Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Sommaire / Table of contents / Índice /
Indice / Inhaltsverzeichnis
FRANÇAIS ............................................................. 1
Mesures de sécurité .......................................... 1
Déballer votre ventilateur
de plafond ................................................................ 4
Schémas .................................................................... 5
Installation ............................................................... 6
Fonctionnement ................................................... 16
Equilibrage de votre ventilateur ................ 16
Entretien ................................................................... 19
Dépannage ............................................................... 19
Recyclage ................................................................. 20
Garantie ..................................................................... 20
ENGLISH ................................................................. 21
Safety precautions ............................................. 21
Unpack your ceiling fan ................................... 24
Scheme ...................................................................... 25
Installation ............................................................... 26
Fan operation instructions ............................ 36
Balancing your fan ............................................. 36
Maintenance ........................................................... 39
Troubleshooting ................................................... 39
Recycling ................................................................... 40
Warranty ................................................................... 40
ESPAÑOL ............................................................... 41
Precauciones de seguridad ........................... 41
Desempaquetar su ventilador
de techo ..................................................................... 44
Esquema ................................................................... 45
Instalación ................................................................ 46
Instrucciones de funcionamiento .............. 56
Equilibrar su ventilador de techo .............. 56
Mantenimiento ...................................................... 59
Solución de problemas .................................... 59
Reciclaje ..................................................................... 60
Garantía ..................................................................... 60
ITALIANO ............................................................... 61
Precauzioni di sicurezza .................................. 61
Disimballare il vostro ventilatore
da soffitto ................................................................. 64
Schema ...................................................................... 65
Installazione ............................................................ 66
Istruzioni di funzionamento .......................... 76
Bilanziare il vostro ventilatore
da soffitto ................................................................. 76
Manutenzione ........................................................ 79
Risoluzioni problemi .......................................... 79
Riciclaggio ................................................................ 80
Garanzia ..................................................................... 80
DEUTSCH ............................................................... 81
Sicherheitshinweise ........................................... 81
Deckenventilator Auspacken ....................... 84
Schema ...................................................................... 85
Installation ............................................................... 86
Betriebsanweisungen ....................................... 96
Ihren Ventilator Auswuchten ....................... 96
Wartung .................................................................... 99
Fehlerbehebung ................................................... 99
Recycling ................................................................... 100
Garantie ..................................................................... 100
Werbung
