Seite 1 SC 3 EasyFix Deutsch SC 3 EasyFix Premium English Français SC 3 EasyFix Premium Plus Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська Қазақша...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Garantie In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Ver- Allgemeine Hinweise ..... . triebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedin- Bestimmungsgemäße Verwendung ... gungen.
Seite 6: Zubehör Montieren
Das Verbindungsrohr ist verbunden. Laufräder (2 Stück) b Das 2. Verlängerungsrohr auf das 1. Verlängerungsrohr schieben. Lenkrolle Die Verbindungsrohre sind verbunden. Dampfpistole Abbildung J 5. Zubehör und / oder Bodendüse auf das freie Ende Dampfhebel des Verlängerungsrohres schieben. Entriegelungstaste Abbildung K Das Zubehör ist verbunden.
Seite 7: Wichtige Anwendungshinweise
4. Kleine Rundbürste und Düsen in die mittleren Halter Reduzierte Dampfmenge für Zubehör stecken. 5. Bodendüse in die Parkhalterung einhängen. Abbildung Q Kein Dampf - Kindersicherung 6. Dampfschlauch um die Verlängerungsrohre wickeln Hinweis und Dampfpistole in die Bodendüse stecken. In dieser Stellung kann der Dampfhe- Abbildung R bel nicht betätigt werden.
Seite 8 Punktstrahldüse Wir empfehlen den Boden vor dem Einsatz des Geräts zu kehren oder zu saugen. So wird der Boden bereits Die Punktstrahldüse eignet sich für die Reinigung von vor der Feuchtreinigung von Schmutz und losen Parti- schwer zugänglichen Stellen, Fugen, Armaturen, Abflüs- keln befreit.
Seite 9: Pflege Und Wartung
Teppichgleiter an Bodendüse befestigen Entkalkungskartusche einsetzen 1. Bodentuch an Bodendüse befestigen, siehe Kapitel ACHTUNG Bodendüse. Geräteschaden Abbildung L Durch das Wiedereinsetzen der verbrauchten Entkal- 2. Bodendüse mit leichtem Druck in den Teppichgleiter kungskartusche kann das Gerät beschädigt werden. hineingleiten und einrasten lassen. Sorgfältig arbeiten, um ein Verwechseln der Kartuschen Abbildung M zu vermeiden.
Seite 10: Pflege Des Zubehörs
Hinweis Dampfhebel lässt sich nicht drücken Das Granulat in der Kartusche kann sich nach Wasser- Der Dampfhebel ist mit der Kindersicherung gesichert. kontakt farblich verändern, das hängt mit dem Mineral-  Kindersicherung (Wahlschalter für Dampfmenge) stoffgehalt im Wasser zusammen. diese Verfärbung ist nach vorne stellen.
Seite 177 ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﺧﻠﻞ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﺗﻜﻮن ﻟﻼﺧﺘﻼﻻت أﺳﺒﺎب ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬ ‫ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎم اﻟﺘﺎﻟﻲ. ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﺸﻚ أو ﻋﻨﺪ‬ 220-240 ‫ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ‬ ‫ﺣﺪوث اﺧﺘﻼﻻت ﻏﻴﺮ ﻣﺬﻛﻮرة ﻫﻨﺎ ﻓﻴﺮﺟﻰ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء‬ .‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬...
Seite 178 ‫إرﺷﺎد‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ إزاﻟﺔ اﻟﺘﻜﻠﺲ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ وإﻻ ﺳﻮف‬ ‫ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﺘﻮﻗﻒ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﺔ اﻟﻀﺒﻂ ﻟﻤﺪة ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺠﻬﺎز أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﻋﻠﻰ آﺧﺮ درﺟﺔ ﻟﻌﺴﺮ ﻟﻠﻤﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬ ‫ﺗﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬ .‫اﺧﺘﻴﺎرﻫﺎ أو أﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﻟﻌﺴﺮ اﻟﻤﺎء ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻨﺪ أول ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ...
Seite 179 ‫ﻣﻨﻔﺚ ﻳﺪوي‬ ‫اﺣﺮص ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﻌﻢ اﻟﺴﺠﺎد ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺴﺠﺎد ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر ﻋﻠﻰ‬ .‫درﺟﺔ ﺑﺨﺎر ﺿﻌﻴﻔﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﻔﺚ اﻟﻴﺪوي ﺑﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻏﺮض ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬ (‫ﺛﻮان‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﺗﻴﺎر اﻟﺒﺨﺎر ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار إﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ واﺣﺪ )ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬ .‫ﻟﻠﻐﺴﻞ وﻛﺒﺎﺋﻦ اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم واﻟﻤﺮاﻳﺎ‬ ‫ﺗﺠﻨ ﺒ ًﺎ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﺸﺪﻳﺪة وﺧﻄﺮ وﻗﻮع أﺿﺮار ﺟﺮاء ﺗﺄﺛﻴﺮ درﺟﺎت‬ ‫دﻓﻊ...
Seite 180 ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺰﺟﺎج‬ ‫ﻣﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﺎء ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻏﻄﺎء ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ إزاﻟﺔ اﻟﺘﻜﻠﺲ ﺑﻘﺪر‬ .‫ﻟﺘﺮ ﻣﻦ ﻣﻴﺎه اﻟﺤﻨﻔﻴﺔ ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ .‫ﻟﻤﺒﺔ اﻟﻜﻨﺘﺮول اﻟﺤﻤﺮاء ﻟﻨﻘﺺ اﻟﻤﺎء ﺗﻨﻄﻔﺊ‬ ‫ﻛﺴﺮ اﻟﺰﺟﺎج واﻷﺳﻄﺢ اﻟﻤﺘﻀﺮرة‬ ‫ﻗﻄﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ،‫اﻟﺒﺨﺎر ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻀﺮ ﺑﺎﻟﻤﻮاﺿﻊ اﻟﻤﻄﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻮرﻧﻴﺶ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﻨﺎﻓﺬة‬ ‫وﻫﻮ...
Seite 181 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ (‫ﻓﺮﺷﺎة ﻣﺴﺘﺪﻳﺮة )ﺻﻐﻴﺮة، ﺻﻔﺮاء‬ ‫ﻣﻞء اﻟﻤﺎء‬ ‫** ﻣﻨﻔﺚ اﻟﻘﻮة‬ .‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﻣﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﺎء ﻓﻲ أي وﻗﺖ‬ (‫** ﻓﺮﺷﺎة داﺋﺮﻳﺔ )ﻛﺒﻴﺮة‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫أﺿﺮار ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻣﻨﻔﺚ ﻳﺪوي‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﺣﺪوث اﻧﺴﺪاد ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺚ أو ﺣﺪوث اﺿﺮار ﻓﻲ ﻣﺆﺷﺮ‬ ‫ﻛﺴﻮة دﻗﻴﻘﺔ اﻷﻟﻴﺎف ﻟﻠﻤﻨﻔﺚ اﻟﻴﺪوي‬ .‫ﻣﺴﺘﻮى...
Seite 182 ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬ ......‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﻤﺘﻐﻴﺮة‬ .
Seite 186 THANK YOU! DANKE! GRACIAS! MERCI! Registrieren Sie Ihr Produkt und pro tieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and bene t from many advantages. Enregistrez votre produit et béné cier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.

Diese Anleitung auch für:

Sc 3 easyfix premium Sc 3 easyfix

Kärcher SC 3 EasyFix Premium Plus Bedienungsanleitung

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Español

Português

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Русский

Magyar

Čeština

Slovenščina

Polski

Română

Slovenčina

Hrvatski

Български

Eesti

Latviešu

Lietuvių

Українська

Қазақша

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Kärcher SC 3 EasyFix Premium Plus

Inhaltszusammenfassung für Kärcher SC 3 EasyFix Premium Plus

Seite 5: Inhaltsverzeichnis

Seite 6: Zubehör Montieren

Seite 7: Wichtige Anwendungshinweise

Seite 9: Pflege Und Wartung

Seite 10: Pflege Des Zubehörs

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis