Roth Touchline SL Montageanleitung Seite 12

(DE) Wenn Sie Ihr Roth Touchline® SL-Heizsystem über die App steuern möchten, müssen Sie ein Konto in der Roth Touchline® SL-App anlegen.
(EN) If you want to be able to control your Roth Touchline® SL heating system, you need to create an account on the Roth Touchline® SL app.
(ES) Si desea controlar su sistema de calefacción Roth Touchline® SL, debe crear una cuenta en la aplicación Roth Touchline® SL.
(PL) Aby móc sterować systemem ogrzewania Roth Touchline® SL, należy utworzyć konto w aplikacji Roth Touchline® SL.
(HU) Ha szeretné vezérelni Roth Touchline® SL fűtési rendszerét, létre kell hoznia egy fiókot a Roth Touchline® SL alkalmazásban.
52
(DE)
52. Laden Sie die Roth App „Roth Touchline® SL" im App Store oder
bei Google Play herunter. Tippen Sie auf den Bleistift, um einen neuen
Benutzer anzulegen.
53. Benutzerinformationen eingeben, mit „Registrieren" abschließen.
54. Die App ist nun bereit, mit einem Anschlussmodul gekoppelt zu
werden.
(EN)
52. Download the Roth app "Roth Touchline® SL" in the App Store
or in Google Play. Tap the pencil to create a new user.
53. Enter user information, finish with "Register".
54. The app is now ready to be paired with a controller.
(ES)
52. Descargue la aplicación de Roth «Roth Touchline® SL» en App Store
o en Google Play. Toca el lápiz para crear un nuevo usuario.
53. Introduce la información del usuario, finaliza con «Registrar».
54. La aplicación ya está lista para emparejarse con un controlador.
12
53
(PL)
52. Pobierz aplikację Roth „Roth Touchline® SL" ze sklepu App Store
lub Google Play. Dotknij ołówka, aby utworzyć nowego użytkownika.
53. Wprowadź informacje o użytkowniku i zakończ przyciskiem
„Zarejestruj".
54. Aplikacja jest teraz gotowa do sparowania z kontrolerem.
(HU)
52. Töltse le a Roth „Roth Touchline® SL" alkalmazást az App Store-ból
vagy a Google Play-ből. Érintse meg a ceruzát egy új felhasználó létre-
hozásához.
53. Adja meg a felhasználói adatokat, és fejezze be a „Regisztráció" gomb
megnyomásával.
54. Az alkalmazás most már készen áll a vezérlővel való párosításra.
54