Cihazı önce tamamen soğumaya bırakın. ● Bakım /
emniyet kilidini asla işletim esnasında açmayın. Cihazı
önce tamamen soğumaya bırakın. ● Buhar kolunu / bu-
har düğmesini işletim esnasında sıkıştırmayın. ● Ha-
sarlı bir buhar hortumunu en kısa sürede üretici
tarafından önerilen bir buhar hortumuyla değiştirin.
● Sağlığa zararlı maddeler (ör. asbest) içeren cisimlere
buhar vermeyin.
TEDBIR
● Cihazı sadece tanıma ve resme uy-
gun olarak çalıştırın veya depolamayın. ● Cihazın ve
aksesuarın, özellikle şebeke bağlantı hattını, emniyet
kilidini ve buhar hortumunu her bir işletimden önce mü-
kemmel durumda ve işletim güvenliğinde olduğu kontrol
edin. Cihazı hasarlı olması durumunda kullanmayın.
Hasarlı bileşenleri en kısa sürede değiştirin. ● Cihazı
ancak buhar kazanında su olduğunda çalıştırın. Cihaz
aksi taktirde aşırı ısınabilir, bkz. Kullanım kılavuzu Arıza
durumunda yardım bölümü. ● Cihazın devrilmesi sonu-
cu kaza veya hasar oluşumu. Cihaz ile veya cihaz üze-
rinde yapılan her faaliyetten önce duruş emniyetini
sağlayın. ● Temizlik esnasında cihazı taşımayın.
DIKKAT
● Cihazı 0 °C'nin altındaki sıcaklıklarda ça-
lıştırmayın. ● Temizleme maddesi veya başka ilaveler
eklemeyin. ● Sirke veya benzeri maddeler kullanmayın.
● Cihazı elektrik şebekesine bağlı durumdayken asla
gözetimsiz bırakmayın. ● Cihazı oda nemlendiricisi ve-
ya ısıtıcısı olarak kullanmayın. ● Cihaz ile çalışırken ve
sonrasında iyi bir oda havalandırması sağlayın. ● Ciha-
zı yağmura karşı koruyun. Cihazı dış alanda depolama-
yın. ● Cihaz hasarı. Kazana / su deposuna asla çözücü
madde, çözücü madde içeren sıvılar veya seyreltilme-
miş asit (ör. temizleme maddesi, benzin, boya inceltici
ve aseton) dökmeyin. ● Uygun olmayan su memeleri tı-
kayabilir veya su seviye göstergesine zarar verebilir.
Kurutma makinesinden yoğuşma suyu, toplanan yağ-
mur suyu, temizleme maddeleri veya katkı maddeleri
doldurmayın ( örn. kokular). Su deposunu maksimum
0,2 l / 0,4 l / 0,5 / 1 l musluk suyu ile doldurun.
SC 1 Multi / SC 1 Upright / KST 1 Upright / SC 2 Upright / KST 2
Upright / SC 3 Upright / SC 3 cihazları için geçerlidir
olmayan su memeleri tıkayabilir veya su seviye göster-
gesine zarar verebilir. Saf damıtılmış su, kurutma maki-
nesinden yoğuşma suyu, toplanan yağmur suyu,
temizleme maddeleri veya ilaveler (örn. kokular) doldur-
mayın, azami %50 damıtılmış suyla karıştırılmış şebeke
suyu doldurun.
● Su deposunun doldurulmak üzere sökülmesi
a Su deposunu dikey olarak yukarı doğru çekin
b Su deposunu, musluk suyu veya musluk suyu ve
azami % 50 oranında damıtılmış su karışımı ile
"MAX" işaretine kadar doldurun.
c Su deposunu yerleştirin ve yerine oturuncaya ka-
dar aşağı doğru bastırın.
● Su deposunun doğrudan cihazda takılıyken doldu-
rulması
a Musluk suyunu veya musluk suyu ve azami % 50
oranında damıtılmış su karışımını "MAX" işareti-
ne kadar doldurun.
Sadece SC 4 ve SC 5 cihazlarını kapsar
Not
● Su ilave etme
1
Cihazı kapatın.
2
Cihazı soğumaya bırakın.
3
Emniyet kilidini sökün.
4
Suyu buhar kazanından tamamen boşaltın.
5
Buhar kazanına azami 200 ml damıtılmış su veya
musluk suyu doldurun.
6
Emniyet kilidini vidalayın.
20
Sadece SC 1 cihazlarını kapsar
1
Cihazı kapatın.
2
Cihazı soğumaya bırakın.
3
Emniyet kilidini sökün.
4
Suyu buhar kazanından tamamen boşaltın.
5
Buhar kazanına azami 1 l damıtılmış su veya mus-
luk suyu doldurun.
6
Emniyet kilidini vidalayın.
Sadece SC 2 / KST 2 cihazları için geçerlidir
UYARI
düz, yatay yüzeylerde çalıştırın. Çalıştırma sırasında ci-
hazı asla yan tarafına koymayın. Cihazı asla başınızın
üzerinden ya da yatay konumda kullanmayın örn. du-
varları, çalışma yüzeylerini veya pencereleri temizle-
mek için.
KST 2 Upright / SC 3 Upright için geçerlidir
TEDBIR
hazı sağlam ve düz bir zemine koyun.
TEDBIR
müşteri hizmetlerine yaptırın.
Buhar kazanındaki kirecin giderilmesi
SC 1 Multi / SC 1 Upright / KST 1 Upright / SC 2 Upright / KST 2
Upright / SC 3 / SC 3 Upright cihazları için geçerli değildir
TEDBIR
zın emniyet kilidini cihaza takmayın. ● Kazanda kireç gi-
derici olduğu sürece buharlı temizleyiciyi kullanmayın.
DIKKAT
zarar verebilir. Buharlı temizleyiciye kireç giderme çö-
zeltisi doldururken ve boşaltırken dikkatli olun.
DIKKAT
yın.
Buharlı temizleyici aksesuarlar
Sadece
(Donanıma göre)
● Uygun
UYARI
ni insanlara veya hayvanlara doğrultmayın. ● Sıcak bu-
har basınçlı ütüde ve sıcak buhar püskürtecinde
haşlanma tehlikesi. Başka insanları tehlikelere ilişkin
bilgilendirin. ● Sıcak buhar basınçlı ütüyle elektrikli hat-
lara veya yanıcı cisimlere dokunmayın. ● Hasarlı şebe-
ke bağlantı hattının en kısa sürede yetkili müşteri
hizmetleri / elektrik uzmanı tarafından değiştirilmesini
sağlayın. ● En az 8 yaşından büyük çocuklar ve fiziksel,
duyusal veya zihinsel kabiliyetleri azalmış veya dene-
yim ve bilgi eksikliği olan kişiler, yalnızca düzgün şekilde
gözetim altında tutulmaları, güvenlik konusunda eğitil-
miş bir kişi tarafından cihazın güvenli kullanımı ile ilgili
talimat almaları ve ortaya çıkan tehlikeleri anlamaları
durumunda cihazı kullanabilirler. ● Bu cihazla çocukla-
rın oynaması yasaktır. ● Çocuklar, temizliği ve bakımı
sadece gözetim altında yapabilir.
TEDBIR
müşse görünür hasarları varsa veya sızdırıyorsa kullan-
mayın. ● Buhar basınçlı ütüyü elektrik şebekesine bağlı
durumdayken asla gözetimsiz bırakmayın. ● Su depo-
su (buharlı temizleyicinin) su ile doldurulmadan önce
şebeke fişinin prizden çekilmesi gerekir. ● Sıcak buhar
basınçlı ütüyü sadece sağlam bir zeminde kullanabilir
veya bırakabilirsiniz. ● Buhar basınçlı ütü standına yer-
leştirilecekse yerleştirilen alanın sabit olduğundan emin
Türkçe
● Suyun ilave edilmesi
Ayaklık cihazlarında
● Haşlanma tehlikesi. Cihazı sadece
Sadece SC 1 Upright / KST 1 Upright / SC 2 Upright /
● Emniyetli bir duruş sağlamak için ci-
Bakım ve Koruma
● Onarım çalışmalarını sadece yetkili
● Kireç giderme esnasında asla ciha-
● Kireç giderme çözeltisi hassas yüzeylere
● Sirke veya benzeri maddeler kullanma-
Ütü
● Haşlanma tehlikesi. Buhar püskürteci-
● Sıcak buhar basınçlı ütüyü yere düş-