Scheppach 5908408904 Originalbetriebsanleitung Seite 87

ЕС Декларация за съответствие
Превод на оригиналната декларация на
BG
съответствие
Ние декларираме на своя отговорност, че описаният тук продукт отго-
варя на приложимите директиви и стандарти.
Каталожен номер *** Обозначение на артикула: Бетоносмесител MIX63, MIX65
Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ
Μετάφραση από το πρωτότυπο της δήλωσης συμ-
GR
μόρφωσης
Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το προϊόν που περιγράφεται
στο παρόν βρίσκεται σε συμμόρφωση με τις ισχύουσες Οδηγίες και Πρό-
τυπα.
Αριθμός είδους *** Ονομασία είδ.: Αναμεικτήρας σκυροδέματος MIX63, MIX65
Declarație de conformitate UE
Traducere a declarației de conformitate originale
Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris aici coincide cu direc-
RO
tivele și normele în vigoare
Număr articol *** Notaţie art.: Betonieră MIX63, MIX65
EU izjava o usaglašenosti
Prevod originalne izjave o usklađenosti
RS Izjavljujemo na našu isključivu odgovornost da je ovde opisani proizvod usk-
lađen sa primenljivim smernicama i standardima.
Broj artikla *** Oznaka proizvoda: Mešalica za beton MIX63, MIX65
AB uygunluk beyanı
Orijinal uygunluk beyanının çevirisi
TR
Burada açıklanan ürünün geçerli yönetmeliklere ve standartlara uygun oldu-
ğunu tamamen kendi sorumluluğumuz altında beyan ediyoruz
Ürün numarası *** Ürün Tanım: Beton karıştırıcı MIX63, MIX65
***
5908408904 / 5908408901
** :
Niko Vraschek
Günzburger Str. 69
D-89335 Ichenhausen
i. V. Andreas Pecher /
Head of Project Management
i.V. Simon Schunk /
Division Manager Product Center
Ichenhausen, 12.06.2025
17. Декларация за съответствие
.
17. Δήλωση συμμόρφωσης
17. Declaraţia de conformitate
17. Izjava o usaglašenosti
17. Uygunluk beyanı
X
2011/65/EU*
X
2014/30/EU
2016/1628/EU
2014/29/EU
2014/35/EU
2004/22/EG
2014/68/EU
89/686/EWG_96/58/EG
90/396/EWG
2016/1628/EU
EN 12151:2007; EN 60204-1:2018; EN ISO 12100:2010; EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;
EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021
www.scheppach.com
Описаният предмет в декларацията отговаря на разпоредбите на Дирек-
тива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2011 г.
относно ограничението на употребата на определени опасни вещества в
електрическото и електронното оборудване. *
Техническата документация се предоставя от: **
Το αντικείμενο της παρούσας δήλωσης, το οποίο περιγράφεται εδώ, εκπλη-
ρώνει τις διατάξεις της Οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και
του Συμβουλίου της 8ης Ιουνίου 2011 σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης
ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό. *
Ο τεχνικός φάκελος είναι διαθέσιμος στη θέση: **
Obiectul declarației descris aici îndeplinește prescripțiile directivei 2011/65/UE a
Parlamentului European și a Consiliului din 8 Iunie 2011 asupra limitării utilizării
anumitor substanțe periculoase în aparatele electrice și electronice. *
Documentație tehnică disponibilă la: **
Ovde opisani predmet ove izjave ispunjava odredbe Direktive 2011/65/EU
Evropskog parlamenta i Saveta od 8. juna 2011. godine o ograničenju upotrebe
određenih opasnih materija u električnoj i elektronskoj opremi.*
Tehnička dokumentacija dostupna kod: **
İşbu uygunluk beyanının düzenlendiği burada adı geçen ürün, Avrupa Parlamen-
tosu'nun ve 8 Haziran 2011 tarihli Konsey'in elektrik ve elektronik cihazlarda
belirli tehlikeli maddelerin sınırlandırılmasına ilişkin 2011/65/AT sayılı direktifini
yerine getirmektedir. *
.
Teknik belgeler şurada mevcuttur: **
X 2006/42/EG
Annex IV
Notified Body:
Notified Body No.:
Certificate No.:
Emission No.:
Марка ****
Μάρκα ****
Marcă ****
Brend ****
Marka ****
****
SCHEPPACH
X 2000/14/EG; 2005/88/EG
Noise:
measured L = 82,12 dB
WA
guaranteed L = 85 dB
WA
X
Annex V
Annex VI
Notified Body:
Notified Body No.:
87