Seite 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’ EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUKCJA OBSŁUGI AG98F Aplacadora manual Manual edgebander Plaqueuse de chant manuelle Kantenanleimgerät Bordatrice manuale Orladora manual Ручная кромкооблицовочная машина Okleiniarka ręczna...
Seite 3
LADO FIJO Fig. 5 Fig. 6 LADO MÓVIL Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10...
Seite 10
à un recyclage écologique, en toute sécurité. Normaler Schwingungspegel (Hand-Arm)..<2,5 m/s Temperaturen..........I - 300°C VIRUTEX se réserve le droit de modifier ses produits ..............II - 525°C sans avis préalable. Förderrate ca..........400 l/min Max. Bandbreite..50 mm bei einer Stärke von 1 mm Gewicht............2,7 Kg...
Seite 11
Position). Blockieren Sie diese Position mit dem Knauf J. zwei Ausgangstemperaturen (Positionen I und II des Schalters): 300 °C und 525 °C. Arbeiten Sie mit der einen B) Bündig: Wenn Sie die Kante auf dieser Seite bündig mit dem Brett oder anderen Temperatur, je nachdem wie schnell Sie anleimen möchten, platzieren Sie die Pressvorrichtung anleimen und je nach Qualität des Leims am Band, mit...
Seite 24
Zugang zu allen technischen Daten. Accedere a tutte le informazioni tecniche. Aceso a todas as informações técnicas. Dostęp do wszystkich informacji technicznych. Доступ ко всей технической информации. 5296045 092021 Virutex, S.A. Av. de la Llana, 57 08191 Rubí (Barcelona) (Spain) www.virutex.com...