Kärcher SC 5 EasyFix Iron Bedienungsanleitung Seite 371

техникалық қызмет көрсету жұмыстарын тек
біреудің бақылауында орындай алады.
АБАЙЛАҢЫЗ
зақымдары болса немесе герметикалық болмаса,
үтікті пайдаланбаңыз. ● Желіге қосылған қысымды
үтікті қараусыз қалдырмаңыз. ● Су ыдысына (бу
тазартқышқа) су толтырмай тұрып, ашаны
розеткадан суыру керек. ● Үтікпен жұмыс істеңіз
жəне оны тек мықты беткейлерге қойыңыз. ●
Қысымды үтікті оның тұғырығына қойған кезде,
тұғырығы тұрақты екеніне көз жеткізіңіз.
● Құрылғыны жөндеу жұмыстарын тек
тұтынушыларға қызмет көрсетуге уəкілетті
орталық жүргізе алады.
Бу турбо щеткасы
АБАЙЛАҢЫЗ
● Бу турбо щеткасымен ұзақ уақыт бойына
жұмыс істеу дірілдеу əсерінен қолдағы қан
айналымының бұзылуына əкелуі мүмкін.
Саусақтардың шаншуы, саусақтардың
жансыздануы сияқты осындай салдары
туындаған жағдайда жұмыста үзіліс жасаған
жөн. Щеткамен жұмыстың жалпы ұзақтығын
орнатпау керек, себебі ол көптеген
факторларға байланысты болады:
● Жеке нашар қан айналымға бейімділік (жиі
саусақтарыңыз салқындайды, саусақтарыңыз
шаншиды).
● Щетканы мықтап ұстау салдарынан қан
айналымының нашарлауы.
● Үзіліспен жұмыс істеуге қарағанда, үздіксіз
жұмыс істеу зиян.
Бу турбо щеткасымен жүйелі, ұзақ жұмыс
кезінде жəне саусақтардың шаншуы,
саусақтардың жансыздануы сияқты осындай
салдар қайталап туындайтын болса, дəрігерге
жүгінген жөн.
Указания за безопасност
Парочистачка
Преди първа употреба на уреда
прочетете тези указания за
безопасност и оригиналното
ръководство за експлоатация. Процедирайте
съответно. Запазете двете книжки за последващо
използване или за следващия собственик.
● Освен указанията в ръководството за
експлоатация, трябва да спазвате и
общовалидните законови предписания за
безопасност и избягване на злополуки.
● Поставените на уреда предупредителни табелки
и табелки с указания дават важна информация
за безопасната експлоатация.
Степени на опасност
ОПАСНОСТ
● Указание за непосредствена опасност, която
може да доведе до тежки телесни повреди или
до смърт.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Указание за възможна опасна ситуация, която
може да доведе до тежки телесни повреди или
до смърт.
● Құлаған болса, көрінетін
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
● Указание за възможна опасна ситуация, която
може да доведе до леки телесни повреди.
ВНИМАНИЕ
● Указание за възможна опасна ситуация, която
може да доведе до материални щети.
Общи указания за безопасност
ОПАСНОСТ
Дръжте опаковъчното фолио далече от обсега на
деца.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
уреда само по предназначение. Съблюдавайте
местните условия и при работата с уреда
следете за трети лица, особено деца. ● Уредът
трябва да се използва само от хора, които са
обучени за работа с него или които са доказали
способностите си за обслужването му, и на които
ползването на уреда е изрично възложено. ● Лица с
намалени физически, психически или умствени
възможности, или които нямат опит и познания,
могат да използват уреда само под правилен
надзор или ако са били инструктирани от
отговарящо за тяхната безопасност лице
относно безопасната употреба на уреда и ако са
разбрали произтичащите от употребата на
уреда опасности. ● Децата не бива да използват
уреда. ● Децата трябва да бъдат под надзор, за да
се гарантира, че не си играят с уреда. ● Дръжте
уреда извън обсега на деца, когато е свързан към
електрическата мрежа или се охлажда.
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
уреда, ако той преди това е падал, има видими
повреди или тече. ● Предпазните устройства
служат за Вашата защита. Никога не
променяйте или пренебрегвайте предпазни
устройства.
Опасност от токов удар
ОПАСНОСТ
мокри ръце мрежовия щепсел и контакта.
● Свързвайте уреда само към променлив ток.
Посоченото на типовата табелка напрежение
трябва да съвпада с напрежението на източника
на ток. ● Не насочвайте парната струя директно
към оборудване, което съдържа електрически
компоненти, напр. вътрешността на фурни. ● Не
пълнете уреди без свалящ се резервоар за вода
директно от извода за вода, докато са свързани с
електрическата мрежа. За напълването
използвайте съд за пълнене. ● Не използвайте
уреда в басейни, в които има вода. ● Връзката
между щепсела и удължителния кабел не бива да
попада във вода. ● Не почиствайте през подови
контакти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
уреда само към електрически извод, който е бил
изпълнен от електротехник в съответствие с
IEC 60364-1. ● Във влажни помещения, например в
бани, работете с уреда само на контакти с
предварително включен предпазител FI. ● Преди
всяка употреба на уреда се уверявайте, че
мрежовият захранващ кабел с щепсел не е
повреден. Ако мрежовият захранващ кабел е
повреден, той трябва незабавно да бъде сменен
от производителя, от оторизиран сервиз или от
Български
● Опасност от задушаване.
● Използвайте
● Не използвайте
● Никога не докосвайте с
● Свързвайте
63