Accessories - Defa Power S Bedienungsanleitung

Accessories

For more information about accessories for this product, such as DEFA Power S - Security kit, scan the QR code.
NO TILBEHØR. For mer informasjon om tilbehør til dette produktet, som DEFA Power S - Security kit,
skann QR-koden.
SE TILLBEHÖR Om du vill ha mer information om tillbehör till den här produkten, t.ex. DEFA Power S
- Security kit, skannar du QR-koden.
DK TILBEHØR Få flere oplysninger om tilbehør til dette produkt, såsom DEFA Power S - Security kit,
ved at scanne QR-koden.
TARVIKKEET Lisätietoja tämän tuotteen lisävarusteista, kuten DEFA Power S - Security kit,
FI
saat skannaamalla QR-koodin.
DE ZUBEHÖR Weitere Informationen über Zubehör für dieses Produkt wie z. B. den DEFA Power S -
Security kit, erhalten Sie durch Scannen des QR-Codes.
FR ACCESSOIRES Pour plus d'informations sur les accessoires pour ce produit, tel que le DEFA Power S
- Security kit, scannez le code QR.
ES ACCESORIOS Para obtener más información sobre los accesorios de este producto, como el
DEFA Power S - Security kit, escanea el código QR.
IT ACCESSORI Per ulteriori informazioni sugli accessori per questo prodotto, come ad esempio il DEFA
Balancer, scannerizza il codice QR sulla pagina frontale.
NL ACCESSOIRES Voor meer informatie over accessoires voor dit product, zoals de DEFA Balancer,
scan de QR-code op de voorpagina.
Network and communication requirements
och kommunikationskrav / Netværks- og kommunikationskrav / Verkko- ja viestintävaatimukset/ Netz-
werk- und Kommunikationsanforderungen / Exigences de réseau et de communication / Requisitos de red y
comunicación / Requisiti di rete e comunicazione/ Netwerk- en communicatievereisten
i
NOTICE The chargers do not communicate with each other via the cellular connection. This is by design, as DEFA
chargers should always operate with full load balancing functionality even when the internet connection or the
chosen CSMS is down. The option is available but the charger will then have load balancing via cloud. Make sure
your chosen CSMS supports this functionality.Before you setup your facility, decide what network solution is best
suited for the installation.
NO MERK Laderne kommuniserer ikke med hverandre via mobilforbindelsen. Dette er med vilje, da DEFA-ladere alltid skal operere med
full lastbalanseringsfunksjonalitet selv når internettforbindelsen eller valgt CSMS er nede. Alternativet er tilgjengelig, men laderen vil da ha
lastbalansering via skyen. Sørg for at valgt CSMS støtter denne funksjonaliteten.
SE OBSERVERA Laddarna kommunicerar inte med varandra via mobilnätet. Detta är avsiktligt, eftersom DEFA-laddare alltid ska fungera
med full lastbalanseringsfunktionalitet även när internetanslutningen eller den valda CSMS är nere. Alternativet är tillgängligt, men laddaren
kommer då att ha lastbalansering via molnet. Se till att din valda CSMS stödjer denna funktionalitet.
DK BEMÆRK Opladerne kommunikerer ikke med hinanden via mobilforbindelsen. Dette er med vilje, da DEFA-opladere altid skal fungere
med fuld belastningsbalanceringsfunktionalitet, selv når internetforbindelsen eller den valgte CSMS er nede. Muligheden er tilgængelig,
men opladeren vil så have belastningsbalancering via skyen. Sørg for, at din valgte CSMS understøtter denne funktionalitet.
FI HUOM Laturit eivät kommunikoi keskenään mobiiliyhteyden kautta. Tämä on tarkoituksellista, sillä DEFA-laturit tulisi aina toimia
täydellä kuormituksen tasapainotustoiminnolla, vaikka internet-yhteys tai valittu CSMS olisi pois käytöstä. Vaihtoehto on saatavilla, mutta
laturilla on tällöin kuormituksen tasapainotus pilven kautta. Varmista, että valitsemasi CSMS tukee tätä toimintoa.
DE HINWEIS Die Ladegeräte kommunizieren nicht über die Mobilfunkverbindung miteinander. Dies ist beabsichtigt, da DEFA-Ladegeräte
immer mit voller Lastbalancierungsfunktionalität arbeiten sollten, selbst wenn die Internetverbindung oder das gewählte CSMS nicht
verfügbar ist. Die Option ist verfügbar, aber das Ladegerät wird dann die Lastbalancierung über die Cloud durchführen. Stellen Sie sicher,
dass Ihr gewähltes CSMS diese Funktionalität unterstützt.
FR REMARQUE Les chargeurs ne communiquent pas entre eux via la connexion cellulaire. Cela est intentionnel, car les chargeurs DEFA
doivent toujours fonctionner avec la fonctionnalité de répartition de charge complète, même lorsque la connexion Internet ou le CSMS
sélectionné est hors ligne. L'option est disponible, mais le chargeur aura alors une répartition de charge via le cloud. Assurez-vous que le
CSMS choisi prend en charge cette fonctionnalité.
ES NOTA Los cargadores no se comunican entre sí a través de la conexión celular. Esto es intencional, ya que los cargadores DEFA
deben operar siempre con funcionalidad completa de balanceo de carga incluso cuando la conexión a Internet o el CSMS seleccionado
estén inactivos. La opción está disponible, pero el cargador tendrá entonces el balanceo de carga a través de la nube. Asegúrese de que su
CSMS seleccionado admita esta funcionalidad.
IT NOTA I caricabatterie non comunicano tra loro tramite la connessione cellulare. Questo è intenzionale, poiché i caricabatterie DEFA
devono sempre funzionare con piena funzionalità di bilanciamento del carico anche quando la connessione Internet o il CSMS selezionato
sono inattivi. L'opzione è disponibile ma il caricatore avrà quindi il bilanciamento del carico tramite il cloud. Assicurati che il CSMS scelto
supporti questa funzionalità.
NL OPMERKING De laders communiceren niet met elkaar via de mobiele verbinding. Dit is met opzet, aangezien DEFA-laders altijd met
volledige load-balancing-functionaliteit moeten werken, zelfs wanneer de internetverbinding of het geselecteerde CSMS niet beschikbaar is.
De optie is beschikbaar, maar de lader zal dan load-balancing via de cloud hebben. Zorg ervoor dat het door u gekozen CSMS deze
functionaliteit ondersteunt.
defa.com
Nettverks- og kommunikasjonskrav / Nätverks-
www.defa.com/product-category/
ev-charging/defa-power/
17