Endress+Hauser Proline Promag 55 PROFIBUS DP/PA Betriebsanleitung Seite 3

Proline Promag 55 PROFIBUS DP/PA
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Montage, Inbetriebnahme, Bedienung . . . . . . . . . . . 5
1.3 Betriebssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4 Rücksendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5 Sicherheitszeichen und -symbole . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Identifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 Gerätebezeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1.1 Typenschild Messumformer . . . . . . . . . . . . . 7
2.1.2 Typenschild Messaufnehmer . . . . . . . . . . . . 8
2.1.3 Typenschild Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2 Zertifikate und Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.3 Registrierte Warenzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1 Warenannahme, Transport, Lagerung . . . . . . . . . . 11
3.1.1 Warenannahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1.2 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1.3 Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2 Einbaubedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2.1 Einbaumaße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2.2 Einbauort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2.3 Einbaulage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.2.4 Ein- und Auslaufstrecken . . . . . . . . . . . . . . 16
3.2.5 Vibrationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.2.6 Fundamente, Abstützungen . . . . . . . . . . . . 17
3.2.7 Anpassungsstücke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.2.8 Nennweite und Durchflussmenge
Promag S und Promag H . . . . . . . . . . . . . . 18
3.2.9 Verbindungskabellänge . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.3 Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.3.1 Einbau Messaufnehmer Promag S . . . . . . . 22
3.3.2 Einbau Messaufnehmer Promag H . . . . . . . 28
3.3.3 Messumformergehäuse drehen . . . . . . . . . 31
3.3.4 Vor-Ort-Anzeige drehen . . . . . . . . . . . . . . 32
3.3.5 Montage Wandaufbaugehäuse . . . . . . . . . 33
3.4 Einbaukontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4 Verdrahtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.1 Kabelspezifikationen PROFIBUS . . . . . . . . . . . . . . 36
4.1.1 Kabelspezifikation PROFIBUS DP . . . . . . . . 36
4.1.2 Kabelspezifikation PROFIBUS PA . . . . . . . . 37
4.1.3 Schirmung und Erdung . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.2 Anschluss Getrenntausführung . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.2.1 Anschluss Messaufnehmer . . . . . . . . . . . . . 40
4.2.2 Kabelspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.3 Anschluss der Messeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4.3.1 Anschlussklemmenbelegung . . . . . . . . . . . 45
4.3.2 Anschluss Messumformer . . . . . . . . . . . . . 46
4.3.3 Anschlussschema PROFIBUS DP . . . . . . . . 47
4.3.4 Anschlussschema PROFIBUS PA . . . . . . . . 49
Endress+Hauser
4.4 Potenzialausgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4.4.1 Potenzialausgleich Promag S . . . . . . . . . . . 52
4.4.2 Potenzialausgleich Promag H . . . . . . . . . . . 52
4.4.3 Anschlussbeispiele zum Potenzialausgleich . 52
4.5 Schutzart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
4.6 Anschlusskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
5 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
5.1 Bedienung auf einen Blick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
5.2 Vor-Ort-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5.2.1 Anzeige- und Bedienelemente . . . . . . . . . . 57
5.2.2 Anzeigedarstellung (Betriebsmodus) . . . . . . 58
5.2.3 Anzeigesymbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
5.3 Kurzanleitung zur Funktionsmatrix . . . . . . . . . . . . 60
5.3.1 Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
5.3.2 Programmiermodus freigeben . . . . . . . . . . 61
5.3.3 Programmiermodus sperren . . . . . . . . . . . . 61
5.4 Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5.4.1 Fehlerart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5.4.2 Fehlermeldungstypen . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5.5 Bedienmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5.5.1 Bedienprogramm "FieldCare" . . . . . . . . . . . 63
5.5.2 Bedienprogramm "SIMATIC PDM"
(Siemens) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5.5.3 Gerätebeschreibungsdateien für
Bedienprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
5.6 Hardware-Einstellungen PROFIBUS DP . . . . . . . . . 66
5.6.1 Einstellen des Schreibschutzes . . . . . . . . . . 66
5.6.2 Einstellen der Geräteadresse . . . . . . . . . . . 67
5.6.3 Abschlusswiderstände einstellen . . . . . . . . 68
5.6.4 Konfiguration Stromausgang . . . . . . . . . . . 69
5.6.5 Konfiguration Relaisausgang . . . . . . . . . . . . 70
5.7 Hardware-Einstellungen PROFIBUS PA . . . . . . . . . 71
5.7.1 Einstellen des Schreibschutzes . . . . . . . . . . 71
5.7.2 Einstellen der Geräteadresse . . . . . . . . . . . 72
6 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
6.1 Installations- und Funktionskontrolle . . . . . . . . . . . 73
6.2 Einschalten des Messgerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
6.3 Quick Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
6.3.1 Quick-Setup "Inbetriebnahme" . . . . . . . . . . 74
6.3.2 Quick Setup "Pulsierender Durchfluss" . . . . 76
6.3.3 Quick Setup "Kommunikation" . . . . . . . . . . 79
6.3.4 Datensicherung/-übertragung . . . . . . . . . . 81
6.4 Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
6.4.1 Messung von Feststoffflüssen . . . . . . . . . . . 82
6.4.2 Erweiterte Diagnosefunktionen . . . . . . . . . 84
6.5 Inbetriebnahme der PROFIBUS-Schnittstelle . . . . . 86
6.5.1 Inbetriebnahme PROFIBUS DP . . . . . . . . . 86
6.5.2 Inbetriebnahme PROFIBUS PA . . . . . . . . . . 89
6.6 Systemintegration PROFIBUS DP/PA . . . . . . . . . . . 92
6.6.1 Gerätestammdaten-Datei (GSD-Datei) . . . . 92
6.6.2 Auswahl der GSD-Datei im Messgerät . . . . 94
Inhaltsverzeichnis
3