Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Endress+Hauser PROline promass 80 H, I Technische Information
Endress+Hauser PROline promass 80 H, I Technische Information

Endress+Hauser PROline promass 80 H, I Technische Information

Coriolis-massedurchfluss-messsystem

Werbung

Technische Information
TI052D/06/de
50098277
Coriolis-Massedurchfluss-Messsystem
PROline promass 80/83 H, I
Das Einrohrsystem mit dem "Fit-and-Forget"-Design:
Leicht zu reinigen – hygienisch – schonende Messgut-
behandlung – chemiebeständige Werkstoffe
Vorteile auf einen Blick
• Ausbalanciertes Einrohrsystem
• Hohe Vibrationsunempfindlichkeit
• Nennweitenbereich DN 8...50
• Einfache und kostengünstige Montage
• Geringer Platzbedarf durch kompakte
Bauart
• Das Messsystem arbeitet unabhängig
von den Messstoffeigenschaften
• Hygienisches Design nach den
neuesten Richtlinien: 3A-Zulassung
und EHEDG-geprüft (Promass I)
• Garantierte Produktqualität, da CIP-/
SIP-reinigbar
• Robuste Feldgehäuse aus Aluminium
oder Edelstahl in IP 67
• Getrenntes Feldgehäuse in IP 67 für
die Getrenntausführung
• Promass 83 mit "Touch Control":
Bedienen von außen ohne Öffnen des
Gehäuses
• Erweiterbare Softwarepakete:
– für Dosieranwendungen
– für Konzentrationsmessung
– für erweiterte Diagnose
• "Quick Setup"-Bedienmenüs für die
einfache Inbetriebnahme im Feld
• Hohe Funktionalität. Gleichzeitiges
Messen von Durchfluss (Masse,
Volumen), Dichte und Temperatur.
• Schnittstelle für die Anbindung an alle
gängigen Prozessleitsysteme:
– standardmäßig mit HART
– Promass 80: PROFIBUS-PA
– Promass 83: PROFIBUS-DP/-PA,
FOUNDATION Fieldbus
• Einsatz in Sicherheitssystemen mit
Anforderungen an die funktionale
Sicherheit bis SIL 2
• Ex-Zulassungen: ATEX, FM, CSA
• Hohe Messgenauigkeit (Flüssigkeiten):
Promass 80: ±0,20%
Promass 83: ±0,15%
Anwendungsbereich
Geeignet für Anwendungen, die minimale
Scherbelastungen des Messstoffes,
geringe Druckverluste oder chemie-
beständige Werkstoffe erfordern.
Anwendungsbeispiele:
• Joghurt mit Fruchtstücken
• Sirup/Melasse
• Schokolade mit Nussstücken
• Blutplasma (steril)
• Kosmetika
• Flüssiggase
• Reinigungs- und Lösungsmittel
• Farben
• Korrosive Säuren

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser PROline promass 80 H, I

  • Seite 1 Coriolis-Massedurchfluss-Messsystem Technische Information TI052D/06/de PROline promass 80/83 H, I 50098277 Das Einrohrsystem mit dem “Fit-and-Forget”-Design: Leicht zu reinigen – hygienisch – schonende Messgut- behandlung – chemiebeständige Werkstoffe Vorteile auf einen Blick • Ausbalanciertes Einrohrsystem • Schnittstelle für die Anbindung an alle •...
  • Seite 2: Arbeitsweise Und Systemaufbau

    Erregerfrequenz automatisch wieder nach. Die Resonanzfrequenz ist somit eine Funktion der Messstoffdichte. Aufgrund dieser Abhängigkeit lässt sich mit Hilfe des Mikroprozessors ein Dichtesignal gewinnen. Temperaturmessung Zur rechnerischen Kompensation von Temperatureffekten wird die Temperatur des Messrohres erfasst. Dieses Signal entspricht der Prozesstemperatur und steht auch als Ausgangssignal zur Verfügung. Endress+Hauser...
  • Seite 3 • Einrohrsystem für die hochgenaue Messung Dokumentation kleinster Durchflüsse Nr. TI 054D/06/de • Nennweitenbereich DN 1...4 • Messrohr aus rostfreiem Stahl oder Alloy C-22 • Allzweck-Messaufnehmer, idealer Ersatz für Dokumentation volumetrische Durchfluss-Messgeräte Nr. TI 061D/06/de • Nennweitenbereich DN 8...50 • Messrohre aus rostfreiem Stahl Endress+Hauser...
  • Seite 4: Eingangskenngrößen

    Nullpunktabgleich starten. Stromeingang (nur Promass 83): aktiv/passiv wählbar, galvanisch getrennt, Auflösung: 2 µA ≤ 150 Ω, U aktiv: 4...20 mA, R = 24 V DC, kurzschlussfest ≤ 150 Ω, U passiv: 0/4...20 mA, R = 30 V DC Endress+Hauser...
  • Seite 5: Ausgangskenngrößen

    • Funktionsblöcke: 6 x Analog Input, 3 x Summenzähler • Ausgangsdaten: Masse-, Volumen-, Normvolumenfluss, Dichte, Normdichte, Temperatur, Summenzähler 1...3 • Eingangsdaten: Messwertunterdrückung (EIN/AUS), Nullpunktabgleich, Messmodus, Steuerung Summenzähler • Busadresse über DIP-Schalter am Messgerät einstellbar • Automatische Erkennung der Datenübertragungsgeschwindigkeit Endress+Hauser...
  • Seite 6 30 V / 0,5 A AC; 60 V / 0,1 A DC, galvanisch getrennt. Konfigurierbar für: Fehlermeldungen, Messstoffüberwachung (MSÜ), Durchflussrichtung, Grenzwerte. Schleichmengen- Schaltpunkte für die Schleichmenge frei wählbar unterdrückung Galvanische Trennung Alle Stromkreise für Eingänge, Ausgänge und Hilfsenergie sind untereinander galvanisch getrennt. Endress+Hauser...
  • Seite 7 Klemme Nr. 1: L1 für AC, L+ für DC Klemme Nr. 2: N für AC, L- für DC Signalkabel: Klemmen Nr. 20–27 → s. Seite 9 Erdungsklemme für Schutzleiter Erdungsklemme für Signalkabelschirm Servicestecker für den Anschluss des Serviceinterface FXA 193 (FieldCheck, FieldTool) Anschlussklemmenraumdeckel Endress+Hauser...
  • Seite 8 DP (A) = RxD/TxD-N; DP (B) = RxD/TxD-P Erdungsklemme für Schutzleiter Erdungsklemme für Feldbuskabel Servicestecker für den Anschluss des Serviceinterface FXA 193 (FieldCheck, FieldTool) Anschlussklemmenraumdeckel Kabel für externe Terminierung (nur für PROFIBUS): Klemme Nr. 24: +5 V Klemme Nr. 25: DGND Endress+Hauser...
  • Seite 9 Stromausgang 83***-***********D Statuseingang Relaisausgang Frequenzausgang HART Stromausgang 1 83***-***********E Statuseingang Relaisausgang Stromausgang 2 HART Stromausgang 83***-***********L Statuseingang Relaisausgang 2 Relaisausgang 1 HART Stromausgang 83***-***********M Statuseingang Frequenzausgang 2 Frequenzausgang 1 HART Stromausgang 1 83***-***********W Relaisausgang Stromausgang 3 Stromausgang 2 HART Endress+Hauser...
  • Seite 10 • Kapazität Ader/Schirm: ≤ 420 pF/m • Kabellänge: max. 20 m • Dauerbetriebstemperatur: max. +105 °C Einsatz in elektrisch stark gestörter Umgebung: Die Messeinrichtung erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen gemäß EN 61010 und die EMV-Anforderungen gemäß EN 61326/A1 sowie die NAMUR-Empfehlung NE 21/43. Endress+Hauser...
  • Seite 11: Messgenauigkeit

    [kg/h] bzw. [l/h] Promass H Promass I [kg/h] bzw. [l/h] [kg/h] bzw. [l/h] 2000 0,20 0,20 6500 0,65 0,65 18000 – 18000 45000 – 45000 70000 – 70000 DN 15, 25, 40 “FB” = Promass I mit vollem Nennweitenquerschnitt Endress+Hauser...
  • Seite 12 ⋅ 100% = ±0,061% 8000 kg h ⁄ Dichtemessung (Flüssigkeit) Promass I: ±0,001 g/cc (1 g/cc = 1 kg/l) Promass H: ±0,0005 g/cc (1 g/cc = 1 kg/l) Temperaturmessung ±0,25 °C ±0,0025 x T (T = Messstofftemperatur in °C) Endress+Hauser...
  • Seite 13: Einsatzbedingungen (Einbaubedingungen)

    T-Stücke, usw.) genommen werden, solange keine Kavitationseffekte entstehen. Einbauort Luftansammlungen oder Gasblasenbildung im Messrohr können zu erhöhten Messfehlern führen. Deshalb sind folgende Einbauorte zu vermeiden: • Kein Einbau am höchsten Punkt einer Rohrleitung. • Kein Einbau unmittelbar vor einem freien Rohrauslauf in einer Fallleitung. Endress+Hauser...
  • Seite 14 Gase steigen bei stehendem Messstoff aus dem Messrohrbereich. Die Mess- rohre können zudem vollständig entleert und vor Ablagerungen geschützt werden. Horizontal Promass H und Promass I können beliebig in eine horizontale Rohrleitung eingebaut werden (Ansicht 2, 3). Endress+Hauser...
  • Seite 15 Ventile und Schieber benutzt werden: • Normaler Messbetrieb → Ventile 1 und 2 offen • Nullpunktabgleich mit Pumpendruck → Ventil 1 offen / Ventil 2 geschlossen • Nullpunktabgleich ohne Pumpendruck → Ventil 1 geschlossen / Ventil 2 offen Endress+Hauser...
  • Seite 16: Einsatzbedingungen (Umgebungsbedingungen)

    –40...+80 °C (vorzugsweise bei +20 °C) Schutzart Standardmäßig: IP 67 (NEMA 4X) für Messumformer und Messaufnehmer Stoßfestigkeit gemäß IEC 68-2-31 Schwingungsfestigkeit Beschleunigung bis 1 g, 10...150 Hz, in Anlehnung an IEC 68-2-6 Elektromagnetische Nach EN 61326 sowie der NAMUR-Empfehlung NE 21 Verträglichkeit (EMV) Endress+Hauser...
  • Seite 17: Einsatzbedingungen (Prozessbedingungen)

    ρ = Messstoffdichte [kg/m υ = Kinematische Viskosität [m d = Innendurchmesser der Messrohre [m] m · = Massedurchfluss [kg/s] K...K3 = Konstanten (nennweitenabhängig) Bei Gasen ist für die Berechnung des Druckverlustes grundsätzlich die Formel für Re ≥ 2300 zu verwenden. Endress+Hauser...
  • Seite 18 25,50 ⋅ 10 –3 8,75 8,67 1,22 ⋅ ⋅ ⋅ 40,50 ⋅ 10 –3 1,35 1,72 1,20 Druckverlustangaben inklusive Übergang Messrohr / Rohrleitung [mbar] 1000 DN 8 DN 15 DN 25 DN 40 DN 50 0.01 [t/h] Druckverlustdiagramm mit Wasser Endress+Hauser...
  • Seite 19 35,62 ⋅ 10 1,3 ⋅ 10 2,0 ⋅ 10 0,25 ⋅ 10 Druckverlustangaben inklusive Übergang Messrohr / Rohrleitung DN 15, 25, 40 “FB” = Promass I mit vollem Nennweitenquerschnitt Druckverlustdiagramm mit Wasser 1 Standardausführung 2 Ausführung mit vollem Nennweitenquerschnitt (*) Endress+Hauser...
  • Seite 20: Konstruktiver Aufbau

    Abmessungen getrenntes Feldgehäuse (Ex-freier Bereich und II3G / Zone 2) > 50 11.5 11.5 Abmessungen Feldgehäuse Getrenntausführung (II2G / Zone 1) Nicht-eigensichere Stromkreise durch IP40-Abdeckung geschützt Non-intrinsically safe circuits Ip40 protected Boucles de courant sans sécurité intrinsèque protégées par Ip40 Endress+Hauser...
  • Seite 21 PROline Promass 80/83 H, I Abmessungen Getrenntausführung 118.5 137.5 T = Maß B in der Kompaktausführung (bei entsprechender Nennweite) minus 153 mm Abmessungen Edelstahl-Feldgehäuse Abmessungen Edelstahl-Feldgehäuse Endress+Hauser...
  • Seite 22 4 x Ø15,7 14,2 66,5 15,70 12,00 1" 124,0 4 x Ø19,1 17,5 88,9 26,70 17,60 1 1/2" 155,4 4 x Ø22,3 20,6 114,3 40,90 25,50 2" 165,1 1071 4 x Ø19,1 23,6 52,60 40,50 DN 8 standardmäßig mit DN 15-Flanschen Endress+Hauser...
  • Seite 23 1/2"-NPT 1/2"-NPT 1/2"-NPT 1/2"-NPT 381,5 119,5 1/2"-NPT Achtung! Der Druckbehälter ist mit trockenem Stickstoff (N ) gefüllt. Spülanschlüsse nur öffnen, wenn anschließend sofort mit einem trockenen, inerten Gas befüllt werden kann. Nur mit leichtem Überdruck spülen. Maximaldruck: 5 bar. Endress+Hauser...
  • Seite 24 28,50 17,07 4 x Ø18 25,60 25,60 4 x Ø22 42,50 25,60 4 x Ø22 35,62 35,62 4 x Ø26 53,90 35,62 DN 8 standardmäßig mit DN 15-Flanschen DN 15, 25, 40 “FB” = Promass I mit vollem Nennweitenquerschnitt Endress+Hauser...
  • Seite 25 4 x Ø22,4 114,3 38,10 25,60 1 1/2" 155,4 4 x Ø22,4 114,3 35,62 35,62 2" 165,1 8 x Ø19,1 127,0 49,30 35,62 DN 8 standardmäßig mit DN 15-Flanschen DN 15, 25, 40 “FB” = Promass I mit vollem Nennweitenquerschnitt Endress+Hauser...
  • Seite 26 22,00 17,07 4 x Ø23 25,60 25,60 4 x Ø25 35,00 25,60 4 x Ø25 35,62 35,62 8 x Ø23 48,00 35,62 DN 8 standardmäßig mit DN 15-Flanschen DN 15, 25, 40 “FB” = Promass I mit vollem Nennweitenquerschnitt Endress+Hauser...
  • Seite 27 : Titan Grade 2 Clamp 3/4" 25,0 16,0 8,55 3/4" 25,0 16,0 11,38 3/4" 25,0 16,0 17,07 3A-Ausführung (Ra ≤ 0,8 µ m/150 grit. Option: Ra ≤ 0,4 µ m/240 grit) DN 15 “FB” = Promass I mit vollem Nennweitenquerschnitt Endress+Hauser...
  • Seite 28 DN 15, 25, 40 “FB” = Promass I mit vollem Nennweitenquerschnitt Milchrohrverschraubung DIN 11851 Rd 28 x 1/8" / 3A-Ausführung : Titan Grade 2 Rd 28 x 1/8" 8,55 Rd 28 x 1/8" 11,38 3A-Ausführung (Ra ≤ 0,8 µ m/150 grit) Endress+Hauser...
  • Seite 29 Rd 65 x 1/6" 35,62 Rd 78 x 1/6" 35,62 3A-Ausführung (Ra ≤ 0,8 µ m/150 grit. Option: Ra ≤ 0,4 µ m/240 grit) DN 8 mit DN 10-Gewindestutzen DN 15, 25, 40 “FB” = Promass I mit vollem Nennweitenquerschnitt Endress+Hauser...
  • Seite 30 4 x Ø9 8,55 4 x Ø9 11,38 4 x Ø9 17,07 4 x Ø9 25,60 4 x Ø9 35,62 3A-Ausführung (Ra ≤ 0,8 µ m/150 grit. Option: Ra ≤ 0,4 µ m/240 grit) DN 8 mit DN 10-Flanschen Endress+Hauser...
  • Seite 31 35,6 25,60 50,65 35,6 35,62 64,16 48,6 35,62 3A-Ausführung (Ra ≤ 0,8 µ m/150 grit. Option: Ra ≤ 0,4 µ m/240 grit) DN 8 standardmäßig mit DN 15-Gewindestutzen DN 15, 25, 40 “FB” = Promass I mit vollem Nennweitenquerschnitt Endress+Hauser...
  • Seite 32 Rd 40 x 1/6" 22,5 25,60 Rd 60 x 1/6" 35,5 25,60 Rd 60 x 1/6" 35,5 35,62 Rd 70 x 1/6" 48,5 35,62 3A-Ausführung (Ra ≤ 0,8 µ m/150 grit) DN 15, 25, 40 “FB” = Promass I mit vollem Nennweitenquerschnitt Endress+Hauser...
  • Seite 33 – Getrenntes Feldgehäuse: 5 kg Promass H / DN Gewicht in [kg] Die Gewichtsangaben gelten für die Kompaktausführung. Promass I / DN Gewicht in [kg] Die Gewichtsangaben gelten für die Kompaktausführung. DN 15, 25, 40 “FB” = Promass I mit vollem Nennweitenquerschnitt Endress+Hauser...
  • Seite 34 • Verschraubungen ISO 2853 / DIN 11864-1 → Titan Grade 2 • Tri-Clamp → Titan Grade 2 Dichtungen: Geschweißte Prozessanschlüsse ohne innenliegenden Dichtungen Werkstoffbelastungs- Promass H kurven Flanschanschluss nach EN 1092-1 (DIN 2501) Flanschwerkstoff: 1.4301/304 Messstoffberührende Teile: Zirkonium 702 Flanschanschluss nach ANSI B16.5 Flanschwerkstoff: 1.4301/304 Messstoffberührende Teile: Zirkonium 702 Endress+Hauser...
  • Seite 35 Flanschanschluss nach EN 1092-1 (DIN 2501) Flanschwerkstoff: 1.4301/304 Messstoffberührende Teile: Titan Grade 9 [bar] PN 100 PN 63 PN 40 PN 16 -60 -40 -20 80 100 120 140 [°C] 180 200 Flanschanschluss nach ANSI B16.5 Flanschwerkstoff: 1.4301/304 Messstoffberührende Teile: Titan Grade 9 Endress+Hauser...
  • Seite 36 Milchrohrverschraubung nach DIN 11851 / SMS 1145 Werkstoff Anschluss: Titan Grade 2 Tri-Clamp-Prozessanschluss Die Werkstoffbelastungsgrenze wird ausschließlich durch die Werkstoffeigenschaften des verwendeten Tri-Clamp-Klemmbügels bestimmt. Dieser Klemmbügel ist im Lieferumfang nicht enthalten. Verschraubung nach DIN 11864-1 Werkstoff Anschluss: Titan Grade 2 Endress+Hauser...
  • Seite 37 • Flansche EN 1092-1 (DIN 2501), ANSI B16.5, JIS B2238 Promass I (geschweißte Prozessanschlüsse): • Flansche EN 1092-1 (DIN 2501), ANSI B16.5, JIS B2238 • Lebensmittelanschlüsse: Tri-Clamp, Verschraubungen (DIN 11851, SMS 1145, ISO 2853, DIN 11864-1), Flansch DIN 11864-2 Form A (Bundflansch) Endress+Hauser...
  • Seite 38: Anzeige- Und Bedienoberfläche

    Bedienung via HART, PROFIBUS-DP/-PA, FOUNDATION Fieldbus Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. Ex-Zulassung Über die aktuell lieferbaren Ex-Ausführungen (ATEX, FM, CSA) erhalten Sie bei Ihrer E+H- Vertriebsstelle Auskunft.
  • Seite 39 Ausgangssignal. Bestellinformationen Bestellinformationen und ausführliche Angaben zum Bestellcode erhalten Sie von Ihrer E+H-Serviceorganisation. Zubehör Für Messumformer und Messaufnehmer sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei End- ress+Hauser separat bestellt werden können. Ausführliche Angaben dazu erhalten Sie von Ihrer E+H-Serviceorganisation. Endress+Hauser...
  • Seite 40: Ergänzende Dokumentationen

    ® SWAGELOK Registriertes Warenzeichen der Firma Swagelok & Co., Solon, USA ® HART Registriertes Warenzeichen der HART Communication Foundation, Austin, USA S-DAT™, T-DAT™ Registriertes Warenzeichen der Firma Endress+Hauser Flowtec AG, Reinach, CH Technische Änderungen vorbehalten Deutschland Österreich Schweiz Vertrieb: Service:...

Diese Anleitung auch für:

Proline promass 83 h, i

Inhaltsverzeichnis