Parkside Performance PPAKF 12 A1 Originalbetriebsanleitung
Akku-kantenfräse
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Akku-Kantenfräse / Cordless Edge Router /
AfÒeureuse sans fil PPAKF 12 A1
DE
AT
CH
Akku-Kantenfräse
Originalbetriebsanleitung
FR
BE
AfÒeureuse sans fil
Traduction des instructions d'origine
ES
Fresadora de cantos recargable
Traducción del manual de instrucciones original
CZ
Aku frézka na hrany
Překlad originálního provozního návodu
HU
Akkus élmaró
Az originál használati utasítás fordítása
DK
Batteridrevet kantfræser
Oversættelse af den originale driftsvejledning
IAN 470782_2407
GB
MT
Cordless Edge Router
Translation of the original instructions
NL
BE
Accu kantenfrees
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
IT
MT
Rifilatore ricaricabile
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
SK
Aku frézka na hrany
Preklad originálneho návodu na obsluhu
PL
Frezarka krawędziowa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PDF ONLINE
parkside-diy.com
DE
FR
BE
NL
CZ
PL
SK
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Parkside Performance PPAKF 12 A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside Performance PPAKF 12 A1
- Seite 1 PDF ONLINE parkside-diy.com Akku-Kantenfräse / Cordless Edge Router / AfÒeureuse sans fil PPAKF 12 A1 Akku-Kantenfräse Cordless Edge Router Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions AfÒeureuse sans fil Accu kantenfrees Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Traduction des instructions d‘origine Fresadora de cantos recargable Rifilatore ricaricabile Traducción del manual de instrucciones original...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktio- nen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil.
- Seite 3 DIA-25 DIA-22 DIA-12.7 DIA-12 DIA-6 DIA-22 R-6.3 ANGLE-90 R-6.3 ...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Entsorgungshinweise für Akkus...........17 Einleitung..........4 Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland......18 Bestimmungsgemäße Verwendung........5 Fehlersuche........18 Lieferumfang/Zubehör....5 Service..........19 Übersicht........5 Garantie........19 Funktionsbeschreibung....6 Reparatur-Service....... 21 Technische Daten......6 Service-Center......21 Sicherheitshinweise......7 Importeur........21 Bedeutung der Ersatzteile und Zubehör....21 Sicherheitshinweise.......7 Original-EU- Bildzeichen und Symbole....7 Konformitätserklärung.... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße • Adapter für externe Staubabsau- Verwendung gung • Parallelanschlag Das Gerät ist ausschließlich für fol- • Spannzange, 8 mm (vormontiert) gende Verwendungen bestimmt: • Spannzange, 6 mm Fräsen von • Maulschlüssel • Nuten • 6-teiliges Fräserset • Kanten • Originalbetriebsanleitung •... -
Seite 6: Funktionsbeschreibung
Abschätzung der Technische Daten Schwingungsbelastung während der tatsächlichen Benutzungsbedingun- Akku-Kantenfräse ..PPAKF 12 A1 gen beruhen (hierbei sind alle Antei- Bemessungsspannung U le des Betriebszyklus zu berücksich- ......12 V ⎓ (Gleichstrom) tigen, beispielsweise Zeiten, in denen −1... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Bildzeichen und Symbole PLGK 12 B2, PDSLG 12 A2. PLGK 12 6.0 A1 Bildzeichen auf dem Gerät Technische Daten von Akku und La- degerät: Siehe separate Anleitung. Sicherheitshinweise Das Gerät ist Teil der Serie X 12 V TEAM und kann mit Akkus der X 12 V TEAM Serie betrieben wer- Dieser Abschnitt behandelt die grund- den. - Seite 8 Daten, mit denen dieses Elektro- b) Vermeiden Sie Körperkontakt werkzeug versehen ist. Versäum- mit geerdeten Oberflächen wie nisse bei der Einhaltung der nachfol- von Rohren, Heizungen, Herden genden Anweisungen können elek- und Kühlschränken. Es besteht trischen Schlag, Brand und/oder ein erhöhtes Risiko durch elektri- schwere Verletzungen verursachen.
- Seite 9 unter Einfluss von Drogen, Alko- und Kleidung fern von sich be- hol oder Medikamenten stehen. wegenden Teilen. Lockere Klei- Ein Moment der Unachtsamkeit dung, Schmuck oder lange Haare beim Gebrauch des Elektrowerk- können von sich bewegenden Tei- zeugs kann zu ernsthaften Verlet- len erfasst werden.
- Seite 10 unbeabsichtigten Start des Elek- sichere Bedienung und Kontrolle trowerkzeugs. des Elektrowerkzeugs in unvorher- gesehenen Situationen. d) Bewahren Sie unbenutzte Elek- trowerkzeuge außerhalb der 5. Verwendung und Behandlung Reichweite von Kindern auf. des Akkuwerkzeugs Lassen Sie keine Personen das a) Laden Sie die Akkus nur mit La- Elektrowerkzeug benutzen, die degeräten auf, die vom Herstel- mit diesem nicht vertraut sind...
-
Seite 11: Sicherheitshinweise Für Oberfräsen
Restrisiken ren aus. Feuer oder Temperaturen über 130 °C können eine Explosi- Auch wenn Sie dieses Gerät vor- on hervorrufen. schriftsmäßig bedienen, bleiben im- g) Befolgen Sie alle Anweisungen mer Restrisiken bestehen. Folgen- zum Laden und laden Sie den de Gefahren können im Zusammen- Akku oder das Akkuwerkzeug hang mit der Bauweise und Ausfüh- niemals außerhalb des in der... -
Seite 12: Spannzange Wechseln
• Ein-/Aus-Taster (1) 2. Schrauben Sie mit dem Maulsch- lüssel (17) die Überwurfmutter (5) • Einschalten: Zweimal kurz hin- tereinander drücken (< 0,50 s) 3. Ziehen Sie die Spannzange aus • Ausschalten: Drücken der Überwurfmutter (5). • Spindelarretierung (3) 4. Schrauben Sie die gewünschte •... -
Seite 13: Frästiefe Einstellen
weit, dass der Fräser eingesetzt Niedrigere Frästiefe: Drehen im werden kann. Uhrzeigersinn 3. Schieben Sie den gewünschten Eine ganze Umdrehung entspricht: Fräser in die bereits montierte 1 mm Spannzange (6, 18). Der Fräser- 2. Drehen Sie die Verriegelung (14) schaft muss mindestens 20 mm im Uhrzeigersinn bis Sie einen Wi- eingeschoben sein. -
Seite 14: Akku Aufladen
7. Verbinden Sie eine geeignete 4. Nach erfolgtem Ladevorgang tren- Staubabsaugung mit dem Adapter nen Sie das Akku-Ladegerät (23) für externe Staubabsaugung (19). vom Netz. 5. Ziehen Sie den Akku (21) aus dem Adapter für externe Staubabsau- Akku-Ladegerät (23). gung demontieren (Abb. B) 1. -
Seite 15: Ein- Und Ausschalten
Akku entnehmen 1. Drücken und halten Sie die Ak- ku-Entriegelung (22) am Akku (21). 2. Ziehen Sie den Akku aus dem Handgriff (2). Ein- und Ausschalten Allgemeine Hinweise Hinweise • Verwenden Sie nur Fräser, deren • Achten Sie vor dem Einschalten angegebene zulässige Drehzahl darauf, dass das Einsatzwerkzeug mindestens so hoch ist wie die auf... -
Seite 16: Transport
das Gerät nicht ab, bevor der Fräser HINWEIS! Kontrollieren Sie immer vollständig zum Stillstand gekommen wieder die Rechtwinkligkeit der ist. Nut. 6. Für tiefere Nuten wiederholen Sie Kanten- und Profilfräsen die Arbeitsschritte 4-5 bis zum ge- wünschten Ergebnis. Beim Kanten- oder Profilfräsen ohne Parallelanschlag muss Transport der Fräser mit einem Anlauf-... -
Seite 17: Wartung
sauber. Verwenden Sie dazu ein Das Symbol der durchgestriche- feuchtes Tuch oder eine Bürste. nen Mülltonne bedeutet, dass die- ses Elektro- bzw. Elektronikgerät am Wartung Ende seiner Lebensdauer nicht im 1. Kontrollieren Sie das Gerät vor je- Hausmüll entsorgt werden darf, son- dem Gebrauch auf offensichtliche dern vom Endnutzer einer getrennten Mängel wie lose, abgenutzte oder... -
Seite 18: Zusätzliche Entsorgungshinweise Für Deutschland
zugeführt werden. Fragen Sie hier- verpflichtet. LIDL bietet Ihnen Rück- zu Ihren lokalen Müllentsorger oder gabemöglichkeiten direkt in den Fili- unser Service-Center. Entsorgen Sie alen und Märkten an. Rückgabe und Akkus im entladenen Zustand. Wir Entsorgung sind für Sie kostenfrei. empfehlen die Pole mit einem Klebe- Beim Kauf eines Neugerätes haben streifen zum Schutz vor einem Kurz-... -
Seite 19: Service
Problem Mögliche Ursache Maßnahme Ränder der Fräsung Fräser ist abgenutzt und Fräser austauschen reißen aus unscharf Riefen und Uneben- Schneiden des Fräsers Fräser austauschen heiten in der Frä- sind beschädigt sung Staub wird nicht Staubsauger nicht ein- Staubsauger vor dem Fräsen abgesaugt geschaltet einschalten... - Seite 20 Garantieumfang auf der Rück- oder Unterseite des Produktes. Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produ- • Sollten Funktionsfehler oder sons- ziert und vor Anlieferung gewissen- tige Mängel auftreten, kontaktieren haft geprüft. Sie zunächst das nachfolgend be- nannte Service-Center telefonisch Die Garantieleistung gilt für Material- oder nutzen Sie unser Kontakt- oder Fabrikationsfehler.
-
Seite 21: Reparatur-Service
Service-Center Wählen Sie Ihr Land aus, und suchen Sie über die Suchmaske Service Deutschland nach den Bedienungsanleitungen. Tel.: 0800 88 55 300 Durch Eingabe der Artikelnummer Kontaktformular auf (IAN) 470782_2407 können Sie Ihre parkside-diy.com Bedienungsanleitung öffnen. IAN 470782_2407 Reparatur-Service Service Österreich Tel.: 0800 447750 Für Reparaturen, die nicht der Ga- Kontaktformular auf rantie unterliegen, wenden Sie sich... -
Seite 22: Original-Eu-Konformitätserklärung
Original-EU-Konformitätserklärung Produkt: Akku-Kantenfräse Modell: PPAKF 12 A1 Seriennummer: 000001 - 039300 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Har- monisierungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. - Seite 208 ...
- Seite 209 ...
- Seite 210 6/18 �� �� 24-29...
- Seite 212 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Stav informací · Stav informácií · Információk állása · Stan informacji ·...