Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Virutex Anleitungen
  4. Elektrowerkzeuge
  5. AS93
  6. Gebrauchsanweisung

Virutex AS93 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AS93:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MODE D' EMPLOI
MANUALE D'ISTRUZIONI
Fräsmaschine
Фрезер кромочный
Español
(p. 3)
English
(p. 4)
Français
(p. 5)
Deutsch
(s. 6)
Italiano
(p. 7)
Portugués
(p. 8)
Русский
(c. 9)
Fresadora
Trimmer
Affl eureuse
Fresatrice
Fresadora

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Virutex AS93

Inhaltszusammenfassung für Virutex AS93

  • Seite 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Español (p. 3) OPERATING INSTRUCTIONS English (p. 4) MODE D' EMPLOI Français (p. 5) GEBRAUCHSANWEISUNG Deutsch (s. 6) MANUALE D'ISTRUZIONI Italiano (p. 7) MANUAL DE INSTRUÇÕES Portugués (p. 8) ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Русский (c. 9) Fresadora Trimmer Affl...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    MANUALE D'ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ página/page seite/pa gi na страница ESPAÑOL Fresadora AS93 ENGLISH AS93 Trimmer FRANÇAIS Affl eureuse AS93 DEUTSCH Fräsmaschine AS93 ITALIANO Fresatrice AS93 PORTUGUÉS Fresadora AS93 РУССКИЙ AS93 Фрезер кромочный Fig. 1 B B B Fig.

  • Seite 3: Caracteristicas Técnicas

    Sustituir los carbo- adjunta con la do cu men ta ción de la máquina. nes por unos ori gi na les VIRUTEX y comprobar Utilizar únicamente fresas con el diámetro de la que des li zan sua ve men te dentro de sus guías.

  • Seite 4: English

    7. NOISE AND VIBRATION LEVEL The VIRUTEX range bit spec i fi ca tions are spe- The noise and vibration levels of this electrical cial ly de signed for the fea tures of this trimmer. It...

  • Seite 5: Instructions Pour L'utilisation

    Le niveau de bruit et de vibrations de cet outil cette fraiseuse: employez donc de préférence des électrique a été mesuré conformément à la Norme fraises de la très large gamme VIRUTEX, mais, de Européemme EN50144. toute façon, n'utilisez que des fraises dont les ca- Au poste de travail, le niveau de bruit peut dépas-...

  • Seite 6: Deutsch

    VIRUTEX se réserve le droit de modifi er ses pro- (Abb. 2) einführen. Mit dem Schraubenschlüssel duits sans avis préalable. die Mutter B lösen. Den gewünschten Fräser in die Klemme einsetzen, und den Vorgang in Deutsch umgekehrter Reihenfolge wiederholen. FRÄSMASCHINE AS93 4.

  • Seite 7: Fresatrice As93

    VIRUTEX. nel set di chiavi e che bloccherà la rotazione dell'asse, permettendo di allentare il dado B con VIRUTEX behält sich das Recht vor, die Produkte la chiave fi ssa. Collocare la fresa necessaria ohne vorherige Ankündigung zu verändern. nella pinza e fi ssarvela, effettuando all'inversa la stessa operazione.

  • Seite 8: Portugués

    fi xa solte a porca B. autorizzato di assistenza tecnica VIRUTEX. Coloque a fresa necessária na bucha e efectue a mesma operação inversamente. La VIRUTEX si riserva il diritto di modifi care i propi prodotti senza preaviso. 4. CABEÇOTE DE FRESAR INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO Portugués...

  • Seite 9: Русский

    помощью гаечного ключа. Установите в VIRUTEX. патрон требуемую фрезу и закрепите ее в обратном порядке. A VIRUTEX reserva para si o direito de poder mo di fi car os seus productos, sin a necessidade 4. Фрезерная головка de aviso prévio.
  • Seite 10 Гарантия не распространяется на ущерб или повреждения, возникшие в результате некорректного использования или естественного износа изделия. Любой ремонт должен выполняться на уполномоченных станциях техобслуживания VIRUTEX. Фирма VIRUTEX оставляет за собой право на внесение изменений в свои изделия без предварительного уведомления.
  • Seite 12 MÁQUINAS Y HERRAMIENTAS PARA LA MA DE RA Antoni Capmany, 1 • Tel. 934 329 898 • Fax 934 329 899 Web: www.virutex.es • E-mail: info@virutex.es 08028 Barcelona • ESPAÑA...

Inhaltsverzeichnis