Roth Touchline SL Montageanleitung Seite 14

(DE) Wenn Sie den Code bei der Registrierung des WiFi Internetmoduls über das Anschlussmodul nicht aufgeschrieben haben,
können Sie ihn mit den folgenden Schritten wiederherstellen.
(EN) If you didn't write down the code when registering the WiFi module for the Control Unit you can get the code again by following below steps.
(ES) Si no anotó el código al registrar el módulo WiFi para la unidad operativa de sala, puede restablecerlo siguiendo los siguientes pasos.
(PL) Jeśli nie zapisałeś kodu podczas rejestracji modułu WiFi dla jednostki sterującej, możesz ponownie uzyskać kod, wykonując poniższe czynności.
(HU) Ha nem írta le a kódot a WiFi modul regisztrálásakor a vezérlőegységhez, akkor az alábbi lépéseket követve újra megkaphatja a kódot.
58
61
(DE)
Um den Registrierungscode abzurufen, drücken Sie „Menü".
58. Wählen Sie das Menü „Module", bestätigen Sie mit „Menü".
59. Wählen Sie das Menü „WIFI Internet Modul", bestätigen Sie mit
„Menü".
60. Wählen Sie „Registrierung", bestätigen Sie mit „Menü".
61. Bestätigen Sie „JA" mit „Menü".
62. + 63. Der Registrierungscode wird kurz darauf angezeigt
(EN)
To retrieve the registration code, press "Menu".
58. Select the menu "Modules", confirm with "Menu".
59. Select the menu "Internet module", Confirm with "Menu".
60. Select "Registration", confirm with "Menu".
61. Confirm "YES" with "Menu".
62. + 63. Registration code will be shown shortly after.
(ES)
Para recuperar el código de registro, pulse «Menú».
58. Seleccione el menú «Módulos», confirme con «Menú».
59. Seleccione el menú «Módulo de Internet», Confirme con «Menú».
60. Seleccione «Registro», confirme con «Menú».
61. Confirme «SÍ» con «Menú».
62. + 63. Poco después aparecerá el código de registro.
14
59
62
(PL)
Aby odzyskać kod rejestracyjny, naciśnij „Menu".
58. Wybierz menu „Modules" (Moduły) i potwierdź przyciskiem „Menu".
59. Wybierz menu „Moduł internetowy", potwierdź przyciskiem „Menu".
60. Wybierz „Rejestracja", potwierdź przyciskiem „Menu".
61. Potwierdź „YES" za pomocą „Menu".
62. + 63. Wkrótce zostanie wyświetlony kod rejestracyjny.
(HU)
A regisztrációs kód lekérdezéséhez nyomja meg a „Menü" gombot.
58. Válassza ki a „Modulok" menüt, erősítse meg a „Menü" gomb
megnyomásával.
59. Válassza ki az „Internet modul" menüt, erősítse meg a „Menu" gomb
megnyomásával.
60. Válassza ki a „Regisztráció" menüpontot, erősítse meg a „Menü" gomb
megnyomásával.
61. Erősítse meg az „IGEN"-t a „Menu"-val.
62. + 63. Röviddel ezután megjelenik a regisztrációs kód.
60
63