltetem Licht wird das Beleuchtungssymbol s1 angezeigt. Das Ein- und Ausschalten der Fahrradbeleuchtung hat keinen Einfluss auf die Hintergrundbeleuchtung des Displays. 1 270 020 Wde | (28.7.16) Bosch eBike Systems... -
Seite 47: Eshift (Optional)
Getriebes vornehmen. Folgen Sie danach den Anweisungen auf dem Display. Auch während der Fahrt kann im Fehlerfall eine Kalibrierung erforderlich werden. Bestätigen Sie auch hier die Kalibrierung und folgen Sie den Anweisungen auf dem Display. Bosch eBike Systems 1 270 020 Wde | (28.7.16) -
Seite 48: Eshift Mit Sram Dd3 Pulse
Wenn das eBike aus einer Geschwindigkeit von mehr als 10 km/h zum Still- stand gebracht wird, kann das System automatisch auf einen eingestellten „Anfahrgang“ zurückschalten. Der „Anfahrgang“ kann unter „Mein eBike“> „eShift (Shimano)“ eingestellt werden. 1 270 020 Wde | (28.7.16) Bosch eBike Systems... -
Seite 49: Anzeigen Und Einstellungen Der Smartphone-Anwendung
Deutsch – 43 Anzeigen und Einstellungen der Smartphone-Anwendung „Bosch eBike Connect“ Ein Smartphone ist nicht Bestandteil des Lieferumfangs. Für die Registrie- rung mit dem Smartphone ist eine Internetverbindung erforderlich, welche, je nach Vertragsgestaltung, Kosten durch Ihren Telefonanbieter verursachen kann. Auch für die Synchronisation der Daten zwischen Smartphone und Online-Portal ist eine Internetverbindung erforderlich. -
Seite 50: Aktivierung Der Anwendung „Bosch Ebike Connect
– Öffnen Sie auf Ihrem Smartphone Google Play (Android) oder den App Store (iOS). – Suchen Sie nach „Bosch eBike Connect“. – Installieren Sie die Anwendung „Bosch eBike Connect“ und öffnen Sie die Anwendung. – Registrieren Sie sich, wie im nächsten Abschnitt beschrieben. -
Seite 51: Registrierung Via Smartphone Und Bluetooth®-Kopplung
Ihren Antworten zu Ihrem Fitnesszustand werden Sie einer Fitness-Klasse zugeordnet, welche für den Betriebsmodus „Fitness“ erforderlich ist. Wenn die Anwendung „Bosch eBike Connect“ aktiv ist und eine Blue- tooth®-Verbindung zu Ihrem Bordcomputer besteht, synchronisieren sich Daten zwischen Bordcomputer und Smartphone automatisch. -
Seite 52: Hauptmenü Von „Bosch Ebike Connect
Deutsch – 46 Hauptmenü von „Bosch eBike Connect“ Symbol Menüpunkt Funktion „Dashboard“ Dieser Betriebsmodus zeigt Ihnen diverse Statistikdaten, den Verbin- dungsstatus und den Synchroni- sationsstatus an. „Aktivitäten“ Unter diesem Menüpunkt werden Ihre gefahrenen Strecken angezeigt. „Karte“ Über diesen Menüpunkt können Sie Routen planen und die Restreich- weite Ihres eBikes anzeigen lassen. -
Seite 53: Menüpunkt „Dashboard
Deutsch – 47 Menüpunkt „Dashboard“ Unter diesem Menüpunkt werden Ihnen der momentane Standort des Fahrrads auf einer Karte, der Synchronisationsstatus und die gefahrenen Kilometer der letzten 30 Tage angezeigt. Bosch eBike Systems 1 270 020 Wde | (28.7.16) -
Seite 54: Menüpunkt „Aktivitäten
Fahrtdauer und der Durchschnittsgeschwindigkeit die gefahrene Route auf einer Karte angezeigt. Zusätzlich wird das Höhenprofil Ihrer eBike- Fahrt angezeigt. Nicht synchronisierte Aktivitäten werden Ihnen mit diesem Symbol angezeigt. Auch nicht beendete Aktivitäten werden nach einer Synchronisation angezeigt. 1 270 020 Wde | (28.7.16) Bosch eBike Systems... -
Seite 55: Menüpunkt „Karte
Sie können dort die Navigation starten oder zunächst nur spei- chern. Neben der Routenplanung finden Sie Ihre zuvor gespeicherten Ziele und Routen. Ausgehend von Ihrem momentanen Standort können Sie sich auch nach Hause oder in die Arbeit navigieren lassen. Bosch eBike Systems 1 270 020 Wde | (28.7.16) -
Seite 56: Menüpunkt „Shop
Fahrmodi können in Abhängigkeit von der Geschwin- digkeit an drei Punkten die Unterstützungslevel der Motorunterstützung eingestellt werden. – „Topo Reichweite“: Mit dieser Erweiterung kann unter Berücksichti- gung der geografischen Gegebenheiten die Restreichweite des Akkus detailliert angezeigt werden. 1 270 020 Wde | (28.7.16) Bosch eBike Systems... -
Seite 57: Menüpunkt „Einstellungen
Werte oder Graphen aus der Liste im unteren Bereich (C) auswählen. Zum Abschluss speichern Sie die An- sicht. Daraufhin wird bei bestehender Bluetooth®-Verbindung die Ansicht automatisch auf den Nyon übertragen. Bosch eBike Systems 1 270 020 Wde | (28.7.16) - Seite 58 Internetverbindung des Nyon über WLAN werden diese Daten automa- tisch synchronisiert. Hier haben Sie auch die Möglichkeit, Ihre Heimatadresse und Ihre Arbeitsadresse einzurichten und anzupassen, Ihre „Bosch eBike Connect“-Anmeldung über Facebook einzurichten und Ihr Passwort zu ändern. 1 270 020 Wde | (28.7.16) Bosch eBike Systems...
- Seite 59 Daten auf das Smartphone heruntergeladen. – „Helfen Sie die App zu verbessern“: Diese Funktion können Sie aus- oder einschalten. Ist die Funktion eingeschaltet, werden anonymisierte Nutzungsdaten zur Auswertung an Google Analytics übertragen. Bosch eBike Systems 1 270 020 Wde | (28.7.16)
-
Seite 60: Übertragung Der Karten Auf Nyon
Achtung! Wenn Sie mit Ihrem eBike ins Ausland fahren, können Kosten für Roaming anfallen. Laden Sie deshalb vor Antritt Ihrer Auslandsreise die erforderlichen Karten auf Ihr Smartphone oder Ihren Nyon. 1 270 020 Wde | (28.7.16) Bosch eBike Systems... -
Seite 61: Menüpunkt „Hilfe
Damit ist die Karte für die Navigation verfügbar. Menüpunkt „Hilfe“ Im Menüpunkt „Hilfe“ finden Sie eine Auswahl an FAQ (häufig gestellte Fragen), Kontaktinformationen, rechtliche Hinweise sowie Informationen zum System und zu Lizenzen. Bosch eBike Systems 1 270 020 Wde | (28.7.16) -
Seite 62: Anzeigen Und Einstellungen Des Online-Portals
Online-Registrierung Für die Online-Registrierung ist ein Internetzugang erforderlich. – Öffnen Sie mit Ihrem Browser das Online-Portal „Bosch eBike Connect“ unter „www.eBike-Connect.com“. – Lesen und akzeptieren Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung. – Folgen Sie den Anweisungen und schließen Sie die Anmeldung ab. -
Seite 63: Hauptmenü Online-Portal
Diese Seite zeigt Ihnen ihren aktuellen Standort und bietet die schnelle Möglichkeit einer Routenplanung zu einem gewünschten Zielort. Zusätzlich werden Ihnen angezeigt: – die letzten Aktivitäten in chronologischer Reihenfolge – Neuigkeiten und Tipps zu Nyon – Informationen zu Ihrem Bosch eBike-System Bosch eBike Systems 1 270 020 Wde | (28.7.16) -
Seite 64: Menüpunkt „Routenplanung
Routen mit anderen Profilen in „grau“. Zusätzlich werden das Höhenprofil, die Distanz und die voraussichtliche Fahrtdauer der ausge- wählten Route angezeigt. Wenn Sie Ihre gewünschte Route zusammengestellt haben, speichern Sie sie durch Drücken auf „Speichern“ ab. 1 270 020 Wde | (28.7.16) Bosch eBike Systems... -
Seite 65: Gpx-Track Importieren
Wenn Sie die geänderte Version verwenden, dann wird die Route in einen komplett routbaren Track konvertiert und gespeichert. Wenn Sie die originale Version behalten, dann wird die Route wie ein nicht routbarer Track behandelt. Bosch eBike Systems 1 270 020 Wde | (28.7.16) -
Seite 66: Menüpunkt „Aktivitäten
Aktivität als GPX-Datei zu exportieren oder mit der Schaltfläche „In Route umwandeln“ die Aktivität in eine gespeicherte Route zu überführen. Wenn Sie Ihren Account mit Facebook verbunden haben, können Sie die gefahrene Aktivität auf Facebook mit Ihren Freunden teilen. 1 270 020 Wde | (28.7.16) Bosch eBike Systems... -
Seite 67: Menüpunkt „Einstellungen
Arbeitsadresse ändern. Sie können benutzerdefinierte Screens und indivi- duelle Fahrmodi erstellen und anpassen. Menüpunkt „Hilfe“ Im Menüpunkt „Hilfe“ finden Sie eine Auswahl an FAQ (häufig gestellte Fragen), Kontaktinformationen, rechtliche Hinweise sowie Informationen zum System und zu Lizenzen. Bosch eBike Systems 1 270 020 Wde | (28.7.16) -
Seite 68: Geräteinformationen
– 10 ... + 50 Ladetemperatur ° C 0 ... + 40 Schutzart IP x7 (wasserdicht) Unterstützte WLAN-Standards 802.11b/g/n (2,4 GHz) Gewicht, ca. 1) ist nicht im Standard-Lieferumfang enthalten 2) bei geschlossener USB-Abdeckung 1 270 020 Wde | (28.7.16) Bosch eBike Systems... -
Seite 69: Anzeige Fehlercode
überprüfen lassen untereinander interner Zeitüber- Starten Sie das System neu. Falls das schreitungs-Fehler Problem weiterhin besteht, kontaktie- ren Sie Ihren Bosch eBike-Händler. interner Akku des Bordcomputer aufladen (in der Bordcomputers leer Halterung oder über USB-Anschluss) Bosch eBike Systems 1 270 020 Wde | (28.7.16) - Seite 70 Ursache Abhilfe Software-Versions- Starten Sie das System neu. Falls das fehler Problem weiterhin besteht, kontaktie- ren Sie Ihren Bosch eBike-Händler. interner Fehler der Starten Sie das System neu. Falls das Antriebseinheit Problem weiterhin besteht, kontaktie- ren Sie Ihren Bosch eBike-Händler.
- Seite 71 Sie den eBike-Akku und setzen Sie den eBike-Akku wieder ein. Starten Sie das System neu. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktie- ren Sie Ihren Bosch eBike-Händler. Konfigurationsfehler Starten Sie das System neu. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktie- ren Sie Ihren Bosch eBike-Händler.
- Seite 72 Ursache Abhilfe Konfigurationsfehler Starten Sie das System neu. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktie- ren Sie Ihren Bosch eBike-Händler. 595, Kommunikationsfehler Überprüfen Sie die Verkabelung zum Getriebe und starten Sie das System neu. Falls das Problem weiterhin be- steht, kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler.
- Seite 73 Akkufehler Überprüfen Sie die Verkabelung. Starten Sie das System neu. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktie- ren Sie Ihren Bosch eBike-Händler. Akku-Spannungsfehler Starten Sie das System neu. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktie- ren Sie Ihren Bosch eBike-Händler. Fehler Ladegerät Ersetzen Sie das Ladegerät.
-
Seite 74: Wartung Und Reinigung
Fälligkeit des Servicetermins 4 s lang anzeigen. Für Service oder Reparaturen am eBike wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Fahrradhändler. Lassen Sie alle Reparaturen ausschließlich von einem autorisierten Fahrradhändler ausführen. 1 270 020 Wde | (28.7.16) Bosch eBike Systems... -
Seite 75: Kundendienst Und Anwendungsberatung
Gefahrgut handelt. Bitte beachten Sie auch eventuelle weiterführende nationale Vorschriften. Bei Fragen zum Transport der Akkus wenden Sie sich an einen autori- sierten Fahrradhändler. Beim Händler können Sie auch eine geeignete Transportverpackung bestellen. Bosch eBike Systems 1 270 020 Wde | (28.7.16) -
Seite 76: Entsorgung
Geben Sie nicht mehr gebrauchsfähige Akkus und Bordcomputer bitte bei einem autorisierten Fahrradhändler ab. Li-Ion: Bitte beachten Sie die Hinweise im Abschnitt „Transport“, Seite Deutsch – 69. Änderungen vorbehalten. 1 270 020 Wde | (28.7.16) Bosch eBike Systems... - Seite 77 Robert Bosch GmbH Bosch eBike Systems 72703 Reutlingen GERMANY www.bosch-ebike.com 1 270 020 Wde (2016.07) T / 71...
- Seite 78 Active Line/Performance Line Active Line/Performance Line Robert Bosch GmbH Bosch eBike Systems 72703 Reutlingen PowerPack 300 | 400 | 500 GERMANY www.bosch-ebike.com 0 275 007 509 | 0 275 007 510 | 0 275 007 511 | 0 275 007 512 0 275 007 XPX (2016.04) T / 57 WEU...
- Seite 79 13 12 0 275 007 XPX | (5.4.16) Bosch eBike Systems...
- Seite 80 7 ° Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX | (5.4.16)
-
Seite 81: Sicherheitshinweise
Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. Die und Anweisungen können Dämpfe können die Atemwege reizen. elektrischen Schlag, Brand Laden Sie den Akku nur mit original Bosch Ladegeräten. und/oder schwere Verletzun- Bei Benutzung von nicht original Bosch Ladegeräten kann gen verursachen. - Seite 82 Benutzen Sie nur das im Lieferumfang Ihres eBikes ent- und Bordcomputer. haltene oder ein baugleiches original Bosch Ladegerät. Liegt die Kapazität des Akkus unter 5 %, erlöschen alle LEDs Nur dieses Ladegerät ist auf den bei Ihrem eBike verwen- der Ladezustandsanzeige 3 am Akku, es gibt aber noch eine deten Li-Ionen-Akku abgestimmt.
-
Seite 83: Betrieb
Kontakte die Gefahr eines Inbetriebnahme Kurzschlusses besteht (siehe Bilder A und B). Verwenden Sie nur original Bosch Akkus, die vom Her- Ladevorgang bei zwei eingesetzten Akkus steller für Ihr eBike zugelassen wurden. Der Gebrauch Sind an einem eBike zwei Akkus angebracht, so können beide... -
Seite 84: Wartung Und Service
Notieren Sie Hersteller und Nummer des Schlüssels 5. Änderungen vorbehalten. Bei Verlust der Schlüssel wenden Sie sich an einen autori- sierten Fahrradhändler. Geben Sie dabei Schlüsselher- steller und -nummer an. Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX | (5.4.16) - Seite 85 Active Line/Performance Line Active Line/Performance Line Robert Bosch GmbH Bosch eBike Systems 72703 Reutlingen Charger GERMANY www.bosch-ebike.com 0 275 007 907 | 0 275 007 915 0 275 007 XCX (2016.04) T / 45 WEU de Originalbetriebsanleitung...
- Seite 86 Standard Charger eBike Battery Charger 36-4/230 Standard Charger 0 275 007 907 Input: 230V 50Hz 1.5A Li-Ion Output: 36V Use ONLY with BOSCH Li-Ion batteries Made in PRC Robert Bosch GmbH, Reutlingen 0 275 007 XCX | (1.4.16) Bosch eBike Systems...
- Seite 87 Battery Charger 36-2/100-240 Active/Performance Line 0 275 007 915 Input: 100-240V 50/60 Hz 1.6A Li-Ion Output: 36V USE ONLY with BOSCH Li-Ion batteries Made in PRC Robert Bosch GmbH, Reutlingen Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX | (1.4.16)
- Seite 88 0 275 007 XCX | (1.4.16) Bosch eBike Systems...
- Seite 89 Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX | (1.4.16)
- Seite 90 Hinweis in englischer Sprache (in der besteht das Risiko eines elektrischen Schlages. Darstellung auf der Grafikseite mit Nummer 4 gekenn- Laden Sie nur für eBikes zugelassene Bosch Li-Ionen- zeichnet) und mit folgendem Inhalt: Akkus. Die Akkuspannung muss zur Akku-Ladespan- NUR mit BOSCH Lithium-Ionen-Akkus verwenden! nung des Ladegerätes passen.
- Seite 91 Sie den Ladestecker 5 in die Ladebuchse 6. Bei angeschlossenem Bordcomputer wird eine entsprechen- de Meldung auf dem Display ausgegeben. Der Ladezustand wird mit der Akku-Ladezustandsanzeige 9 am Akku und mit den Balken auf dem Bordcomputer angezeigt. Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX | (1.4.16)
- Seite 92 Lade- temperatur erreicht hat. Keine LED blinkt (abhängig vom Ladezustand des eBike- Akkus leuchten eine oder mehrere LEDs dauerhaft). Das Ladegerät lädt nicht. An autorisierten Fahrrad- händler wenden. 0 275 007 XCX | (1.4.16) Bosch eBike Systems...