Inhaltsverzeichnis
Description of the Appliance
13
Attaching the Accessories
13
How to Use the Accessories
14
Important Application Instructions
14
Technical Specifications
16
Description de L'appareil
19
Montage des Accessoires
20
Remplissage du Réservoir D'eau
20
Utilisation des Accessoires
21
Entretien et Maintenance
22
Caractéristiques Techniques
23
Descrizione Dell'apparecchio
26
Montaggio Degli Accessori
26
Spegnere L'apparecchio
27
Accendere L'apparecchio
27
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
29
Veiligheidsinstructies
32
Toepassing Van Accessoires
34
Indicaciones Generales es
38
Indicaciones de Seguridad es
39
Montaje de Los Accesorios
40
Descripción del Aparato es
40
Desconexión del Aparato
41
Empleo de Los Accesorios es
41
Boquilla de Chorro Concentrado
42
Cuidados y Mantenimiento es
42
Ayuda en Caso de Avería es
43
Accesorios Especiales es
44
Volume Do Fornecimento
45
Aplicação Dos Acessórios
48
Conservação E Manutenção
49
Ajuda Em Caso de Avarias
50
Generelle Henvisninger
52
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
52
Beskrivelse Af Apparatet
54
Pleje Og Vedligeholdelse
56
Beskrivelse Av Apparatet
60
Beskrivning Av Aggregatet
66
Användning Av Tillbehör
67
Åtgärder VID Störningar
68
Φροντίδα Και Συντήρηση
80
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
82
Kısa KullanıM Talimatı
85
Aksesuarların KullanıMı
86
Önemli KullanıM Talimatları
86
Указания По Технике Безопасности
90
Использование Принадлежностей
92
Уход И Техническое Обслуживание
93
Помощь В Случае Неполадок
94
Специальные Принадлежности
95
Általános Megjegyzések
96
Szimbólumok Az Üzemeltetési Útmutatóban
96
A Tartozékok Alkalmazása
99
Ápolás És Karbantartás
100
Segítség Üzemzavar Esetén
101
Különleges Tartozékok
101
Symboly Použité V Návodu K Obsluze
102
PoužíVání Příslušenství
105
Zvláštní Příslušenství
108
Polnjenje Rezervoarja Za Vodo
111
Wskazówki Bezpieczeństwa
116
Skrócona Instrukcja Obsługi
117
Wyłączanie Urządzenia
118
Zastosowanie Wyposażenia
118
Ważne Zasady Użytkowania
118
Czyszczenie I Konserwacja
119
Wyposażenie Specjalne
121
Instrucţiuni Pe Scurt
124
Descrierea Aparatului
124
Montarea Accesoriilor
124
Utilizarea Accesoriilor
125
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
126
Remedierea Defecţiunilor
127
Dôležité Pokyny Pre Použitie
131
Použitie Príslušenstva
131
Starostlivosť a Údržba
132
Odstránenie Vodného Kameňa
132
Špeciálne Príslušenstvo
133
Isključivanje Uređaja
137
Указания За Безопасност
147
Използване На Принадлежностите
149
Помощ При Неизправности
151
Елементи От Специалната Окомплектовка
152
Ohutusalased Märkused
154
Korrashoid Ja Tehnohooldus
157
Katlakivi Eemaldamine
157
Kopšana un Tehniskā Apkope
163
Palīdzība Darbības Traucējumu Gadījumā
164
Naudojimo Instrukcijoje Naudojami Simboliai
166
PriežIūra Ir Aptarnavimas
170
Pagalba Gedimų Atveju
171
Застосування Приладдя
176
Догляд Та Технічне Обслуговування
177
Допомога У Випадку Неполадок
178
Технічні Характеристики
178
Спеціальне Допоміжне Обладнання
178