valor declarado en otras condiciones de aplicación, con
otros útiles de trabajo o con un mantenimiento insuficiente
de la herramienta eléctrica y sus útiles, pudiendo llegar
a resultar un valor mucho más elevado debido a su ciclo
de trabajo y modo de uso de la herramienta eléctrica.
Por tanto, es necesario fijar medidas de seguridad de
protección al usuario contra el efecto de las vibraciones,
como pueden ser mantener la herramienta y útiles de
trabajo en perfecto estado y la organización de los tiempos
de los ciclos de trabajo (tales como tiempos de marcha
con la herramienta bajo carga, y tiempos de marcha de la
herramienta en vacío y sin ser utilizada realmente ya que
la reducción de estos últimos puede disminuir de forma
sustancial el valor total de exposición).
7. GARANTIA
Todas las máquinas electroportátiles VIRUTEX tienen
una garantía válida de 12 meses a partir del día de su
suministro, quedando excluidas todas las manipulaciones
o daños ocasionados por manejos inadecuados o por
desgaste natural de la máquina.
Para cualquier reparación dirigirse al servicio oficial de
asistencia técnica VIRUTEX.
8. RECICLAJE DE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
Nunca tire la herramienta eléctrica con el resto de resi-
duos domésticos. Recicle las herramientas, accesorios y
embalajes de forma respetuosa con el medio ambiente.
Respete la normativa vigente de su país.
Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con
sistemas de recogida selectiva de residuos:
La presencia de esta marca en el producto o en el material
informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su
vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos
domésticos.
Conforme a la Directiva Europea 2002/96/CE los usuarios
pueden contactar con el establecimiento donde adquirie-
ron el producto, o con las autoridades locales pertinentes,
para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo
para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.
VIRUTEX se reserva el derecho de modificar sus productos
sin previo aviso.
4
ENGLISH
u
Important
Read these OPERATING INSTRUCTIONS and the
attached GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS LEAFLET
carefully before using the machine. Make sure you
have understood them before operating the machine
for the first time.
Keep both sets of instructions for any future queries.
This tool works at 525°C=1000°F, without a flame or
any visual indication. Precautions must be taken against
the slight risk of burns.
• Improper use of the device can cause a fire.
• Pay attention when using the device in areas with
combustible materials. Do not use it in the same spot
for too long.
• Do not use the device in explosive atmospheres.
• Heat may be transferred to combustible materials
outside the visible range.
• Place the device on the support after use and let it
cool before storing it.
• Do not leave the device unattended when not in use.
• If the power cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, a service technician, or another qualified
person to avoid potential hazards.
The AG ZeroLine® manual edgebander is designed for
applying "zero joint" edge banding and, in general, all types
of pre-glued edge tapes in PVC, polyester, melamine, or
wood veneer up to 1 mm thick in rolls or up to 3 mm
in precut strips.
1. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power: 1,500 W
Temperatures: I - 300°C / II - 525°C
Approximate airflow: 400 l/min
Zero-joint edge
Maximum edge width:
Roll holder (1 mm thickness): 40 mm
Roll holder (2 mm thickness): 25 mm
Precut strips (up to 2 mm thickness): 40 mm
Pre-glued edge
Maximum edge width:
Roll holder (1 mm thickness): 50 mm
Roll holder and precut strips (2-3 mm thickness): 25 mm
Weight: 2.8 kg
Weighted sound pressure level A: 66 dBA
Measurement uncertainty: K = 3 dBA