KLASS Fan MODULO REGULAR V2 Anleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MODULO REGULAR V2
MODULO SLIM
TENERIFE
VENTILATEUR DE PLAFOND
CEILING FAN
VENTILADOR DE TECHO
VENTILATORE DA SOFFITTO
DECKENVENTILATOR
VENTOINHA DE TETO
MANUEL D'UTILISATION (FR)
USER MANUAL (EN)
MANUAL DE INSTRUCCIONES (ES)
MANUALE D'ISTRUZIONI (IT)
ANLEITUNG (DE)
MANUAL DE INSTRUÇÕES (PT)
V.1_12/2023
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KLASS Fan MODULO REGULAR V2
Inhaltszusammenfassung für KLASS Fan MODULO REGULAR V2
- Seite 1 MODULO REGULAR V2 MODULO SLIM TENERIFE VENTILATEUR DE PLAFOND CEILING FAN VENTILADOR DE TECHO VENTILATORE DA SOFFITTO DECKENVENTILATOR VENTOINHA DE TETO MANUEL D’UTILISATION (FR) USER MANUAL (EN) MANUAL DE INSTRUCCIONES (ES) MANUALE D’ISTRUZIONI (IT) ANLEITUNG (DE) MANUAL DE INSTRUÇÕES (PT)
- Seite 3 UTILISER UNIQUEMENT DES ACCESSOIRES ET DES PIÈCES DE RECHANGE D’ORIGINE OU APPROUVÉS. USE ONLY ORIGINAL OR APPROVED ACCESSORIES AND SPARE PARTS. UTILIZAR SOLAMENTE ACCESORIOS Y REPUESTOS ORIGINALES O RECOMENDADOS. UTILIZZARE SOLO ACCESSORI E RICAMBI ORIGINALI O APPROVATI. VERWENDEN SIE NUR ORIGINAL-ODER ZUGELASSENES ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE. UTILIZAR APENAS ACESSÓRIOS E PEÇAS SOBRESSALENTES ORIGINAIS OU AUTORIZADOS.
- Seite 16 MODULO REGULAR V2 / MODULO SLIM / TENERIFE SÉCURITÉ Lesen sie diese wichtigen anweisungen sorgfältig durch und bewahren sie sie gut auf. NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH. NUR FÜR INNEN GEEIGNET. WARNUNG: “Gefährliche Hochspannung”. Um Elektroschocks zu vermeiden, ist es unprofessionellem Personal untersagt, das Gehäuse zu öffnen.
- Seite 17 Luftfeuchtigkeit, hohen Vibrationen oder Stößen und ständiger direkter Windbelastung. · Die Lüfterflügel sollten mindestens 2,3m vom Boden entfernt sein. · Vergewissern Sie sich, dass die Lüfterflügel am vorgesehenen Ort nicht gegen irgendwelche Objekte schlagen können. · Die Deckenbalken und der Montageplatte müssen das bewegte Gewicht des Ventilators aushalten.
-
Seite 18: Entsorgung Gebrauchten Haushaltsgeräten
RECYCLING Kunststoff- und Kartonverpackungen können recycelt werden. Trennen Sie jedes Material und entsorgen Sie es in dem dafür vorgesehenen Recyclingbehälter. Weitere Informationen zum Recycling erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden. ENTSORGUNG GEBRAUCHTEN HAUSHALTSGERÄTEN Die EU-Richtlinie 2012/19/EU (WEEE) in Sachen Elektronischer Abfallgeräte, fordert das gebrauchte Haushaltsgeräte nicht in der herkömmlichen Abfallentwicklung entsorgt werden. - Seite 22 (25cm) (10cm)
- Seite 23 Platine de fixation Hanger bracket Placa de montaje Canopée Canopy Cubierta techo Couvercle canopée Canopy cover Tapa cubierta techo Goupille R pin Pinza retención Connecteur lumière Light connector Conector luz Fixation lumière Light fixture Placa luz Couvercle lumière Lamp shade Difusor lámpara Cache décoratif Decorative cover...
- Seite 24 INSTALLATION / INSTALACIÓN / INSTALLAZIONE / INSTALAÇÃO Plafond beton / Concrete ceiling / Plafond bois / Wood ceiling / Techo madera / Techo hormigón / Soffitto calcestruzzo / Soffitto legno / Holzdecke / Teto de madeira Betondecke / Teto de betão...
- Seite 27 PALES / BLADES / ASPAS / PALE / FLÜGELN / PÁS ATTENTION! N’alimentez pas le ventilateur sans que les pales soient montées. Le moteur est équipé d’une sécurité qui empêchera le moteur de fonctionner en marche normal. ATTENTION! Do not power the fan without mounting the blades first. The engine is equipped with a safety mode that will prevent it from operating normally.
- Seite 29 P1, P2, P4 “2”...
- Seite 30 “3” ATTENTION! Faites attention lors de l’assemblage des pièces, un seul élément non assemblé peut légèrement déséquilibrer le ventilateur. N’oubliez pas un seul élément, les vis, les rondelles. ATTENTION! Be careful when assembling the parts, only one unassembled item can slightly unbalance the fan.
- Seite 31 3-4m...
- Seite 33 2. Coloque la misma marca en la punta de cada aspa y mida la distancia entre cada aspa. Si la distancia no es la misma, desenrosque ligeramente los tornillos que sujetan las aspas, coloque las aspas en el eje correcto y vuelva a apretar los tornillos. 3.
-
Seite 36: Fernbedienung
BETRIEBSANWEISUNGEN WARNUNG! Wenn Sie den Ventilator für mehr als 3 Tage nicht benutzen, lassen Sie den Schalter unbedingt in der Aus-Position. FERNBEDIENUNG: Dieser Deckenventilator per Fernbedienung zu bedienen und ihre Funktionen hängen von den gewählten Modulo Varianten ab. Bitte prüfen Sie die Bedienungsanleitung der Fernbedienung für eine detaillierte Erklärung der Funktionen, die bei Ihrem Deckenventilator Modell verfügbar sind.