Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Proline Promag 55H Technische Information
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. Proline Promag 55H
  6. Technische information
Endress+Hauser Proline Promag 55H Technische Information

Endress+Hauser Proline Promag 55H Technische Information

Magnetisch-induktives durchfluss-messsystem
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Proline Promag 55H:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technische Information
Proline Promag 55H
Magnetisch-induktives Durchfluss-Messsystem
Durchflussmengenmessung von feststoffbeladenen oder
inhomogenen Flüssigkeiten in Hygiene-, Lebensmittel-
oder Prozessapplikationen
Anwendungsbereich
Magnetisch-induktives Durchfluss-Messgerät zur
bidirektionalen Messung von Flüssigkeiten mit einer
Mindestleitfähigkeit ≥5 μS/cm – insbesondere von
Messstoffen, die feststoffbeladen, belagsbildend oder
inhomogen sind, beispielsweise:
• Fruchtmaische, Fruchtkonzentrate sowie Fertigpro-
dukte (Salatsaucen, Suppen mit Gemüsestücken)
• Getränke, z.B. Fruchtsaft, Bier, Wein
• Milchprodukte, Fruchtmischungen
• Salzlösungen
• Säuren, Laugen, usw.
• Chemisch inhomogene Messstoffe (z.B. Additive)
• Durchflussmessung bis 4700 m
• Einsetzbar bis +150 °C und max. 40 bar
• Einbaulängen nach DVGW/ISO
• CIP-/SIP-reinigbar
• Edelstahlgehäuse
Zulassungen im Lebensmittelsektor / Hygienebereich:
• 3A-Zulassung, EHEDG-geprüft, FDA-konform
Anwendungsspezifische Auskleidungsmaterial:
• PFA
TI096D/06/de/12.07
71066494
Zulassungen für den explosionsgefährdeten Bereich:
• ATEX, FM, CSA
Anbindung an alle gängigen Prozessleitsysteme:
• HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus
Ihre Vorteile
Promag-Messgeräte bieten eine kosteneffiziente Durch-
flussmessung mit hoher Messgenauigkeit bei unter-
schiedlichsten Prozessbedingungen.
Das einheitliche Proline-Messumformerkonzept
beinhaltet:
• Hohe Wirtschaftlichkeit durch das modular aufge-
• Softwareoptionen für: Elektrodenreinigung, erweiterte
3
/h
Die robusten Promag H Messaufnehmer bieten:
• Exzellente Messgenauigkeit und Wiederholbarkeit
• Optimale Betriebssicherheit durch die erweiterte,
• Einfachster Einbau und Inbetriebnahme
• Unempfindlich gegen Vibrationen
• Keinerlei Druckverluste
baute Gerätekonzept und die einheitliche Bedienung
Diagnose, Berechnung von Feststoffflüssen
permanente Selbstdiagnose

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Promag 55H

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promag 55H

  • Seite 1 Technische Information Proline Promag 55H Magnetisch-induktives Durchfluss-Messsystem Durchflussmengenmessung von feststoffbeladenen oder inhomogenen Flüssigkeiten in Hygiene-, Lebensmittel- oder Prozessapplikationen Anwendungsbereich Zulassungen für den explosionsgefährdeten Bereich: Magnetisch-induktives Durchfluss-Messgerät zur • ATEX, FM, CSA bidirektionalen Messung von Flüssigkeiten mit einer Anbindung an alle gängigen Prozessleitsysteme: Mindestleitfähigkeit ≥5 μS/cm –...
  • Seite 2 Proline Promag 55H Inhaltsverzeichnis Arbeitsweise und Systemaufbau ....3 Werkstoffe ......... 37 Werkstoffbelastungskurven .
  • Seite 3 • Getrenntausführung: Messumformer und Messaufnehmer werden räumlich getrennt montiert. Messung von Feststoff-Durchflüssen In Kombination mit einem Dichte-Messgerät, z.B. mit "Gammapilot M" von Endress+Hauser, ermittelt Promag 55H auch den Durchsatz von Feststoffen in Masse-, Volumen- oder Prozentanteilen. Folgende Bestellangaben sind dazu erforderlich: Bestelloption für Software-Funktion "Feststofffluss" (F-CHIP) sowie Bestelloption für einen Stromeingang.
  • Seite 4 Proline Promag 55H Eingangskenngröße Messgröße Durchflussgeschwindigkeit (proportional zur induzierten Spannung) Messbereich Typisch v = 0,01…10 m/s mit der spezifizierten Messgenauigkeit Messdynamik Über 1000 : 1 Eingangssignal Statuseingang (Hilfseingang): U = 3…30 V DC, R = 5 kΩ, galvanisch getrennt. Konfigurierbar für: Summenzähler zurücksetzen, Messwertunterdrückung, Fehlermeldungen zurücksetzen Stromeingang: aktiv/passiv wählbar, galvanisch getrennt, Endwert einstellbar, Auflösung: 3 μA...
  • Seite 5 Proline Promag 55H FOUNDATION Fieldbus-Schnittstelle: • FOUNDATION Fieldbus H1 • Übertragungstechnik (Physical Layer): IEC 61158-2, galvanisch getrennt • ITK-Version 5.0 • Stromaufnahme: 12 mA • Anlaufstrom: <12 mA • Fehlerstrom FDE (Fault Disconnection Electronic): 0 mA • Zulässige Speisespannung: 9…32 V •...
  • Seite 6 Proline Promag 55H Hilfsenergie Elektrischer Anschluss Messeinheit HART PROFIBUS PA* FOUNDATION Fieldbus* – 27 PA – / FF – + 26 PA + / FF + – – 25 + 24 – – 23 + 22 – – 21 + 20...
  • Seite 7 Proline Promag 55H Elektrischer Anschluss Klemmen-Nr. (Ein-/Ausgänge) Klemmenbelegung Bestellvariante 20 (+) / 21 (–) 22 (+) / 23 (–) 24 (+) / 25 (–) 26 (+) / 27 (–) Nicht umrüstbare Kommunikationsplatinen (feste Belegung) Stromausgang 55***-***********A Frequenzausgang HART Stromausgang 55***-***********B...
  • Seite 8 Proline Promag 55H Versorgungsspannung 20…260 V AC, 45…65 Hz 20…64 V DC Kabeleinführungen Hilfsenergie- und Signalkabel (Ein-/Ausgänge): • Kabelverschraubung M20 × 1,5 (8…12 mm) • Kabeleinführungen für Gewinde ½" NPT, G ½" Feldbuskabel: • Feldbus-Gerätestecker für PROFIBUS PA, M12 × 1 / PG 13,5 plus Adapterstück PG 13,5 / M20,5 •...
  • Seite 9 Proline Promag 55H Einsatz in elektrisch stark gestörter Umgebung: Die Messeinrichtung erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen gemäß EN 61010-1 und die EMV-Anforderungen gemäß IEC/EN 61326 sowie die NAMUR-Empfehlung NE 21. " Achtung! Die Erdung des Schirms erfolgt über die dafür vorgesehenen Erdklemmen im Innern der Anschlussgehäuse.
  • Seite 10 Sensor/Anschluss. Bei Prozessanschlüssen ohne metallische Erdungsringe dürfen diese Kunststoffschei- ben/Dichtungen deshalb nicht entfernt werden bzw. diese sind immer zu montieren! • Erdungsringe können bei Endress+Hauser als Zubehörteil separat bestellt werden. Achten Sie bei der Bestellung darauf, dass die Erdringe kompatibel zum Elektrodenwerkstoff sind. Ansonsten besteht die Gefahr, dass die Elektroden durch elektrochemische Korrosion zerstört werden! Werkstoffanga-...
  • Seite 11 Proline Promag 55H Einsatzbedingungen: Einbau Einbauhinweise Einbauort Luftansammlungen oder Gasblasenbildung im Messrohr können zu erhöhten Messfehlern führen. Vermeiden Sie deshalb folgende Einbauorte in der Rohrleitung: • Kein Einbau am höchsten Punkt der Leitung. Gefahr von Luftansammlungen • Kein Einbau unmittelbar vor einem freien Rohrauslauf in einer Fallleitung ³...
  • Seite 12 Proline Promag 55H Teilgefüllte Rohrleitungen Bei teilgefüllten Rohrleitungen mit Gefälle ist eine dükerähnliche Einbauweise vorzusehen. Die Messstoffüber- wachungsfunktion bietet zusätzliche Sicherheit, um leere oder teilgefüllte Rohrleitungen zu erkennen. " Achtung! Gefahr von Feststoffansammlungen! Montieren Sie den Messaufnehmer nicht an der tiefsten Stelle des Dükers.
  • Seite 13 Proline Promag 55H Einbaulage Durch eine optimale Einbaulage können sowohl Gas- und Luftansammlungen vermieden werden als auch stö- rende Ablagerungen im Messrohr. Promag bietet jedoch zusätzliche Funktionen und Hilfsmittel, um schwie- rige Messstoffe korrekt zu erfassen: • Elektrodenreinigungsfunktion (ECC) zur Vorbeugung von elektrisch leitenden Ablagerungen im Messrohr, z.B.
  • Seite 14 Proline Promag 55H Vibrationen Bei sehr starken Vibrationen sind sowohl Rohrleitung als auch Messaufnehmer abzustützen und zu fixieren. " Achtung! • Bei zu starken Vibrationen ist eine getrennte Montage von Messaufnehmer und Messumformer empfehlens- wert. Angaben über die zulässige Stoß- und Schwingungsfestigkeit → Seite 17.
  • Seite 15 Proline Promag 55H Ein- und Auslaufstrecken Der Messaufnehmer ist nach Möglichkeit vor Armaturen wie Ventilen, T-Stücken, Krümmern usw. zu montieren. Zur Einhaltung der Messgenauigkeitsspezifikationen sind folgende Ein- und Auslaufstrecken zu beachten: • Einlaufstrecke ≥ 5 × DN • Auslaufstrecke ≥ 2 × DN ³...
  • Seite 16 Proline Promag 55H Montage Wandaufbaugehäuse " Achtung! • Sicherstellen, dass die Umgebungstemperatur nicht den zulässigen Bereich übersteigt. • Wandaufbaugehäuse stets so montieren, dass die Kabeleinführungen nach unten weisen. Direkte Wandmontage (Abmessungen in mm) 1. Anschlussraum 2. Befestigungsschrauben M6 (max. ø 6,5 mm);...
  • Seite 17 Proline Promag 55H Einsatzbedingungen: Umgebung Umgebungstemperatur Messumformer: • Standard: – Kompaktausführung: –20…+50 °C – Getrenntausführung: –20…+60 °C • Optional: – Kompaktausführung: –40…+50 °C – Getrenntausführung: –40…+60 °C Hinweis! Bei Umgebungstemperaturen unter –20 °C kann die Ablesbarkeit der Anzeige beeinträchtigt werden.
  • Seite 18 Proline Promag 55H Einsatzbedingungen: Prozess Messstofftemperaturbereich Die zulässige Messstofftemperatur ist von Messaufnehmer und Dichtungsmaterial abhängig: Messaufnehmer: • DN 2…100: −20…+150 °C Dichtung: • EPDM: −20…+130 °C • Silikon: −20…+150 °C • Viton: −20…+150 °C • Kalrez: −20…+150 °C Leitfähigkeit Mindestleitfähigkeit: •...
  • Seite 19 Proline Promag 55H Druckverlust • Kein Druckverlust, falls der Einbau des Messaufnehmers in eine Rohrleitung mit gleicher Nennweite erfolgt. • Druckverlustangaben bei der Verwendung von Anpassungsstücken nach DIN EN 545 → Seite 14 Messrohrspezifikationen Nennweite Druckstufen Innendurchmesser Messrohr [mm] EN (DIN) [bar]...
  • Seite 20 Proline Promag 55H Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Abmessungen: → Seite 21 Kompaktausführung, Aluminiumdruckguss → Seite 22 Kompaktausführung, Edelstahl-Feldgehäuse → Seite 23 Getrenntausführung Messaufnehmer → Seite 24 Getrenntausführung Messumformer Wandaufbaugehäuse (Ex-freier Bereich und II3G / Zone 2) → Seite 25 ff.
  • Seite 21 Proline Promag 55H Kompaktausführung, Aluminiumdruckguss DN 2…25 DN 40…100 A0005426 A0005425 Alle Abmessungen in [mm] 2,25 16,0 26,0 35,3 48,1 59,9 72,6 97,5 ANSI 1" 22,6 → Gesamte Einbaulänge abhängig von den Prozessanschlüssen Seite 26 ff. Ansicht X1 → Seite 25 Ansicht X2 →...
  • Seite 22 Proline Promag 55H Kompaktausführung, Edelstahl-Feldgehäuse DN 2…25 DN 40…100 A0005427 A0005428 Alle Abmessungen in [mm] 2,25 16,0 26,0 35,3 48,1 59,9 72,6 97,5 ANSI 1" 22,6 → Gesamte Einbaulänge abhängig von den Prozessanschlüssen Seite 26 ff. Ansicht X1 → Seite 25 Ansicht X2 →...
  • Seite 23 Proline Promag 55H Getrenntausführung Messaufnehmer DN 2…25 DN 40…100 A0005536 A0005535 Alle Abmessungen in [mm] 2,25 16,0 26,0 64,5 151,5 35,3 77,0 164,0 48,1 77,0 164,0 59,9 101,5 188,5 72,6 101,5 188,5 97,5 ANSI 1" 22,6 → Gesamte Einbaulänge abhängig von den Prozessanschlüssen Seite 26 ff.
  • Seite 24 Proline Promag 55H Getrenntausführung Messumformer Wandaufbaugehäuse (Ex-freier Bereich und II3G / Zone 2) A0001150 90,5 159,5 >50 81,5 11,5 8 × M5 Alle Abmessungen in [mm] Endress+Hauser...
  • Seite 25 Proline Promag 55H Messaufnehmer ohne Prozessanschluss (DN 2…25) E – E – A0008190 2…8 41,6 20,8 ±0,1 Ø34 0/–0,1 12 ±0,1 41,6 20,8 ±0,1 Ø34 0/–0,1 12 ±0,1 25 (1" ANSI) 48,5 24,25 ±0,1 Ø44 0/–0,1 14 ±0,1 2…8 4 × M6 4 ×...
  • Seite 26 Proline Promag 55H Prozessanschlüsse mit O-Ring-Dichtungen (DN 2…25) Schweißstutzen für DIN Sensor Passend zu H × B 1.4404 / 316L Rohrleitung 5*H**-B*********** [mm] DIN EN ISO 1127 [mm] [mm] [mm] [mm] 2…8 13,5 × 1,6 10,3 13,5 20,3 60 × 42 21,3 ×...
  • Seite 27 Proline Promag 55H Flansch 20K / JIS B2220 Sensor Passend zu H × B 1.4404 / 316L Flansch 5*H**-F*********** [mm] B2220 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 2…8 ND 15 60 × 42 ND 15 60 × 42 25 (DIN) ND 25 70 ×...
  • Seite 28 Proline Promag 55H Außengewinde ISO 228 / Sensor Passend zu H × B DIN 2999 1.4404 / 316L Innengewinde 5*H**-K*********** [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [mm] [mm] 2…8 R 3/8" 3/8" 10,1 60 × 42 R 1/2" 1/2" 13,2 60 × 42 1"...
  • Seite 29 Proline Promag 55H Prozessanschlüsse mit aseptischer Formdichtung (DN 2…25) Schweißstutzen für DIN Sensor Passend zu H × B 1.4404 / 316L Rohrleitung 5*H**-U*********** [mm] DIN 11850 [mm] [mm] [mm] [mm] 2…8 14 × 2 23,3 60 × 42 20 × 2 23,3 60 ×...
  • Seite 30 Proline Promag 55H Tri-Clamp L14 AM7 Sensor Passend zu H × B 1.4404 / 316L Rohrleitung 5*H**-1*********** [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 2…8 Rohr 12,7 × 1,65 25,0 28,5 60 × 42 (ODT 1/2") Rohr 19,1 × 1,65 15,8 25,0 28,5 60 ×...
  • Seite 31 Proline Promag 55H Verschraubung SMS 1145 Sensor Passend SMS 1145 H × B Gewindestutzen 1.4404 / 316L Rohrleitung Nennweite 5*H**-5*********** [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 25 (1" ANSI) 1" 22,6 Rd 40 × 1/6" 30,8 70 × 52 – Einbaulänge = (2 × L) + 86 mm –...
  • Seite 32 Proline Promag 55H Nur als Zubehörteil bestellbare Prozessanschlüsse (mit aseptischer Formdichtung) Tri-Clamp L14 AM7 Sensor Passend zu H × B 1.4404 / 316L Rohrleitung DKH**-HF*** [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Rohr 25,4 × 1,65 22,1 50,4 28,5 60 × 42 (ODT;...
  • Seite 33 Proline Promag 55H Messaufnehmer ohne Prozessanschluss (DN 40…100) Z–Z A0005528 71,0 51,0 35,3 4 × 90° – 83,5 63,5 48,1 4 × 90° – 100,0 76,1 59,9 – 6 × 60° 121,0 88,9 72,6 M 12 4 × 90° –...
  • Seite 34 Proline Promag 55H Prozessanschlüsse mit aseptischer Formdichtung (DN 40…100) Schweißstutzen für DIN Sensor Passend zu 1.4404 / 316L Rohrleitung 5*H**-U*********** [mm] DIN 11850 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 42 × 2 71,0 54 × 2 83,5 70 × 2 100,0 85 ×...
  • Seite 35 Proline Promag 55H Tri-Clamp L14 AM7 Sensor Passend zu 1.4404 / 316L Rohrleitung 5*H**-1*********** [mm] [inch] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1 1/2" 38,1 × 1,65 34,8 50,4 68,6 71,0 2" 50,8 × 1,65 47,5 63,9 68,6 83,5 – 63,5 × 1,65...
  • Seite 36 Proline Promag 55H Verschraubung SMS 1145 Sensor Passend zu SMS 1145 Gewindestutzen 1.4404 / 316L Rohrleitung Nennweite 5*H**-5*********** [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 38,1 × 1,65 38,0 35,5 Rd 60 × 1/6" 71,0 50,8 × 1,65 51,0 48,5 Rd 70 ×...
  • Seite 37 Proline Promag 55H Gewicht Gewichtsangaben in [kg] Nennweite Kompaktausführung Getrenntausführung (ohne Kabel) [mm] Messaufnehmer Wandgehäuse 19,0 17,0 18,5 16,5 Messumformer Promag (Kompaktausführung): 3,4 kg (Gewichtsangaben gelten für Standarddruckstufen und ohne Verpackungsmaterial) Werkstoffe Gehäuse Messumformer: • Kompakt-Gehäuse: Pulverlackbeschichteter Aluminiumdruckguss oder Edelstahl-Feldgehäuse (1.4301/316L)
  • Seite 38 Proline Promag 55H Werkstoffbelastungskurven Achtung! Die nachfolgenden Diagramme enthalten Werkstoffbelastungskurven (Referenzkurven) für verschiedene Prozessanschlüsse in Bezug auf die Messstofftemperatur. Die maximal zulässigen Messstofftemperaturen sind jedoch immer vom Auskleidungswerkstoff des Messaufnehmers und/oder des Dichtungsmaterials abhängig (s. Seite 18.) Schweißstutzen nach DIN EN ISO 1127, ODT / SMS, Verschraubung nach ISO 228 / DIN 2999 / NPT Werkstoff: 1.4404 / 316L (mit O-Ring)
  • Seite 39 Proline Promag 55H Flanschanschluss nach ANSI B16.5 Werkstoff: 1.4404 / 316L, PVDF [bar] Cl 150 (316L) Cl 150 (PVDF) -60 -40 -20 20 40 60 80 100 120 140 160 180 [°C] A0005598-en Flanschanschluss nach JIS B2220 Werkstoff: 1.4404 / 316L, PVDF [bar] 20K (1.4404 / 316L)
  • Seite 40 Media Authority (ACMA)" Ex-Zulassung Über die aktuell lieferbaren Ex-Ausführungen (ATEX, FM, CSA, usw.) erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebsstelle Auskunft. Alle für den Explosionsschutz relevanten Daten finden Sie in separaten Dokumenta- tionen, die Sie bei Bedarf anfordern können.
  • Seite 41 Bestellinformationen und ausführliche Angaben zum Bestellcode erhalten Sie von Ihrer Endress+Hauser Serviceorganisation. Zubehör Für Messumformer und Messaufnehmer sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser separat bestellt werden können. Hinweis! Ausführliche Angaben zu den betreffenden Bestellcodes erhalten Sie von Ihrer Endress+Hauser Serviceorganisation.
  • Seite 42 Registriertes Warenzeichen der PROFIBUS Nutzerorganisation e.V., Karlsruhe, D FOUNDATION Fieldbus Registriertes Warenzeichen der Fieldbus Foundation, Austin, USA ® ® ® ® ® ® HistoROM™, S-DAT , T-DAT , F-CHIP , FieldCare , Fieldcheck , Applicator Angemeldete oder registrierte Warenzeichen der Firma Endress+Hauser Flowtec AG, Reinach, CH Endress+Hauser...
  • Seite 43 Proline Promag 55H Endress+Hauser...
  • Seite 44 Deutschland Österreich Schweiz Endress+Hauser Vertrieb Service Technische Büros Endress+Hauser Endress+Hauser • • • Messtechnik Beratung Help-Desk Hamburg Ges.m.b.H. Metso AG • • • GmbH+Co. KG Information Feldservice Berlin Lehnergasse 4 Kägenstrasse 2 • • • Colmarer Straße 6 Auftrag Ersatzteile/Reparatur...