Scheppach 5904605903 Original Anleitungen Seite 21

1 2
5 6
9
1 Porter une protection auditive
2 Porter une lunettes de protection
3 Porter des gants de protection
4 Utiliser des chaussures de sécurité
5 Il est interdit d'enlever et de modifier les
dispositifs de protection et de sécurité
6 Interdiction de fumer dans la zone de travail
7 Ne pas toucher les pièces en rotation
8 Ne pas toucher les surfaces chaudes
9 Ne pas autoriser des tiers dans la zone de travail
10 Lire le manuel avant la mise en service
Votre nouveau compacteur à plaque va ré-
pondre idéalement à vos attentes. Il a été
fabriqué dans le respect de normes de
qualités strictes pour répondre à des critères
élevés. Il est simple et sûr à utiliser et vous
rendra d'excellents services des années
durant si vous en prenez soin.
Lisez attentivement le manuel opérateur
complet avant d'utiliser le nouveau produ-
it. Respectez soigneusement les alertes et
avertissements.
L'engagement de qualité est visible dans les
moindres détails : plaque de base autonet-
toyante renforcée, flexible de drainage du
moteur, carter fermé de courroie en V, embra-
yage centrifuge auto-réglable et un cadre de
protection robuste sont des caractéristiques
qui indiquent une sécurité optimale de fonc-
Comprenez votre machine
Veuillez lire et comprendre le manuel opéra-
teur et les étiquettes apposées sur la machine.
Apprenez leurs applications et limites ainsi
que leurs éventuels risques spécifiques.
Familiarisez-vous avec les commandes et leur
fonctionnement. Apprenez comment arrêter la
machine et désengager rapidement les com-
mandes. Assurez-vous d'avoir lu et compris
toutes les instructions et consignes de sécu-
rité. N'essayez pas de mettre la machine en
service avant d'avoir compris comment mettre
let maintenir le Moteur en service et comment
empêcher les blessures et/ou dommages
matériels.
Zone de travail
Ne démarrez jamais le moteur, ni ne le faites
tourner, dans une zone fermée. Les fumées
d'échappement sont dangereuses, con-
tiennent du monoxyde de carbone, un gaz
Symboles d'avertissement
3 4
7 8
10
Information générale
tionnement. Le travail est rapide, la manipu-
lation aisée et le compactage excellent grâce
à une commande de décalage variable en
continu. De nombreux accessoires permet-
tent toute sorte d'applications.
Le compacteur à plaque, pour un compac-
tage vers l'avant ou vers l'arrière, applique
l'énergie au sol meuble ou à tout autre maté-
riau afin d'en augmenter la densité et la capa-
cité de portance, utilisé principalement pour
la construction de routes, l'aménagement
paysager et l'ingénierie des structures. Les
sols meubles ou les particules sont déplacés
et ré-organisés de manière à les rapprocher
et éviter toute capture d'air ou tout vide. Il
augmente la capacité de portance, diminue
les infiltrations d'eau, empêche le tassement
du sol, réduit le gonflement, la contraction
du sol et empêche les dégâts du gel. Il est
Information générale de sécurité m
inodore et mortel. Faites fonctionner l'unité
exclusivement dans une zone extérieure bien
ventilée. Ne faites jamais fonctionner la machi-
ne sans bonne visibilité ni lumière.
Sécurité personnelle
N'utilisez jamais la machine sous l'influence
de drogues, d'alcool ou de médicaments
susceptibles de mettre en cause votre aptitude
à l'utiliser. Habillez-vous correctement. Portez
des pantalons longs, des bottines et des
gants. Ne portez pas de vêtements lâches, de
shorts ni aucun bijou d'aucune sorte. Attachez
les cheveux d'une longueur atteignant les
épaules. Tenez vos cheveux, vêtements et
gants éloignés des pièces en mouvement. Les
vêtements lâches, les bijoux et les cheveux
longs peuvent être happés par des pièces
en mouvement. Vérifiez la machine avant
de la démarrer. Laissez les carters en place
et en état de fonctionnement. Assurez-vous
idéal pour le compactage des pavés auto-
bloquants, des tranchées, l'aménagement
paysager et l'entretien.
m Le compacteur n'est pas destiné à une
utilisation sur des sols cohésifs tels que
l'argile, ni sur des surfaces dures, telles
que le béton.
Tenez compte du fait que nos appareils ne
sont pas conçus pour une utilisation profes-
sionnelle, industrielle ou artisanale. Nous
n'accordons aucune garantie lorsque la ma-
chine est utilisée à des fins professionnelles,
artisanales ou industrielles.
Les points concernant la sécurité sont
marqués, dans ce manuel, par le signe m
du bon serrage de toutes les vis, écrous,
etc. N'utilisez jamais la machine si elle doit
être réparée ou si elle est en mauvais état
mécanique. Remplacez les pièces endom-
magées, manquantes ou défectueuses avant
de l'utiliser. Vérifiez l'absence de fuites de
carburant. Maintenez la machine dans un état
de fonctionnement sécurisé. N'utilisez pas
la machine s'il est impossible d'allumer ou
d'éteindre l'interrupteur du moteur. Les machi-
nes dotées d'un interrupteur moteur dange-
reux et à remplacer ne sont pas maîtrisables.
Prenez l'habitude de vérifier que les clés et
outils de réglage ont été éloignés de la zone
de la machine avant de la démarrer. Une clé
ou un outil laissé à proximité d'une pièce en
rotation peut entraîner des blessures.
Restez attentif, regardez ce que vous faites et
utilisez votre bon sens lorsque vous utilisez la
machine. Ne vous penchez pas. N'utilisez pas
21
FR