Seite 1
Energy systems (DE) Funk-Fensterkontakt Touchline® SL (EN) Touchline® SL window contact (ES) Contacto de ventana inalámbrico Touchline® SL (PL) Bezprzewodowy czujnik okna Touchline® SL (DE) Montageanleitung (EN) Installation (ES) Instalación (PL) Instrukcja montażu Living full of energy...
Seite 2
Sensor die Information an das Anschlussmodul, dass es die Heizung in der Zone nach einer voreingestellten Verzögerung abschalten muss. (EN) Roth Touchline® SL window contact is intended to be installed on the windows inside. When the window is opened, the sensor sends the information to the control unit that it must deactivate heating in the zone aft er a preset delay.
Seite 3
(ES) Registro del contacto de ventana Roth Touchline® SL Seleccione en el módulo de conexión a qué zona debe pertenecer el contacto de ventana. En esta zona, seleccione la opción de menú...
Seite 4
(DE) Funk-Fensterkontakt Touchline® SL (EN) Touchline® SL window contact (ES) Contacto de ventana inalámbrico Touchline® SL (PL) Bezprzewodowy czujnik okna Touchline® SL (DE) Installation Der Funk-Fensterkontakt kann mit dem mitgelieferten doppelseitigen Klebeband oder mit kleinen Schrauben am oberen Teil des Fensterrahmens (gegenüber den Scharnieren) befestigt werden.
Seite 5
(DE) Wenn Sie alle Fensterkontakte entfernen möchten, drücken Sie auf „Löschen der Sensoren“. Touchline® SL Controller 8 ch master WINDOW SENSORS (EN) If you want to remove all the window contacts, do so by pressing Registration (1/6) “Sensors removal”. Sensor removal Information (ES) Si desea eliminar todos los contactos de la ventana, pulse en Settings...
Seite 8
Roth energy and sanitary systems Generation Solar energy systems < > Radiant heating and cooling systems Heat pump systems < > Apartment stations > Pipe installation systems Storage > Shower systems Storage systems for Drinking and heating water < Combustibles and biofuels <...