Kärcher SC 5 EasyFix Iron Bedienungsanleitung Seite 329

olun. ● Cihazdaki onarım çalışmaları sadece yetkili
müşteri hizmetleri tarafından yapılabilir.
Buharlı turbo fırça
TEDBIR
● Buharlı turbo fırça uzun kullanım süresinde ellerde tit-
reşime bağlı olarak kan dolaşımı sorunlarına neden
olabilir. Semptomlar ortaya çıktığında, ör. parmaklar-
da karıncalanma, soğuk parmaklar, çalışmaya mola
verin. Genel geçerli bir kullanım süresi belirlenemez,
çünkü bu birçok etki faktörlerine bağlıdır:
● Kötü kan dolaşımı nedeniyle kişisel kabiliyet (genel-
likle soğuk parmaklar, parmaklarda karıncalanma).
● Sıkı kavrama nedeniyle kan dolaşımının engellen-
mesi.
● Kesintisiz işletim, molalarla bölünen işletimden da-
ha zararlıdır.
Buharlı turbo fırça düzenli, uzun süreli kullanıldığında
ve ör. parmaklarda karıncalanma, soğuk parmaklar
gibi semptomlar tekrar meydana geldiğinde bir dokto-
ra başvurmalısınız.
Säkerhetsinformation Ångtvätt
Läs igenom den här säkerhetsinforma-
tionen och originalbruksanvisningen
innan du använder maskinen för första
gången. Följ alla anvisningar. Spara båda häftena för
senare bruk eller för nästa ägare.
● Förutom anvisningarna i bruksanvisningen ska lag-
stiftarens allmänna säkerhets- och skyddsföreskrif-
ter följas.
● Varnings- och informationsskyltar på maskinen
innehåller viktig information för en riskfri drift.
Risknivåer
FARA
● Varnar om en omedelbart överhängande fara som
kan leda till svåra personskador eller dödsfall.
VARNING
● Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till
svåra personskador eller dödsfall.
FÖRSIKTIGHET
● Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till
lättare personskador.
OBSERVERA
● Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till
materiella skador.
Allmänna säkerhetsanvisningar
FARA
● Kvävningsrisk. Håll förpackningsfolier
utom räckhåll för barn.
VARNING
● Använd endast maskinen enligt
bestämmelserna. Ta hänsyn till lokala förhållanden när
du arbetar med maskinen och var försiktig när folk be-
finner sig i närheten, framför allt barn. ● Maskinen får
endast användas av personer som instruerats i hur den
fungerar eller tydligt visat att de klarar av att hantera den
och uttryckligen fått uppdraget att använda den. ● Per-
soner med nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala
förmågor eller med bristande erfarenhet och kunskap
får endast använda maskinen om de befinner sig under
kompetent uppsikt, eller har instruerats av en person
som ansvarar för deras säkerhet om hur maskinen an-
vänds på ett säkert sätt, och om de har förstått de risker
som är förknippade med användningen av maskinen.
● Maskinen får inte användas av barn. ● Håll uppsikt
över barn för att vara säker på att de inte leker med ma-
skinen. ● Håll apparaten utom räckhåll för barn när den
är ansluten till elnätet eller när den svalnar.
FÖRSIKTIGHET
om den har ramlat ner, har synliga skador eller är otät.
● Säkerhetsanordningarna är till för att skydda dig. Änd-
ra eller kringgå aldrig säkerhetsanordningar.
Risk för elektriska stötar
FARA
● Ta aldrig tag i nätkontakten eller elutta-
get med fuktiga händer. ● Maskinen får endast anslutas
till växelström. Den spänning som anges på typskylten
måste stämma överens med strömkällans spänning.
● Rikta inte ångstrålen direkt mot enheter som innehåll-
er elektriska komponenter, t.ex. insidan av ugnar. ● Fyll
inte maskiner utan avtagbar vattentank direkt med vat-
tenkranen medan de är anslutna till elnätet. Använd is-
tället en behållare för att fylla på. ● Använd inte
maskinen i bassänger som innehåller vatten. ● När
strömkontakt och förlängningskabel sätts ihop får an-
slutningen inte ligga i vatten. ● Rengör inte via golvut-
tag.
VARNING
som installerats av en elektriker enligt IEC 60364-1.
● När maskinen används i fuktiga utrymmen, t.ex. bad-
rum, måste den anslutas till ett vägguttag som är kopp-
lat till en jordfelsbrytare. ● Kontrollera varje gång innan
du använder apparaten att nätkabeln och nätkontakten
inte är skadade. Om nätkabeln är skadad måste den
omedelbart bytas av tillverkare, auktoriserad kundtjänst
eller en behörig elektriker för att undvika alla risker.
● Nätanslutnings- och förlängningsledningen får inte
skadas genom att den överkörs, kläms, rycks i eller lik-
nande. Skydda nätanslutningsledningen mot värme, ol-
ja och vassa kanter. ● Olämpliga elektriska
förlängningskablar kan vara farliga. Använd endast
stänkvattenskyddade elektriska förlängningskablar
med en ledararea på minst 3x1 mm.
kopplingar på ström- eller förlängningskabeln mot såda-
na med samma stänkvattenskydd och samma mekanis-
ka hållfasthet. ● Rengör kaklade väggar med eluttag
försiktigt. ● Koppla loss apparaten från elnätet i sam-
band med längre driftspauser, efter användningen eller
före en underhållsåtgärd. ● Utför bara underhållsarbe-
ten när strömkontakten är utdragen och ångtvätten har
svalnat.
FARA
● Det är förbjudet att använda maskinen i
explosionsfarliga områden. ● Följ gällande säkerhets-
föreskrifter om maskinen ska användas i riskområden
(t.ex. bensinmackar).
VARNING
kontakt med ångstrålen på nära avstånd med handen
och rikta den inte mot människor eller djur. ● Risk för
brännskador på grund av att mycket vatten rinner ut om
maskinen lutas mer än 30° åt sidan vid användningen.
Gäller bara SC 1-maskiner
tanken är varm. Låt ångtanken svalna innan du fyller på
vatten.
Gäller inte SC 1 Multi / SC 1 Upright- / KST 1 Upright- /
SC 2 Upright- / KST 2 Upright- / SC 3- / SC 3 Upright-maskiner
● Risk för brännskador. Låt apparat- och tillbehörsdelar
svalna innan du rör vid dem, framför allt golvduken och
handöverdraget. ● Risk för brännskador. Använd inte
apparaten för rengöring av tryckbehållare, eftersom det
föreligger risk för brott och explosion. ● Risk för skåll-
Svenska
● Använd inte maskinen
● Anslut bara enheten till ett eluttag
2
. ● Byt bara ut
Drift
● Risk för brännskador! Kom inte i
● Risk för brännskador när ång-
21