Roth Touchline SL Montageanleitung Seite 2

(DE) Roth Funk-Anschlussmodul Touchline® SL 4 WiFi, 230 V
(EN) Roth Touchline® SL WiFi controller 4 Ch
(ES) Controlador WiFi Roth Touchline® SL 4 canales
(PL) Roth Touchline® SL WiFi 4-kanałowy kontroler
(HU) Roth Touchline® SL WiFi vezérlő 4 csatornás
!
(DE) WARNUNG
Lebensgefahr durch Berühren stromführender Anschlüsse. Schalten Sie vor Arbeiten an dem Anschlussmodul immer die 230 V-Stromversorgung aus und
sichern Sie diese gegen unbeabsichtigtes Einschalten.
(EN) WARNING
Risk of fatal electric shock from touching live connections. Before working on the controller always switch off the 230 V power supply and prevent it from
being accidentally switched on.
(ES) ADVERTENCIA
Peligro de muerte por descarga eléctrica al tocar conexiones bajo tensión. Antes de trabajar en el regulador, desconecte siempre la alimentación de 230 V
y evite que se conecte accidentalmente.
(PL) OSTRZEŻENIE
Ryzyko śmiertelnego porażenia prądem w wyniku dotknięcia połączeń pod napięciem. Przed rozpoczęciem prac przy sterowniku należy zawsze wyłączyć
zasilanie 230 V i zapobiec jego przypadkowemu włączeniu.
(HU) FIGYELMEZTETÉS
Halálos áramütés veszélye a feszültség alatt álló csatlakozások érintése miatt. A vezérlőn végzett munkálatok előtt mindig kapcsolja ki a 230 V-os
tápellátást, és akadályozza meg Annik véletlen bekapcsolását.
1
90º
(DE) Roth Funk-Anschlussmodul Touchline® SL 4
WiFi, 230 V
(EN) Roth Touchline® SL WiFi controller 4 Ch
(ES) Controlador WiFi Roth Touchline® SL 4 canales
(PL) Roth Touchline® SL WiFi 4-kanałowy kontroler
(HU) Roth Touchline® SL WiFi vezérlő 4 csatornás
2
2
90º
(DE) Das Anschlussmodulmuss auf einer ebenen Fläche montiert werden,
Mat. Nr. 1135010596
der max. Schraubendurchmesser beträgt 4 mm. Optional ist die
Mat. Nr. 1135010596
Montage auf die mitgelieferte DIN-Schiene möglich.
Mat. Nr. 1135010596
(EN) The controller must be mounted on a flat surface, max. screw dia-
Mat. Nr. 1135010596
meter is 4 mm. can also be installed using the accompanying DIN rail.
Mat. Nr. 1135010596
(ES) El controlador debe montarse sobre una superficie plana, con un
diámetro máximo de 4 mm. El montaje a través del carril DIN
suministrado es posible como opción.
(PL) Kontroler musi być zamontowany na płaskiej powierzchni, maks.
średnica śruby wynosi 4 mm. Może być również zainstalowany przy
użyciu dołączonej szyny DIN.
(HU) A vezérlőt sík felületre kell szerelni, a maximális átmérője 4 mm.
Opcionálisan a mellékelt DIN-sín segítségével is felszerelhető.
170
161