Scheppach Mix65 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Mix65:
- Original bedienungsanleitung (101 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (220 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (76 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5908408904
AusgabeNr.
5908408904_0502
Rev.Nr.
11/11/2024
Mix65
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Betonmischer
DE
Originalbetriebsanleitung
Concrete mixer
GB
Translation of original instruction manual
Бетоносмесител
BG
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Αναμεικτήρας σκυροδέματος
GR
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
Betonieră
RO
Traducere din manualul de exploatare original
Mešalica za beton
RS
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
7
18
26
35
44
53
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach Mix65
Inhaltszusammenfassung für Scheppach Mix65
- Seite 1 Art.Nr. 5908408904 AusgabeNr. 5908408904_0502 Rev.Nr. 11/11/2024 Mix65 Betonmischer Originalbetriebsanleitung Concrete mixer Translation of original instruction manual Бетоносмесител Превод на оригиналното ръководство за експлоатация Αναμεικτήρας σκυροδέματος Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Betonieră Traducere din manualul de exploatare original Mešalica za beton Prevod originalnog uputstva za upotrebu Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 A 40mm B 40mm B 60mm A 60mm www.scheppach.com...
- Seite 4 E M8x16 E M6x16 www.scheppach.com...
- Seite 5 Voor beton Para hormigón Para betão Pro beton Na betón Betonhoz Dla betonu Za beton Za beton Betooni jaoks Dėl betono Attiecībā uz betonu För betong Betonia varten Til beton For betong За бетон Για σκυρόδεμα Pentru beton Za beton www.scheppach.com...
- Seite 6 Posición de almacenamiento Posição de armazenamento Skladová položka Skladová položka Tárolási helyzet Pozycja magazynowania Položaj za skladištenje Položaj za skladiščenje Ladustamispositsioon Guolio padėtis Glabāšanas pozīcija Lagerposition Varastointiasento Lejeposition Lagringsposisjon Позиция на лагера Θέση αποθήκευσης Poziție de depozitare Položaj skladištenja www.scheppach.com...
-
Seite 7: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Stellen, die Ihre ständig geschlossener Schutz- m Achtung! Sicherheit betreffen, mit diesem einrichtung betrieben werden! Zeichen versehen Das Produkt entspricht den geltenden serbischen Richtlinien. Schutzkleidung tragen! Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. Size: 20 (mm) 40 (mm) www.scheppach.com DE | 7... -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Aufbau / Vor Inbetriebnahme................12 In Betrieb nehmen ..................... 12 Elektrischer Anschluss ..................13 Reinigung ......................13 Transport ......................13 Lagerung ......................13 Wartung ......................14 Entsorgung und Wiederverwertung ..............14 Störungsabhilfe ....................15 Konformitätserklärung ..................63 8 | DE www.scheppach.com... -
Seite 9: Einleitung
Einleitung Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Hersteller: ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-... -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie alle Anweisungen, bevor sie mit die- • Betonmischer darf nur mit Original- Ersatzteilen be- sem Werkzeug arbeiten. trieben werden. • Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der Ma- • Reparaturen am Betonmischer dürfen nur durch au- schine beachten. torisierte Fachbetriebe durchgeführt werden. 10 | DE www.scheppach.com... -
Seite 11: Restrisiken
ACHTUNG! Drehzahl max. 2850 min Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Kinder- spielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoffbeu- Drehzahl Trommel max. 27,5 min teln, Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht Fassungsvolumen 63 l Verschluckungs- und Erstickungsgefahr! www.scheppach.com DE | 11... -
Seite 12: Aufbau / Vor Inbetriebnahme
• Befindet sich die Trommel in der gewünschten Posi- Sie diese mit einem Finger an Ort und Stelle, legen tion, rasten Sie das Handrad wieder ein. Sie die Stange über den größeren Durchmesser der Welle, sodass die Feder auf der Welle aufliegt. 12 | DE www.scheppach.com... -
Seite 13: Elektrischer Anschluss
Anschlussleitung nicht am Stromnetz hängt. nungsanleitung bei dem Werkzeug auf. Elektrische Anschlussleitungen müssen den einschlägigen VDE- und DIN-Bestimmungen entsprechen. Verwenden Sie nur Anschlussleitungen mit Kennzeichnung H05RN-F. Ein Aufdruck der Typenbezeichnung auf dem An- schlusskabel ist Vorschrift. www.scheppach.com DE | 13... -
Seite 14: Wartung
Ländern der Europäischen Union installiert und ver- Die Verpackungsmaterialien sind kauft werden und die der Europäischen Richtlinie recycelbar. Bitte Verpackungen 2012/19/EU unterliegen. In Ländern außerhalb der umweltgerecht entsorgen. Europäischen Union können davon abweichende Bestimmungen für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gelten. 14 | DE www.scheppach.com... -
Seite 15: Störungsabhilfe
Wenn Sie das Problem damit nicht lokalisieren und beseitigen können, wenden Sie sich an Ihre Service-Werkstatt. Störung mögliche Ursache Abhilfe Motor schaltet ab Motor überlastet Motor abkühlen lassen Motor läuft, Trommel bleibt stehen Keilriemen rutscht durch Keilriemen tauschen www.scheppach.com DE | 15... -
Seite 16: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 16 | DE www.scheppach.com... - Seite 17 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 61 www.scheppach.com...
- Seite 62 www.scheppach.com...
-
Seite 63: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinien und declară următoarea conformitate corespunzător directivelor Normen für den Artikel şi normelor UE pentru articolul hereby declares the following conformity under the EU Direc- δηλώνει... - Seite 64 έχουμε μόνο εγγυάται εφόσον έχουμε το δικαίωμα να τις αξιώσεις εγγύησης έναντι των προμηθευτών. Τα έξοδα για την εγκατάσταση των νέων τμημάτων θα πρέπει να βαρύνουν τον αγοραστή. Πρέπει να αποκλείεται η ακύρωση της πώλησης ή η μείωση της τιμής αγοράς, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες αξιώσεις για αποζημίωση. Η λεπίδα πριονιού είναι αναλώσιμο είδος και εξαιρούνται ρητά από καμία εγγύηση. www.scheppach.com...