Kärcher SC 952 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Kärcher SC 952. Wir haben 3 Kärcher SC 952 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Kurzanleitung, Betriebsanleitung, Handbuch

Kärcher SC 952 Betriebsanleitung (145 Seiten)

Marke: Kärcher | Kategorie: Dampfreiniger | Dateigröße: 2.9 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

6
- 1 Gerätebeschreibung
  
  3
  - Description of the Appliance
    3
  - Kurz Anleitung
    4
    
    Quick Referenz
    4
    
    Inhaltsverzeichnis
    6
- 2 Sicherheitshinweise
  
  7
- 3 Betrieb
  
  8
  - Gerät Auspacken
    8
  - Zubehör Montieren
    8
  - Wasser Einfüllen
    8
  - Gerät in Betrieb Nehmen
    8
  - Gerät Ausschalten
    8
- 4 Anwendung des Zubehörs
  
  9
  - Wichtige Anwendungshinweise
    9
  - Dampfpistole
    9
  - Rundbürste
    9
  - Fensterabzieher
    9
  - Tipps und Tricks
    9
- 5 Pflege, Wartung
  
  10
  - Hilfe bei Störungen
    10
  - Entkalken
    10
- 6 Allgemeine Hinweise
  
  11
  - Garantie
    11
  - Zubehör und Ersatzteile
    11
  - Sonderzubehör
    11
  - Entsorgungshinweis
    11
  - EG Konformitätserklärung
    11
  - Technische Daten
    11
English

12
- 2 Safety Instructions
  
  13
- 3 Operation
  
  14
  - Unpacking the Appliance
    14
  - Attaching the Accessories
    14
  - Filling the Boiler with Water
    14
  - Turning the Appliance on
    14
  - Turning the Appliance off
    14
- 4 How to Use the Accessories
  
  15
  - Notes on the Operation
    15
  - Steam Nozzle
    15
  - Detail Nozzle
    15
  - Round Brush
    15
  - Window Tool
    15
- 5 Care, Maintenance
  
  16
  - Troubleshooting
    16
  - Descaling
    16
- 6 General Notes
  
  17
  - Warranty
    17
  - Accessories and Spare Parts
    17
  - Disposal Information
    17
  - EC Declaration of Conformity
    17
  - Specifications
    17
Français

18
- 1 Description de L'appareil
  
  18
- 2 Consignes de Sécurité
  
  19
- 3 Fonctionnement
  
  20
  - Déballage de L'appareil
    20
  - Montage des Accessoires
    20
  - Remplissage de L'eau
    20
  - Mise en Marche de L'appareil
    20
  - Mise Hors Marche de L'appareil
    20
- 4 Application des Accessoires
  
  21
  - Instructions pour L'utilisation
    21
  - Buse Vapeur
    21
  - Buse à Jet Crayon
    21
  - Brosse Ronde
    21
  - Raclette pour Vitres
    21
- 5 Entretien, Maintenance
  
  22
  - Remède en cas de Dérangements
    22
  - Détartrage
    22
- 6 Consignes Générales
  
  23
  - Garantie
    23
  - Accessoires et Pièces de Rechange
    23
  - Accessoires Spéciaux
    23
  - Instructions pour L'élimination
    23
  - Déclaration de Conformité CE
    23
  - Caractéristiques Techniques
    23
Italiano

24
- 1 Descrizione Dell'apparecchio
  
  24
  - In Sintesi
    24
- 2 Istruzioni DI Sicurezza
  
  25
- 3 Messa in Servizio
  
  26
- 4 Uso Degli Accessori
  
  27
  - Avvertenze Per L'impiego
    27
  - Ugello Vapore
    27
  - Ugello a Getto Concentrato
    27
  - Spazzola Tonda
    27
- 5 Cura, Manutenzione
  
  28
  - Aiuto in Caso DI Guasti
    28
  - Decalcificazione
    28
- 6 Avvertenze Generali
  
  29
  - Garanzia
    29
  - Accessori E Ricambi
    29
  - Avvertenze Per lo Smaltimento
    29
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    29
  - Dati Tecnici
    29
Dutch

30
- 1 Beschrijving Van Het Apparaat
  
  30
  - Doelmatig Gebruik
    30
  - Korte Gebruiksaanwijzing
    30
- 2 Veiligheidsvoorschriften
  
  31
- 3 Gebruik
  
  32
  - Apparaat Uitpakken
    32
  - Toebehoren Monteren
    32
  - Vullen Met Water
    32
  - Apparaat in Bedrijf Nemen
    32
  - Apparaat Uitschakelen
    32
- 4 Gebruik Van de Accessoires
  
  33
  - Aanwijzingen Voor Het Gebruik
    33
  - Stoomsproeier
    33
  - Puntspuitkop
    33
  - Ronde Borstel
    33
- 5 Reparaties, Onderhoud
  
  34
  - Verhelpen Van Storingen
    34
  - Ontkalken
    34
- 6 Algemene Aanwijzingen
  
  35
  - Garantie
    35
  - Accessoires en Onderdelen
    35
  - Extra Accessoires
    35
  - Aanwijzing Afvalbeheer
    35
  - EG-Conformiteitsverklaring
    35
  - Technische Gegevens
    35
Español

36
- 1 Descripción del Aparato
  
  36
  - Descripción Breve
    36
- 2 Advertencias de Seguridad
  
  37
- 3 Funcionamiento
  
  38
  - Desembalaje del Aparato
    38
  - Montaje de Los Accesorios
    38
  - Llenado de Agua
    38
  - Puesta en Funcionamiento del Aparato
    38
  - Desconexión del Aparato
    38
- 4 Empleo de Los Accesorios
  
  39
- 5 Cuidado, Mantenimiento
  
  40
  - Subsanación de Averías
    40
  - Descalcificación
    40
- 6 Indicaciones Generales
  
  41
Português

42
- 1 Descrição Do Aparelho
  
  42
  - Breve Introdução
    42
- 2 Advertências de Segurança
  
  43
- 3 Operação
  
  44
  - Desembalar O Aparelho
    44
  - Montar os Acessórios
    44
  - Encher de Água
    44
  - Ligar O Aparelho
    44
  - Regular Quantidade de Vapor
    44
  - Estacionar O Aparelho
    44
- 4 Utilização Dos Acessórios
  
  45
  - Indicações de Uso
    45
  - Bocal a Vapor
    45
  - Bocal Puntiforme
    45
  - Escova Redonda
    45
  - Bocal para Janela
    45
- 5 Cuidados, Manutenção
  
  46
  - Ajuda para Avarias
    46
  - Descalcificar
    46
- 6 Indicações Gerais
  
  47
Dansk

48
- 1 Beskrivelse Af Aggregat
  
  48
  - Kort Brugsanvisning
    48
- 2 Sikkerhedsforskrifter
  
  49
- 3 Drift
  
  50
  - Udpakning Af Aggregat
    50
  - Montering Af Tilbehør
    50
  - Påfyldning Af Vand
    50
  - Idrifttagning Af Aggregat
    50
  - Frakobling Af Aggregat
    50
- 4 Brug Af Tilbehør
  
  51
  - Oplysninger Om Anvendelse
    51
  - Dampdyse
    51
  - Punktstråledyse
    51
  - Rundbørste
    51
  - Vinduesdyse
    51
- 5 Pleje, Vedligeholdelse
  
  52
  - Afhjælpning Af Fejl
    52
  - Afkalkning
    52
- 6 Almindelige Forskrifter
  
  53
  - Garanti
    53
  - Tilbehør Og Reservedele
    53
  - Ekstra Tilbehør
    53
  - Oplysninger Vedr. Bortskaffelse
    53
  - EU-Overenstemmelseserklæring
    53
  - Tekniske Data
    53
Norsk

54
- 1 Maskinbeskrivelse
  
  54
  - Kortveiledning
    54
- 2 Sikkerhetsanvisninger
  
  55
- 3 Drift
  
  56
  - Pakke Ut Maskinen
    56
  - Montere Tilbehør
    56
  - Fylle På Vann
    56
  - Ta Maskinen I Bruk
    56
  - Slå Maskinen Av
    56
- 4 Bruk Av Tilbehør
  
  57
  - Merknader for Bruk
    57
  - Dampdyse
    57
  - Punktstråledyse
    57
  - Rundbørste
    57
  - Vindusdyse
    57
- 6 Pleie, Vedlikehold
  
  58
  - Feilretting
    58
  - Avkalking
    58
- 7 Generelle Merknader
  
  59
  - Sikkerhetselementer
    59
  - Tilbehør Og Reservedeler
    59
  - Garanti
    59
  - Merknad Om Avhending
    59
  - EF-Samsvarserklæring
    59
  - Tekniske Data
    59
    
    Montering Av Tillbehör
    62
    
    Tillbehör Och Utbytesdelar
    65
    
    Extra Tillbehör
    65
    
    Tarkoituksenmukainen Käyttö
    66
    
    Häiriöiden Poisto
    70
    
    Kalkinpoisto
    70
    
    Varusteet Ja Varaosat
    71
    
    EU-Standardinmukaisuustodistus
    71
Ðåñéãñáöþ Óõóêåõþò

72
Türkçe

78
- Cihazýn Parçalarý
  78
- Güvenlik Bilgileri
  79
- Çalýþtýrma
  80
- Aksesuarlarýn Kullanýlmasý
  81
- Temizleme, BakýM
  82
- Genel Bilgiler
  83
  - Îïèñàíèå Ïðèáîðà
    84
  - Óêàçàíèÿ Ïî Òåõíèêå Áåçîïàñíîñòè
    85
  - Ýêñïëóàòàöèÿ Ïðèáîðà
    86
  - Âûêëþ÷Åíèå Ïðèáîðà
    86
  - Ïðèìåíåíèå Íàñàäîê
    87
  - Îáùèå Ñâåäåíèÿ
    89
  - RöVID Bevezetés
    90
  - Rendeltetésszerű Használat
    90
  - Biztonsági Útmutató
    91
  - Víz Betöltése
    92
  - Segítség Üzemzavar Esetén
    94
  - Általános Tudnivalók
    95
  - Bezpečnostní Prvky
    97
  - Uvedení Přístroje Do Provozu
    98
  - PoužíVání Příslušenství
    99
  - Praktické Rady
    99
  - Ošetřování, Údržba
    100
  - Technické Parametry
    101
  - Opis Naprave
    102
  - Kratko Navodilo
    102
  - Namenska Uporaba
    102
  - Splošna Varnostna Navodila
    103
  - Uporaba Pribora
    105
  - Nega, Vzdrževanje
    106
  - Pomoč ob Motnjah
    106
  - Splošni Napotki
    107
  - Opis Urządzenia
    108
  - Skrócona Instrukcja Obsługi
    108
  - Wskazówki Bezpieczeństwa
    109
  - Praca Urządzenia
    110
  - Zastosowanie Wyposażenia
    111
  - Czyszczenie, Konserwacja
    112
  - Pomoc W Razie Zakłóceń
    112
  - Wskazówki Ogólne
    113
  - Descrierea Aparatului
    114
  - Montarea Accesoriilor
    116
  - Umplerea Cu Apă
    116
  - Punerea În Func Iune a Aparatului
    116
  - Oprirea Aparatului
    116
  - Utilizarea Accesoriilor
    117
  - Popis Zariadenia
    120
  - Stručný Návod
    120
  - Bezpečnostné Pokyny
    121
  - Používanie Príslušenstva
    123
  - Pokyny Na Použitie
    123
  - Starostlivosť, Údržba
    124
  - Čistenie Nádrže Na Vodu
    124
  - Pomoc Pri Poruchách
    124
  - Všeobecné Pokyny
    125
  - Osobitné Príslušenstvo
    125
  - Pokyny Na Likvidáciu
    125
  - Technické Údaje
    125
  - Namjenska Uporaba
    126
  - Sigurnosne Upute
    127
  - Punjenje Vodom
    128
  - Pokretanje Aparata
    128
  - Isključivanje Aparata
    128
  - Njega, Održavanje
    130
  - Opis Uređaja
    132
  - Kratko Uputstvo
    132
  - Namenska Upotreba
    132
  - Sigurnosna Uputstva
    133
  - Raspakiravanje Uređaja
    134
  - Punjenje Vode
    134
  - Upotreba Pribora
    135
  - Nega, Održavanje
    136
  - Pomoć Kod Smetnji
    136
  - Pribor I Rezervni Delovi
    137
  - Poseban Pribor
    137
  - Izjava O Usklađenosti Sa Propisima EZ
    137
  - Ïîääðúæêà, Ðåìîíò
    142
  - Ïîìîù Â Ñëó÷Àè Íà Ïîâðåäè
    142
  - Îáùè Óêàçàíèÿ
    143
  - Òåõíè÷Åñêè Äàííè
    143

Kärcher SC 952 Kurzanleitung (190 Seiten)

Marke: Kärcher | Kategorie: Dampfreiniger | Dateigröße: 2.32 MB

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise
6
Betrieb
7
Zubehör Montieren
7
Wassertank Füllen
7
Gerät Einschalten
7
Gerätebeschreibung
7
Anwendung des Zubehörs
8
Pflege und Wartung
9
Sonderzubehör
10
Hilfe bei Störungen
10
Technische Daten
10
Safety Instructions
12
Quick Reference
13
Description of the Appliance
13
Attaching the Accessories
13
How to Use the Accessories
14
Important Application Instructions
14
Maintenance and Care
15
Technical Specifications
16
Special Accessories
16
Consignes de Sécurité
18
Instructions Abrégées
19
Description de L'appareil
19
Montage des Accessoires
20
Remplissage du Réservoir D'eau
20
Utilisation des Accessoires
21
Entretien et Maintenance
22
Caractéristiques Techniques
23
Accessoires en Option
23
Norme DI Sicurezza
25
Istruzioni Brevi
26
Descrizione Dell'apparecchio
26
Montaggio Degli Accessori
26
Uso Degli Accessori
27
Spegnere L'apparecchio
27
Accendere L'apparecchio
27
Cura E Manutenzione
28
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
29
Dati Tecnici
30
Accessori Optional
30
Algemene Instructies
31
Veiligheidsinstructies
32
Beschrijving Apparaat
33
Accessoires Monteren
33
Watertank Vullen
33
Apparaat Inschakelen
34
Apparaat Uitschakelen
34
Toepassing Van Accessoires
34
Hulp Bij Storingen
36
Technische Gegevens
37
Bijzondere Toebehoren
37
Inhaltsverzeichnis
38
Indicaciones Generales es
38
Indicaciones de Seguridad es
39
Montaje de Los Accesorios
40
Descripción Breve es
40
Descripción del Aparato es
40
Funcionamiento es
40
Desconexión del Aparato
41
Empleo de Los Accesorios es
41
Boquilla de Chorro Concentrado
42
Cuidados y Mantenimiento es
42
Ayuda en Caso de Avería es
43
Datos Técnicos es
44
Accesorios Especiales es
44
- Instruções Gerais
  45
- Volume Do Fornecimento
  45
- Peças Sobressalentes
  45
Estimado Cliente
45
- Avisos de Segurança
  46
- Instruções Resumidas
  47
- Descrição da Máquina
  47
- Montar os Acessórios
  47
- Ligar a Máquina
  48
- Desligar O Aparelho
  48
- Aplicação Dos Acessórios
  48
- Conservação E Manutenção
  49
- Ajuda Em Caso de Avarias
  50
- Dados Técnicos
  51
- Acessórios Especiais
  51
- Generelle Henvisninger
  52
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  52
- Leveringsomfang
  52
- Sikkerhedsanvisninger
  53
- Beskrivelse Af Apparatet
  54
- Montering Af Tilbehør
  54
- Tænd for Maskinen
  55
- Brug Af Tilbehør
  55
- Pleje Og Vedligeholdelse
  56
- Hjælp Ved Fejl
  57
- Tekniske Data
  57
- Ekstra Tilbehør
  57
- Generelle Merknader
  58
- Kortveiledning
  60
- Beskrivelse Av Apparatet
  60
- Montere Tilbehør
  60
- Bruk Av Tilbehør
  61
- Pleie Og Vedlikehold
  62
- Allmänna Anvisningar
  64
- Säkerhetsanvisningar
  65
- Beskrivning Av Aggregatet
  66
- Montera Tillbehör
  66
- Användning Av Tillbehör
  67
- Åtgärder VID Störningar
  68
- Skötsel Och Underhåll
  68
- Tekniska Data
  69
- Yleisiä Ohjeita
  70
- Varusteiden Käyttö
  73
- Hoito Ja Huolto
  74
- Kalkinpoisto
  74
- Tekniset Tiedot
  75
- Πίνακας Περιεχομένων
  76
- Γενικές Υποδείξεις
  76
- Υποδείξεις Ασφαλείας
  77
- Περιγραφή Συσκευής
  78
- Λειτουργία
  78
- Χρήση Των Εξαρτημάτων
  79
- Φροντίδα Και Συντήρηση
  80
- Αντιμετώπιση Βλαβών
  81
- Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  82
- Πρόσθετα Εξαρτήματα
  82
- Çevre Koruma
  83
- Genel Bilgiler
  83
- Cihazdaki Semboller
  83
- Güvenlik Uyarıları
  84
- Kısa KullanıM Talimatı
  85
- Cihaz TanıMı
  85
- Aksesuarların KullanıMı
  86
- Önemli KullanıM Talimatları
  86
- Koruma Ve BakıM
  87
- Kirecin Çözülmesi
  87
- Arızalarda YardıM
  88
- Teknik Bilgiler
  88
- Özel Aksesuar
  88
- Общие Указания
  89
- Указания По Технике Безопасности
  90
- Эксплуатация
  91
- Использование Принадлежностей
  92
- Уход И Техническое Обслуживание
  93
- Помощь В Случае Неполадок
  94
- Технические Данные
  95
- Специальные Принадлежности
  95
- Általános Megjegyzések
  96
- Szimbólumok Az Üzemeltetési Útmutatóban
  96
- Biztonsági Tanácsok
  97
- RöVID Bevezetés
  98
- Készülék Leírása
  98
- A Tartozékok Alkalmazása
  99
- Ápolás És Karbantartás
  100
- Segítség Üzemzavar Esetén
  101
- Műszaki Adatok
  101
- Különleges Tartozékok
  101
- Obecná Upozornění
  102
- Symboly Použité V Návodu K Obsluze
  102
- Obsah Dodávky
  102
- Bezpečnostní Pokyny
  103
- Popis Zařízení
  104
- Stručný Návod
  104
- PoužíVání Příslušenství
  105
- Ošetřování a Údržba
  106
- Pomoc PřI Poruchách
  107
- Technické Údaje
  108
- Zvláštní Příslušenství
  108
- Varstvo Okolja
  109
- Splošna Navodila
  109
- Vsebinsko Kazalo
  109
- Varnostna Navodila
  110
- Kratko Navodilo
  111
- Opis Naprave
  111
- Montaža Pribora
  111
- Polnjenje Rezervoarja Za Vodo
  111
- Uporaba Pribora
  112
- Nega in Vzdrževanje
  113
- Poseben Pribor
  114
- Pomoč Pri Motnjah
  114
- Tehnični Podatki
  114
- Instrukcje Ogólne
  115
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  116
- Skrócona Instrukcja Obsługi
  117
- Opis Urządzenia
  117
- Montaż Akcesoriów
  117
- Włączenie Urządzenia
  118
- Wyłączanie Urządzenia
  118
- Zastosowanie Wyposażenia
  118
- Ważne Zasady Użytkowania
  118
- Czyszczenie I Konserwacja
  119
- Usuwanie Kamienia
  119
- Usuwanie Usterek
  120
- Dane Techniczne
  121
- Wyposażenie Specjalne
  121
- Articolele Livrate
  122
- Utilizarea Corectă
  122
- ObservaţII Generale
  122
- Măsuri de Siguranţă
  123
- Instrucţiuni Pe Scurt
  124
- Descrierea Aparatului
  124
- Montarea Accesoriilor
  124
- Oprirea Aparatului
  125
- Utilizarea Accesoriilor
  125
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  126
- Remedierea Defecţiunilor
  127
- Date Tehnice
  127
- Accesorii Opţionale
  127
- Všeobecné Pokyny
  128
- Bezpečnostné Pokyny
  129
- Krátky Návod
  130
- Popis Prístroja
  130
- Dôležité Pokyny Pre Použitie
  131
- Použitie Príslušenstva
  131
- Vypnutie Prístroja
  131
- Starostlivosť a Údržba
  132
- Odstránenie Vodného Kameňa
  132
- Pomoc Pri Poruchách
  133
- Špeciálne Príslušenstvo
  133
- Opće Napomene
  134
- Pričuvni Dijelovi
  134
- Sigurnosni Napuci
  135
- Kratke Upute
  136
- Opis Uređaja
  136
- Montaža Pribora
  136
- Uključivanje Uređaja
  136
- Isključivanje Uređaja
  137
- Njega I Održavanje
  138
- Uklanjanje Kamenca
  138
- Poseban Pribor
  139
- Tehnički Podaci
  139
- Otklanjanje Smetnji
  139
- Opšte Napomene
  140
- Sigurnosne Napomene
  141
- Kratko Uputstvo
  142
- Upotreba Pribora
  143
- Nega I Održavanje
  144
- Общи Указания
  146
- Указания За Безопасност
  147
- Кратко Упътване
  148
- Описание На Уреда
  148
- Използване На Принадлежностите
  149
- Грижи И Поддръжка
  150
- Помощ При Неизправности
  151
- Технически Данни
  152
- Елементи От Специалната Окомплектовка
  152
- Tarnekomplekt
  153
- Ohutusalased Märkused
  154
- Tarvikute Kasutamine
  156
- Korrashoid Ja Tehnohooldus
  157
- Katlakivi Eemaldamine
  157
- Abi Häirete Korral
  157
- Tehnilised Andmed
  158
- Satura RāDītājs
  159
- Vispārējas Piezīmes
  159
- Drošības NorāDījumi
  160
- Īsā PamāCība
  161
- Aparāta Apraksts
  161
- Piederumu Montāža
  161
- Ierīces Ieslēgšana
  162
- Pierīču Lietošana
  162
- Kopšana un Tehniskā Apkope
  163
- Palīdzība Darbības Traucējumu Gadījumā
  164
- Tehniskie Dati
  165
- Speciālie Piederumi
  165
- Naudojimo Instrukcijoje Naudojami Simboliai
  166
- Bendrieji Nurodymai
  166
- Saugos Reikalavimai
  167
- Trumpa Instrukcija
  168
- Prietaiso Aprašymas
  168
- Priedų Naudojimas
  169
- PriežIūra Ir Aptarnavimas
  170
- Specialūs Priedai
  171
- Techniniai Duomenys
  171
- Pagalba Gedimų Atveju
  171
- Загальні Вказівки
  172
- Правила Безпеки
  173
- Опис Пристрою
  174
- Застосування Приладдя
  176
- Догляд Та Технічне Обслуговування
  177
- Допомога У Випадку Неполадок
  178
- Технічні Характеристики
  178
- Спеціальне Допоміжне Обладнання
  178

Kärcher SC 952 Handbuch (11 Seiten)

Marke: Kärcher | Kategorie: Dampfreiniger | Dateigröße: 1.07 MB

Inhaltsverzeichnis

Kärcher Kategorien

Hochdruckreiniger

Staubsauger Reinigungstechnik Kehrmaschinen Dampfreiniger

Weitere Kärcher Anleitungen

Kärcher SC 952 Handbücher

Kärcher SC 952 Betriebsanleitung (145 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Gerätebeschreibung

2 Sicherheitshinweise

3 Betrieb

4 Anwendung des Zubehörs

5 Pflege, Wartung

6 Allgemeine Hinweise

English

2 Safety Instructions

3 Operation

4 How to Use the Accessories

5 Care, Maintenance

6 General Notes

Français

1 Description de L'appareil

2 Consignes de Sécurité

3 Fonctionnement

4 Application des Accessoires

5 Entretien, Maintenance

6 Consignes Générales

Italiano

1 Descrizione Dell'apparecchio

2 Istruzioni DI Sicurezza

3 Messa in Servizio

4 Uso Degli Accessori

5 Cura, Manutenzione

6 Avvertenze Generali

Dutch

1 Beschrijving Van Het Apparaat

2 Veiligheidsvoorschriften

3 Gebruik

4 Gebruik Van de Accessoires

5 Reparaties, Onderhoud

6 Algemene Aanwijzingen

Español

1 Descripción del Aparato

2 Advertencias de Seguridad

3 Funcionamiento

4 Empleo de Los Accesorios

5 Cuidado, Mantenimiento

6 Indicaciones Generales

Português

1 Descrição Do Aparelho

2 Advertências de Segurança

3 Operação

4 Utilização Dos Acessórios

5 Cuidados, Manutenção

6 Indicações Gerais

Dansk

1 Beskrivelse Af Aggregat

2 Sikkerhedsforskrifter

3 Drift

4 Brug Af Tilbehør

5 Pleje, Vedligeholdelse

6 Almindelige Forskrifter

Norsk

1 Maskinbeskrivelse

2 Sikkerhetsanvisninger

3 Drift

4 Bruk Av Tilbehør

6 Pleie, Vedlikehold

7 Generelle Merknader

Ðåñéãñáöþ Óõóêåõþò

Türkçe

Kärcher SC 952 Kurzanleitung (190 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Kärcher SC 952 Handbuch (11 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Kärcher Kategorien