Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Roth Anleitungen
  4. Module
  5. Touchline SL
  6. Montageanleitung

Roth Touchline SL Montageanleitung

Funk-anschlussmodul wifi-steuerung 4 kanäle
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Touchline SL:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Energiesysteme
(DE) Roth Touchline® SL Funk-Anschlussmodul
WiFi-Steuerung 4 Kanäle
(EN) Roth Touchline® SL WiFi controller 4 Ch
(ES) Controlador WiFi Roth Touchline® SL 4 canales
(PL) Roth Touchline® SL WiFi 4-kanałowy kontroler
(HU) Roth Touchline® SL WiFi vezérlő 4 csatornás
Roth Touchline® SL
(DE) Montageanleitung
(EN) Installation
(ES) Manual de montaje
(PL) Instrukcje montażu
(HU) Szerelési útmutató
Living full of energy

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Roth Touchline SL

Inhaltszusammenfassung für Roth Touchline SL

  • Seite 1 Energiesysteme (DE) Roth Touchline® SL Funk-Anschlussmodul WiFi-Steuerung 4 Kanäle (EN) Roth Touchline® SL WiFi controller 4 Ch (ES) Controlador WiFi Roth Touchline® SL 4 canales (PL) Roth Touchline® SL WiFi 4-kanałowy kontroler (HU) Roth Touchline® SL WiFi vezérlő 4 csatornás Roth Touchline®...
  • Seite 2 (DE) Roth Funk-Anschlussmodul Touchline® SL 4 WiFi, 230 V (EN) Roth Touchline® SL WiFi controller 4 Ch (ES) Controlador WiFi Roth Touchline® SL 4 canales (PL) Roth Touchline® SL WiFi 4-kanałowy kontroler (HU) Roth Touchline® SL WiFi vezérlő 4 csatornás (DE) WARNUNG Lebensgefahr durch Berühren stromführender Anschlüsse.
  • Seite 3 (DE) Dieses Anschlussmodul ist ein eigenständiges Steuergerät, d. h. es kann nicht an Erweiterungsmodule für weitere Kanäle angeschlossen werden. (EN) The product is a stand-alone controller meaning it can not be connected to extension modules for more channels. (ES) El producto es un controlador autónomo, lo que significa que no puede conectarse a módulos de ampliación para obtener más canales. (PL) Produkt jest samodzielnym kontrolerem, co oznacza, że nie można go podłączyć...
  • Seite 4 (DE) (PL) A: 230 V Pumpenausgang, max. Belastung 0,5 A . Der Pumpenausgang hat A: Wyjście pompy 230 V, maks. obciążenie 0,5 A. Wyjście pompy ma zintegrowany wyłącznik pompy. einen integrierten Pumpenstopp. B: Kessel-/Wärmeversorgung, potenzialfreies Relais, max. Belastung 1 A. B: Zasilanie kotła/ogrzewania, przekaźnik bezpotencjałowy, maks.
  • Seite 5 Ez a „Kimenet konfigurálása” menüben történik. Alapértelmezés szerint az 1. kimenet az 1. zónához van rendelve, a 2. kimenet a 2. zónához stb. (DE) Drücken Sie die Taste MENU auf dem Roth Funk-Anschlussmodul Touchline® SL und führen Sie die Schritte 7 – 12 aus.
  • Seite 6 (DE) Einen Überblick über die Ausgangskonfiguration erhalten Sie, wenn Sie auf dem Hauptbildschirm EXIT drücken und „Ausgangskonfiguration“ wählen. Hier können Sie sehen, dass Ausgang (OUT) 1 und 2 mit der Zone 1 (Z1) verbunden sind. (EN) You can get an overview of the output configuration if you press EXIT from the main screen and choose “Output configuration”. Here you can see that output (OUT) 1 and 2 are connected to zone 1 (Z1).
  • Seite 7 (DE) Führen Sie die Schritte 17 – 25 zum Anlernen des Raumthermostats/ (PL) Wykonaj kroki 17 – 25 w celu sparowania/zarejestrowania termo- statu/czujnika w strefie/kanale. Zakończ, naciskając przycisk MENU i Sensors mit einer Zone/einem Kanal aus. Drücken Sie zum Abschluss die Taste MENU und mehrmals EXIT, bis der Startbildschirm angezeigt wird.
  • Seite 8 (DE) Wenn das Raumbediengerät über einen angeschlossenen Bodenfühler (PL) Jeśli termostat ma podłączony czujnik podłogowy, należy go również verfügt, muss dieser ebenfalls angelernt werden, wie unten in Schritt sparować/zarejestrować, jak pokazano poniżej w krokach 26 – 33. 26 – 33 gezeigt. (HU) Ha a termosztáthoz padlóérzékelő...
  • Seite 9 Unten sehen Sie ein Beispiel mit Fußbodenheizung und Heizkörpern. (EN) 4 thermostats can be used to control floor heating (channel 1 – 4). In addition to this, 4 more thermostats can be used to control Roth Touchline® SL radiator actuators (channel 5 – 8). A thermostat can control up to 6 radiator actuators at the same time as floor heating. This is useful if both floor heating and radiator are installed in the same room.
  • Seite 10 Raumbediengerät registriert werden, siehe dazu die Anleitung zum Gerät. (EN) Registration of the actuator for the Roth Touchline® SL controller. Before you can register an actuator for a channel/zone, a thermostat must be registered, see the instructions for the thermostat.
  • Seite 11 (EN) All channels can be operated from the Roth Touchline® SL app if the controller is connected to the internet via the built-in WiFi module. (ES) Todos los canales pueden manejarse desde la aplicación Roth Touchline® SL si el controlador está conectado a Internet a través del módulo WiFi integrado.
  • Seite 12 (DE) Wenn Sie Ihr Roth Touchline® SL-Heizsystem über die App steuern möchten, müssen Sie ein Konto in der Roth Touchline® SL-App anlegen. (EN) If you want to be able to control your Roth Touchline® SL heating system, you need to create an account on the Roth Touchline® SL app.
  • Seite 13 (DE) Registrieren Sie ein neues Anschlussmodul in der App. (EN) Register a new controller unit on the app. (ES) Registra una nueva unidad controladora en la aplicación. (PL) Zarejestrować nowy kontroler w aplikacji. (HU) Regisztráljon egy új vezérlőegységet az alkalmazásban. (DE) (PL) 55.
  • Seite 14 (DE) Wenn Sie den Code bei der Registrierung des WiFi Internetmoduls über das Anschlussmodul nicht aufgeschrieben haben, können Sie ihn mit den folgenden Schritten wiederherstellen. (EN) If you didn’t write down the code when registering the WiFi module for the Control Unit you can get the code again by following below steps. (ES) Si no anotó...
  • Seite 15 (DE) (PL) Systemanforderungen für den Router Wymagania systemowe dla routera > 2,4 GHz b/g/n w paśmie 20 MHz (do 150 mbit) > 2,4 GHz b/g/n auf dem 20-MHz-Band (bis zu 150 mbit) > Maksymalne bezpieczeństwo WPA2 > Max. WPA2-Sicherheit > Porty TCP port 2000, TCP port 2001, TCP port 80 muszą być otwarte. >...
  • Seite 16 Roth Energie- und Sanitärsysteme Erzeugung Nutzung Solarsysteme < > Flächen-Heiz- und Kühlsysteme Wärmepumpensysteme < > Wohnungsstationen > Rohr-Installations systeme Speicherung > Duschsysteme Speichersysteme für Trink- und Heizungswasser < Brennstoffe und Biofuels < Regen- und Abwasser < Roth Touchline® SL ROTH WERKE GMBH...