DEFA Power S Bedienungsanleitung Seite 27

9. Insert and tighten screws in the remaining screw holes to fix the bracket to the wall.
NO Sett inn og stram skruene i de resterende skruehullene for å feste braketten til veggen.
SE Sätt in och dra åt skruvarna i de återstående skruvhålen för att montera fästet på väggen.
DK Indsæt og tilspænd skruer i de resterede skruehuller for at fastgøre beslaget til væggen.
FI Viimeistele seinäkiinnikkeen kiinnitys asentamalla loput ruuvit muihin reikiin.
DE Die Schrauben in die verbleibenden Schraubenlöcher einsetzen und festziehen, um die
Halterung an der Wand zu befestigen.
FR Insérez et serrez les vis dans les trous de vis restants pour fixer le support au mur.
ES Introduzca y apriete los tornillos en los agujeros restantes para fijar el soporte a la pared.
IT Inserisci e stringi le viti nei restanti fori per fissare il supporto al muro.
NL Plaats en draai de schroeven in de overgebleven schroefgaten om de beugel aan de muur
te bevestigen.
10. Pass the wires behind the wire guides. Avoid sharp bends on the wires.
NO Før ledningene bak kabelguidene. Unngå skarp bøy
på ledningene.
SE Dra ledningarna bakom kabelledarna. Undvik skarpa
böjar på ledningarna.
DK Før ledningerne bag ledningsstyrene. Undgå skarp
bøjning af ledningerne.
Vie johdot johdonohjainten taakse. Vältä jyrkkiä mutkia
FI
johdoissa.
DE Führen Sie die Drähte hinter den Drahtführungen
entlang. Scharfe Biegungen der Kabel vermeiden.
FR Faites passer les fils derrière les guides de câble. Évitez
de plier brusquement les fils.
ES Pase los cables detrás de las guías de cables. Evite
doblar excesivamente los cables.
IT Fai passare i cavi dietro le guide per cavi. Evita curve
acute sui cavi.
NL Laat de draden achter de draadgeleiders lopen. Vermijd
scherpe bochten in de draden
11. Strip all single wires to 14mm (4-6mm
NO Avisoler alle lederene til 14mm (4-6mm
SE Avisolera alla enskilda ledningar till 14 mm (4-6 mm
DK Afisolér alle enkeltledninger til 14 mm (4-6 mm
FI Avisoi kaikki yksittäiset johdot 14 mm (4-6 mm
DE Alle Einzeldrähte auf 14 mm (4-6 mm
FR Dégagez tous les fils individuels à 14 mm (fils de 4-6 mm
ES Desaisle todos los cables individuales a 14 mm (cables de 4-6 mm
IT Sbucciare tutti i cavi singoli a 14 mm (cavi da 4-6 mm
Strip alle enkele draden tot 14 mm (4-6 mm
NL
12. Connect the wires into the terminals according to selected grid-type and connection pattern, as shown in the table below.
NO Koble ledningene til terminalene i henhold til valgt nett-type og tilkoblingsmønster, som vist i tabellen nedenfor.
SE Anslut ledningarna till terminalerna enligt vald nät-typ och anslutningsmönster, som visas i tabellen nedan.
DK Tilslut ledningerne til terminalerne i henhold til den valgte nettype og tilslutningsmønster, som vist i tabellen nedenfor
FI Kytke johdot liittimiin valitun verkkotyypin ja liitäntäkuvion mukaisesti alla olevan taulukon mukaan.
DE Schließen Sie die Drähte gemäß dem ausgewählten Netztyp und Anschlussmuster an die Klemmen an, wie in der Tabelle unten gezeigt.
FR Connectez les fils aux bornes selon le type de réseau et le modèle de connexion sélectionnés, comme indiqué dans le tableau
ci-dessous.
ES Conecte los cables a los terminales según el tipo de red y el patrón de conexión seleccionados, como se muestra en la tabla a
continuación.
IT Collega i fili ai terminali in base al tipo di rete e al modello di connessione selezionati, come mostrato nella tabella sottostante.
NL Sluit de draden aan op de klemmen volgens het geselecteerde nettype en aansluitpatroon, zoals weergegeven in de tabel hieronder.
defa.com
wires) or 18mm (8-16mm
2
ledere) eller 18mm (8-16mm
2
ledningar) eller 18 mm (8-16 mm
2
ledninger) eller 18 mm (8-16 mm
2
johdot) tai 18 mm (8-16 mm
2
Drähte) oder 18 mm (8-16 mm
2
) ou 18 mm (fils de 8-16 mm
2
) o a 18 mm (cavi da 8-16 mm
2
draden) of 18 mm (8-16 mm
2
TN, 1 phase:
PE N L1
wires).
2
ledere).
2
ledningar).
2
ledninger).
2
johdot).
2
Drähte) abisolieren.
2
).
2
) o 18 mm (cables de 8-16 mm
2
).
2
draden).
2
TN, 3 phase: IT, 1 phase:
PE PE N L1 N L1 L2 L3
).
2
IT, 3 phase:
PE N L1 L2 L3
27