Scheppach 5904605903 Original Anleitungen Seite 28

1 2
5 6
1 Indossare cuffia di protezione
2 Indossare occhiali protettivi
3 Indossare guanti da lavoro
4
Indossare calzature protettive
5 Non è consentito rimuovere o modificare i
dispositivi di protezione e di sicurezza
6 Divieto di fumo nell'area di lavoro
7 Non toccare le parti rotanti
8 Non toccare le superfici roventi
9 Non permettere l'accesso a terzi nell'area di
lavoro
10 Leggere il manuale prima della messa in funzione
dell'apparecchio
Il vostro nuovo compattatore a piastra rever-
sibile supererà ogni vostra speranza. Esso è
stato fabbricato nel rispetto di severi standard
di altissima qualità per soddisfare superiori
IT
criteri di rendimento. Facile da operare, se
adeguatamente curato, vi offrirà numerosi
anni di fedeli servizi.
Leggete attentamente l'intero manuale per
l'operatore prima di usare questa unità.
Fate particolarmente attenzione a leggere
gli avvisi di prudenza e gli avvertimenti.
Abbiamo spinto il nostro impegno a fornirvi
il meglio della qualità fin nei minimi dettagli
della concezione: la piastra base autopulen-
te, il tubo di scarico dell'olio motore, il carter
cinghia trapezoidale, la frizione centrifuga au-
toregolabile rinforzati e un telaio protettore ro-
busto sono le caratteristiche indice dell'ottima
Capire la macchina
Leggete e capite il manuale per l'operatore e
le etichette poste sulla macchina. Apprende-
te le sue applicazioni e i suoi limiti oltre agli
specifici pericoli potenziali che la caratterizza-
no. Familiarizzatevi a fondo con i comandi e
il loro funzionamento. Imparate ad arrestare
la macchina e a disinnestare rapidamente i co-
mandi. Accertatevi di avere letto e capito tutte
le istruzioni e le precauzioni di sicurezza. Non
tentate di operare la macchina senza aver
capito perfettamente come farlo correttamen-
te, come controllare il motore e come evitare
lesioni accidentali e/o danni a beni materiali.
Area di lavoro
Non avviate e non lasciate mai il motore
acceso all'interno di uno spazio chiuso. Poiché
contengono monossido di carbonio, un gas
Simboli di avvertimento
3 4
7 8
9 10
Informazioni generali
sicurezza operativa di questa macchina. Con
questo apparecchio facilmente manovrabile, il
lavoro sarà presto fatto e i risultati di compat-
tamento saranno ottimi grazie al comando di
sollevamento variabile all'infinito. Una serie di
utili accessori permette l'uso dell'utensile in
qualsiasi tipo di applicazione.
Il compattatore a piastra per il compattamento
in marcia avanti o in retromarcia applica una
forza a terra soffice o ad altri materiali per
aumentarne la densità e la capacità portante.
Usato principalmente per progetti generali di
costruzione stradale, nel settore del giardi-
naggio e nell'ingegneria strutturale. La terra
soffice o le particelle sono spostate o riordi-
nate in modo che né vuoti né inclusioni di aria
le separino. Questo aumenta la capacità por-
tante, riduce le infiltrazioni di acqua, previene
i cedimenti di terreno, riduce i rigonfiamenti e
Informazioni generali sulla sicurezza m
inodore e letale, i fumi di scarico sono peri-
colosi. Operate questa unità solo in un'area
ben ventilata all'aperto. Non operate mai la
macchina in mancanza di una buona visibilità
o illuminazione.
Sicurezza personale
Non operate la macchina sotto l'influenza d
droghe, alcool o altri medicinali che possano
ridurre le vostre capacità operative. Indossate
abiti adatti. Indossate pantaloni lunghi e spes-
si, stivali e guanti. Non indossate abiti larghi,
pantaloncini corti né alcun gioiello. Raccoglie-
te i capelli lunghi sopra le spalle. Mantenete i
capelli, gli abiti e i guanti lontani dagli elementi
mobili. Gli abiti larghi, i gioielli e i capelli lunghi
rischiano si rimanere intrappolati negli elemen-
ti mobili. Controllate la macchina prima di
avviarla. Mantenete le protezioni al loro posto
le contrazioni del terreno e previene i danni
da gelo. È ideale per il compattamento di
rivestimenti in pietra ad incastro, di canaletti,
di opere di paesaggistica e per la manuten-
zione.
m Il compattatore non è adatto a terreni
coesivi come l'argilla né a superfici dure
come il cemento.
Il nostro apparecchio non è stato progettato
per l'uso in applicazioni commerciali, artigi-
anali o industriali. La garanzia sarà nulla se
l'apparecchio viene usato in imprese com-
merciali, artigianali o industriali, o per attività
equivalenti.
Con questo simbolo m abbiamo segnalato
i punti di questo manuale che riguardano
la vostra sicurezza
e in buono stato di funzionamento. Accertatevi
che tutti i dadi, le viti, ecc. siano correttamente
serrati. Non operate mai la macchina se deve
essere riparata o se in suo stato meccanico
è insufficiente. Sostituite i pezzi danneggiati,
mancanti o guasti. Controllate che non ci
siano perdite di carburante. Mantenete la
macchina in condizioni operative sicure. Non
utilizzate la macchina se l'interruttore moto-
re non permette di accenderla o spegnerla.
Tutte le macchine a benzina che non possono
essere comandate dall'interruttore motore
sono pericolose e devono essere sostituite.
Prendete l'abitudine di controllare che chiavi
e chiavi per dadi siano stati rimossi dall'area
della macchina prima di avviarla. Se lasciata
attaccata ad un pezzo rotante della macchina,
una chiave o una chiave per dadi può causare
delle lesioni personali. State sempre attenti,
28