Scheppach PM1800D Originalbetriebsanleitung

Doppel farb- und mörtelrührwerk

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PM1800D:

Original bedienungsanleitung (84 Seiten)

Originalbetriebsanleitung (65 Seiten)

Originalbetriebsanleitung (80 Seiten)

Seite von 92

/ 92
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Art.Nr.

5907802901

AusgabeNr.

5907802901_0202

Rev.Nr.

13/04/2023

PM1800D

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.

Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!

Doppel Farb- und Mörtelrührwerk

Originalbedienungsanleitung

Double paint and mortar stirrer

Translation of original instruction manual

Dvojité míchací zařízení barev a malty

Překlad originálního návodu k obsluze

Dvojité miešadlo farieb a malty

Preklad originálneho návodu na obsluhu

Dupla szárú festék- és habarcskeverő

Eredeti használati utasítás fordítása

Podwójne mieszadło do farb i zapraw

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

Dvostruka miješalica lakova i morta

Prijevod originalnog priručnika za uporabu

Dvojni mešalnik za barvo in malto

Prevod originalnih navodil za uporabo

Inhaltszusammenfassung für Scheppach PM1800D

Seite 1 Art.Nr. 5907802901 AusgabeNr. 5907802901_0202 Rev.Nr. 13/04/2023 PM1800D Doppel Farb- und Mörtelrührwerk Originalbedienungsanleitung Double paint and mortar stirrer Translation of original instruction manual Dvojité míchací zařízení barev a malty Překlad originálního návodu k obsluze Dvojité miešadlo farieb a malty Preklad originálneho návodu na obsluhu Dupla szárú...
Seite 2 www.scheppach.com...
Seite 3 www.scheppach.com...
Seite 4 www.scheppach.com...
Seite 5 Risiken und können korrekte Maßnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen. Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Tragen Sie eine Schutzbrille. Tragen Sie einen Gehörschutz. Tragen Sie bei Staubentwicklung eine Staubschutzmaske. Schutzklasse II Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. www.scheppach.com DE | 5...
Seite 6 Zusammenbau (Abb. 2-4) .................. 11 Inbetriebnahme ....................12 Wartung und Pflege ................... 12 Reparatur & Ersatzteilbestellung ............... 12 Elektrischer Anschluss ..................13 Lagerung ......................14 Entsorgung und Wiederverwertung ..............14 Mögliche Störungen................... 15 Konformitätserklärung ..................90 6 | DE www.scheppach.com...
Seite 7 Einleitung Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Hersteller: ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-...
Seite 8 Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung). wenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. 1. Arbeitsplatzsicherheit Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und vermindert das Risiko eines elektrischen Schla- gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete ges. Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. 8 | DE www.scheppach.com...
Seite 9 Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit für andere als die vorgesehenen Anwendungen und setzen Sie sich nicht über die Sicherheits- kann zu gefährlichen Situationen führen. regeln für Elektrowerkzeuge hinweg, auch wenn Sie nach vielfachem Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. www.scheppach.com DE | 9...
Seite 10 Behälter kann sich unverhofft bewegen. Gewicht 7,2 kg Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit gegen das Gehäuse des Elektrowerkzeugs spritzt. In das Elektrowerkzeug eingedrungene Technische Änderungen vorbehalten! Flüssigkeit kann zu Beschädigung und elektri- schem Schlag führen. 10 | DE www.scheppach.com...
Seite 11 Achten Sie darauf, dass bei jedem Rührquirl der • Tragen Sie Handschuhe. Stift (a) in der Nut (b) sitzt. • Lassen Sie die Hülse los. Der Rührquirl wird ar- retiert. m Kontrollieren Sie die Rührquirle auf festen Sitz durch Ziehen am Werkzeug. www.scheppach.com DE | 11...
Seite 12 Teile vor anderen Personen und Kindern unzugänglich aufbewahren. Arbeiten mit dem Farb- und Mörtelrührer Beim Rührerwechsel muss der Netzstecker gezogen Achtung: Laut Produkthaftungsgesetz wird nicht für werden. Schäden gehaftet, die durch unsachgemäße Repara- turen oder durch Nichtverwendung von Originalersatz- teilen verursacht werden. 12 | DE www.scheppach.com...
Seite 13 • Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnis- • Die Netzspannung muss 220 - 240 V~ betragen. sen zu vorübergehenden Spannungsschwankun- • Verlängerungsleitungen bis 25 m Länge müssen gen führen. einen Querschnitt von 1,5 Quadratmillimeter auf- weisen. www.scheppach.com DE | 13...
Seite 14 • Der Endnutzer trägt die Eigenverantwortung für das Löschen seiner personenbezogenen Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät! • Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne be- deutet, dass Elektro- und Elektronikaltgeräte nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen. 14 | DE www.scheppach.com...
Seite 15 Querschnitt. maximal 25 m Länge. Gerät läuft an blockiert jedoch bei geringer Steckdose zu weit vom Belastung und schaltet evtl. Hauptanschluss und zu Bei längerem Kabel-Querschnitt mindestens automatisch ab. kleiner Querschnitt der 2,5 mm Anschlussleitung. www.scheppach.com DE | 15...
Seite 16 Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 16 | DE www.scheppach.com...
Seite 17 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
Seite 89 www.scheppach.com...
Seite 90 EG-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrekty- Normen für den Artikel wami UE i normami hereby declares the following conformity under the EU Direc- az EU-irányelv és a vonatkozó...
Seite 91 www.scheppach.com...
Seite 92 Za dele, ki jih sami ne izdelujemo, jamčimo samo toliko, kolikor zahteva garancija drugih podjetij. Stroški za vstavljanje novih delov nosi kupec. Zahteve za spreminjanje in zmanjšanje ter ostale zahteve za nadomestilo škode so izključene. www.scheppach.com...

Diese Anleitung auch für: