Multiplex filius Bauanleitung Seite 22

-,ranca's -
6^
L'avant des bords de luite s sera brseaute db'5äon ä assurer un
joint parfait avec les plancheltes profilees & (voir les coupes.d'ailes
if-u it e-O). Le restant de la construction des ailes se tera de telle
sorte que I'extrados de I'aile reposera sur la surface de construct'on
En d'autres termes, pendant tout le temps de la construction' I'aile
reposera ä I'envers.
On collera ensuite u?liquement les nervures42,48 et 52aux planchettes
54, et I'on s'assurera autant que possible de I'exactitude de la position
de ces neryures par rapport ä Ia planchelte profilöe Les pointes des
neryures devront se trouver exactemenl au bord arrlöre de la planchette
54, de tagon ä ce qu'il n'y ait aucun jour entre l€s planchettes pro-
filees 54 et les bors de luit€ 53
Ptacez et 6pinglez sur la surtace de construction les bords de luite 53
(assurez-vous que votre surface est parfaitement plane, et prot6gez-la
au moyen de plastique transparent).
Adaptez ta planchett€ 54 avec ses trois nervures collöes en place' au
bord de fuite 53 et collez ensemble. Collez bien les nerYures au bord
de luiie 53, et veillez soigneusemenl ä ce que le collage entre la plan-
chette 54 et le bord de fuite 53 soit exact; ces deux piÖces comptent
pour beaucoup dans I'apparence du modöle, et ce n'est pas tout, elles
;onditionnent ä elles deux la rectitude de l'aile, qui est la condition
premiäre pour une bonne tenue en vol et des performances corres-
DOnOanres.
Collez en place les nervures 45 ä 51. Avant de les coller, assurez-vous
que les nervures s'a,ustent convenablement ll ne faut pas que les
nervures soient torcees ä leur place, elles doivent au besoin Ctre ret
availl6es jusqu'ä etre parfaitement adaptees aux planchettes 54 et aux
bords de fuite 53.
Finalement on adaptera les nervures 44 et 43 ainsi que les petits tubes
56 ä faile. Ces petits tubes doivent etre incorporös vertical€ment
par
raogort ä la nervure 42 et doivent reposer sur la manchette 54 ll est
L.r allea.
La premiöre täche consiste ä coller les bords d'attaque 55aux planchet-
tes Drotil6es 54. Assurez-vous ce laisant que vous röspectez bien le
orofil et fixez les bords d'attaque aux planchettes au moyen de ruban
adhösit.
Une tois les joints de colle secs, on reportera les position des nervures
42 ä 52 du plan ä l'intrados des planchettes
4 1
-
franqais -
./'t_....-7,/)>
/-
//./;a./.a it
i%
'--2t,
-