Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Multiplex alpha 21
Inhaltszusammenfassung für Multiplex alpha 21
- Seite 1 21 fertig bespannt # 21 4185 alpha 27 fertig bespannt # 21 4184 alpha 21electric fertig bespannt # 21 4183 alpha 27electric fertig bespannt # 21 4182 Bauanleitung Building instructions Notice de construction Instruzi oni di montaggio Instrucciones de montaje...
- Seite 3 Sicherheitshinweise ☺ Prüfen Sie vor jedem Start den festen Sitz des Motors und der Luftschrauben - insbesondere nach dem Transport, härteren Landungen sowie Abstürzen. Prüfen Sie ebenfalls vor jedem Start den festen Sitz und die richtige Position der Tragflächen auf dem Rumpf.
- Seite 4 63 dm² wir freuen uns, daß Sie sich zum Bau unseres Leistungs- Gewicht je nach Ausstattung, 1600 bis 2100 g Einsteiger-Segelflugmodells alpha 21 -27 und alpha 21 - 27 Flächenbelastung (FAI) ab 26 g/dm² elektric entschlossen haben. Wir wünschen Ihnen beim Profil Flügel...
- Seite 5 Sie unbedingt eine kurze Fehlerbeschreibung stellen Rumpfseitig zuvor mit 80er Schleifpapier anschlei- bei. fen. Der alpha 21 wird als Zweiachssegler geliefert und kann mit Abb. 4 wenig Aufwand zum Dreiachser umgerüstet werden. Der Antriebsakku wird folgendermaßen befestigt: Hinten Der alpha 27 ist das ideale Modell für Hobbyflieger, die von...
- Seite 6 Am einfachsten geht das mit einem Diese 7-Kanal-Empfänger + 2-Servo + Schalter-Einheit ist Stück Klebestreifen, der über den Flügelstoß geklebt wird. beim alpha 21/27 besonders zu empfehlen. Er besteht aus Am komfortabelsten werden die Außenflügel mit dem einem vollwertigen 7K-FM-Empfänger und zwei Servos der MULTIlock-System UNi MPX # 72 5138 gehalten, das nach Cockpit-Klasse in einem Gehäuse.
- Seite 7 Elektrische Verbindung Fläche / Rumpf vorausgesetzt, zur Landung "aufgestellt" und so als Lande- Beim Modell alpha 21 /27 sind ggf. bis zu 4 Flächenservos hilfe genutzt weden. Die Wirkung ist bei diesen Modellen anzuschließen. Diese werden am Rumpf- / Flügelübergang...
- Seite 8 Flugzeugen, muß nach der Fertigstellung Eine EWD von 2° hat sich als richtig erwiesen und wird mit eingeflogen werden. So auch Ihr alpha 21 / 27. Kleinste Bauungenauigkeiten führen zu einer Abweichung der Flug der EWD-Waage, MPX # 69 3053, nachgeprüft.
- Seite 9 Freizeitwert. Lernen Sie in vielen schönen Stunden mit Handstart oder in der Ebene an der Gummischnur oder in freier Natur Ihren alpha 21/27 kennen, seine hervorragen- der Hochstartwinde. Das Modell mit Elektroantrieb wird aus de Leistungsfähigkeit und sein komfortables Flugverhalten.
- Seite 10 Stahldraht mit Z-Biegung Anlenkung QR Stahl Ø 1 x 85 mm Ruderhorn mit 2 Bohrungen Querruder Kunststoff Fertigteil Drahtsatz alpha 21 Stahldraht für Höhenruder Anlenkung Federstahl Ø 1,3 x 1000 mm Stahldraht für Seitenruder Anlenkung Federstahl Ø 0,8 x 850 mm...
- Seite 11 Dear fellow modeller, Wingspan: 2700 mm Fuselage length: 1315 mm Congratulations on your choice of the alpha 21 /27 and Wing area (FAI): 63 dm² alpha 21/27 electric high-performance glider for the beginner. Weight, according to These are attractive model aircraft with docile handling, and...
- Seite 12 05 to the underside of the battery holder at the front and fit MULTIPLEX model kits are subject to constant quality checks the screw 66 to reinforce the joint. Sand the block 65 to throughout the production process, and we sincerely hope follow the curvature of the fuselage, and place the battery that you are happy with the contents of your kit.
- Seite 13 The actual canopy retainer consists of the steel spring 53 until the glue has set hard. which has to be bent to the shape shown. Fit the canopy Mark the position of the locating dowel on the fuselage and plate 13 over the spring, and fix both parts to the canopy drill a 4 mm Ø...
- Seite 14 Fig. 15 The wing of the alpha 21 is factory-prepared in such a way that it is a simple matter to separate the ailerons and landing Uncovered version: at this point the bare wooden parts flaps and link them to the RC system.
- Seite 15 Nevertheless, there are a few important points to be checked completion; your alpha 21/ 27 is no exception. The slightest while you are still in the workshop: inaccuracy in construction can lead to a minor variation in the model’s flight characteristics and control response.
- Seite 16 If you still have plenty of height you should check the Centre We - the MULTIPLEX team - wish you many hours of pleasure of Gravity right at this early stage. The procedure for CG in building and flying your new model.
- Seite 17 Parts list Part Description Purpose Material dimensions Building instructions Name placard decal set Printed film Ready made Epoxy fuselage White GRP Ready made Wing set (3-part) balsa Ready made Tailplane and elevator Balsa Ready made Fin and rudder Balsa Ready made Vacuum-moulded canopy Plastic Ready made...
-
Seite 18: Notice De Montage
Caractéristiques techniques alpha 27 Nous sommes heureux de constater que votre choix s’est Envergure: 2.700 mm porté sur notre planeur performant alpha j21/27 + alpha 21/ Longueur Fuselage: 1.315 mm 27 electric.. Nous espérons que vous prendrez beaucoup de Surface alaire: env. - Seite 19 Coté fuselage, grattez tous les endroits devant recevoir des collages avec du papier de verre. L’alpha 21 est livré deux axes, mais peut être modifié en trois axes avec un minimum de travail. Vue 4 L’alpha 27 est le planeur de transition idéal pour ceux qui L’accu de propulsion est fixé...
- Seite 20 Finition de la verrière de la résine épaissie sous le stabilisateur en veillant à ce que La verrière terminée est fournie dans la boîte. Néanmoins, le positionnement soit correct et maintenir le tout ensemble pour un ajustement parfait, de légères retouches à effectuer jusqu’au séchage complet.
- Seite 21 Vue 15 Les ailes de l’alpha 21 sont préparées de telle sorte que le montage des ailerons et des volets/aérofreins ne nécessitent Sur la version non entoilée, il ne vous reste plus qu’à entoiler.
- Seite 22 La valeur de l’incidence et la position du centre de gravité ont, en vol. Il en est de même pour votre alpha 21 /27. Le moindre dans un premier temps été déterminé théoriquement, puis défaut de construction provoque des perturbations au niveau...
- Seite 23 émetteur allumé sur le terrain, Notre catalogue pourra également vous informer; tous les même sur une autre fréquence. En montagne, de tels essais produits MULTIPLEX ont été élaborés par des pilotes ne sont pas nécessaires chevronnés, en partant de faits pratiques pour des utilisations pratiques.
- Seite 24 Plastique 2/1x1000 mm Ø CAP pour fix. Verrière Verrière Acier 1,3x250 mm * alpha 27 Akkubox parts Alpha 21 electric Support accu 3 x 32 x x200 mm Maintien accu Pce finie Entretoise Abachi 10 x 24 x 32 mm...
-
Seite 25: Istruzioni Di Montaggio
Lei abbia deciso di costruire il nostro aliante Superficie alare (FAI) 63 dm ² ad alte prestazioni, per principianti, alpha 21/27 + alpha Peso a seconda dell’equipaggiamento 1600 fino a 2100 g elektrico 21/27 Le auguriamo tanta soddisfazione e successo Carico alare (FAI) da 26 g/dm ²... - Seite 26 65. I punti d’incollaggio nella fusoliera vengono riscontrato. irruviditi con cartavetrata da 80. Il modello alpha 21 è un aliante a due assi, che in breve tempo Fig. 4 può essere equipaggiato con alettoni. Il pacco batteria viene fissato nel seguente modo: Dietro la Alpha 27 è...
- Seite 27 listello 14. Incollare il listello al centro nella capottina, usando tondino nel piano di coda. epoxy 5 minuti denso. La chiusura è composta dalla “molla” Lavori finali: Carteggiare il piano di coda - arrotondare d’acciaio 53, che deve ancora essere piegata. Sopra viene estremità...
- Seite 28 Collegamento elettrico ali / fusoliera successivamente anche dopo aver preso confidenza con le Nel modello alpha 21 /27 è necessario collegare fino a max. caratteristiche di volo del modello. 4 servi alari. Il collegamento tra ali e fusoliera avviene con un Nel modello alpha 27 gli alettoni devono essere comandati connettore spina/presa grigio MPX a 5 poli.
- Seite 29 Qualunque velivolo, una volta terminata la costruzione, deve Il punto centrale e l’incidenza sono stati dapprima calcolati in effettuare delle prove di volo. Così anche il Suo alpha 21 / 27. modo teorico, ed in seguito confermati da innumerevoli Piccole imprecisioni nella costruzione portano ad un prove di volo.
- Seite 30 Impari a conoscere, durante molte ore di volo Il sistema, descritto qui di seguito, permette di determinare nella natura, il Suo alpha 21/ 27 e le sue eccezionali ed con la massima precisione il punto centrale. Questo sistema equilibrate doti di volo. Apprezzi una delle poche attività...
- Seite 31 Lista materiale Pos. Pezzi Descrizione Materiale Dimensioni Istruzioni di montaggio DIN-A4 Scritte - decals foglio adesivo stamp. finito Fusoliera epoxy vetroresina bianca finita Set ali (3 parti) polist./obeche/balsa finito Piano di quota con timone balsa finito Direzionale con timone balsa finito Capottina stampata mat.plastico...
-
Seite 32: Instrucciones De Montaje
éste modelo tan benévolo y ópticamente Perfil del estabilizador superficie plana tan llamativo. Funciones de radiocontrol Los kits de construcción de MULTIPLEX son sometidos a Timón de profundidad 1 servo min. 15 Ncm constantes controles de material durante su producción y Timón de dirección... - Seite 33 Ilustr. 4 El alpha 21 se suministra como un velero biaxial y se puede cambiar sin mayor problema a un triaxial. La batería del arranque se fija de la siguiente manera: en la parte de atrás, la batería se agarra por debajo de la pisa y en...
- Seite 34 El receptor de 7 canales + 2 servos + unidad de encendido se desvíos. Lo más sencillo es hacerlo con un trozo de celo, que recomienda especialmente en el alpha 21/27 Consiste de un ese pegará por encima del tope de ala.
- Seite 35 El acabado de las alas del alpha 21 está preparado de manera y más grueso es casi tan buena en cuanto a prestaciones que que solo hay que realizar unos pocos trabajos para la la puntiagudos, pero en el funcionamiento rudo de vuelo, articulación de los alerones y de los aerofrenos/flaperones.
- Seite 36 últimas correcciones y tener no sea más grande de lo necesario. entonces muchas alegrías y todo el éxito con su alpha 21 / 27 Ilustr. 16 Hay algunos consejos de la práctica del modelismo que ayudan a aprovechar óptimamente las diferentes...
- Seite 37 El modelismo sigue siendo un Hobby fascinante con un alto despega manualmente. valor de ocio. Vaya conociendo a su alpha 21/27 durante En el primer vuelo es preferible que un ayudante le despegue muchas y maravillosas horas en la naturaleza libre, sus el ación, para Usted poder tener las dos manos en las palancas...
-
Seite 38: Lista De Piezas
Lista de piezas Nº Cant. Denominación Utilización Material Medidas Instrucciones de montaje DIN-A4 Pliego de adhesivos Adhesivos Pieza terminada Fuselaje de Epoxy Fibra de Vidrio/blanco Pieza terminada Kit de alas (3 piezas) Estiro/Abachi/Balsa Pieza terminada Estabilizador TP Balsa Pieza terminada Estabilizador TD Balsa Pieza terminada... - Seite 40 MULTIPLEX Modelltechnik GmbH Neuer Weg 15 D-75223 Niefern www.multiplex-rc.de...