Install The Wall Bracket - Defa Power S Bedienungsanleitung

DE Vor der Installation
1. Das Produkt auspacken und sicherstellen, dass alle für die Installation erforderlichen Teile und Werkzeuge vorhanden sind.
2. Sicherstellen, dass sich der Verriegelungshebel in geöffneter Position befindet.
3. Die Wandhalterung wie folgt vom Lademodul trennen:
• Die beiden Elemente zunächst aneinander verschieben. (Siehe Illustration 3.1)
• Die beiden Elemente dann auseinanderziehen. (Siehe Illustration 3.2)
FR Pré-installation
1. Déballer le produit et vérifier que toutes les pièces et tous les outils requis pour l'installation sont disponibles.
2. Assurez-vous que le levier de verrouillage est en position ouverte.
3. Séparez le support mural de l'unité de charge en procédant comme suit :
• Commencez par les séparer en les faisant glisser. (Voir l'illustration 3.1)
• Ensuite, séparez-les en les tirant. (Voir l'illustration 3.2)
ES Preinstalación
1. Desembale el producto y asegúrese de que están disponibles todas las piezas y herramientas necesarias para la instalación.
2. Asegúrese de que la palanca de bloqueo está en posición abierta.
3. 3. Separe el soporte de pared de la unidad de carga haciendo lo siguiente:
• Primero, deslice ambos para separarlos. (Ver ilustración 3.1)
• Luego, retire el uno del otro. (Ver ilustración 3.2)
IT Pre-installazione
1. Sconfeziona il prodotto e assicurati che tutte le parti e gli utensili necessari per l'installazione siano disponibili.
2. Verifica che la leva di bloccaggio sia in posizione aperta.
3. Separa il supporto a parete dall'unità di ricarica eseguendo i seguenti passaggi::
• Prima scorri le due parti l'una dall'altra. (Vedi illustrazione 3.1)
• Poi tirale a parte. (Vedi illustrazione 3.2)
NL Voorinstallatie
1. Pak het product uit en zorg ervoor dat alle benodigde onderdelen en gereedschappen voor de installatie beschikbaar zijn.
2. Zorg ervoor dat de vergrendelingshendel in de open positie staat.
3. Scheid de muurbeugel van de laadeenheid door het volgende te doen:
• Schuif ze eerst uit elkaar. (Zie illustratie 3.1)
• Trek ze vervolgens uit elkaar. (Zie illustratie 3.2)

Install the Wall Bracket

seinäkiinnike / Die Wandhalterung installieren/ Installer le support mural/ Instalar el soporte de pared / Installare il
supporto a parete / Installeer de muurbeugel
i
NOTICE If the four screw holes do not fit evenly to the installation surface, use the center hole together with the
two top holes instead and fasten the bracket with only three screws.
NO MERKNAD Hvis de fire skruehullene ikke passer jevnt til installasjonsoverflaten, bruk i stedet senterhullet sammen med de to øverste
hullene og fest braketten med kun tre skruer.
SE OBS Om de fyra skruvhålen inte passar jämnt med installationsytan, använder du i stället bara mittenhålet tillsammans med de två övre
hålen och monterar väggfästet med bara tre skruvar.
DK BEMÆRKNING Hvis de fire skruehuller ikke passer korrekt i forhold til installationsoverfladen, skal du bruge midten af hullet sammen
med de to øverste huller i stedet og kun fastgøre beslaget med kun tre skruer.
FI HUOMAUTUS Jos teline ei asetu tasaisesti pintaa vasten neljää ruuvinreikää käyttämällä, käytä telineen kiinnittämiseen keskireikää ja
kahta ylintä reikää (kolme ruuvia).
DE HINWEIS Wenn die vier Schraubenlöcher nicht gleichmäßig zur Montagefläche passen, stattdessen das mittlere Loch zusammen mit
den beiden oberen Löchern verwenden und die Halterung mit nur drei Schrauben befestigen.
FR ATTENTION Si les quatre trous de vis ne s'adaptent pas uniformément à la surface d'installation, utilisez plutôt le trou central ainsi que
les deux trous supérieurs et fixez le support avec seulement trois vis.
ES AVISO Si los cuatro orificios de los tornillos no se ajustan uniformemente a la superficie de instalación, utilice en su lugar el orificio
central junto con los dos orificios superiores y fije el soporte con solo tres tornillos.
IT AVVISO Se i quattro fori per le viti non si adattano uniformemente alla superficie di installazione, utilizza invece il foro centrale insieme ai
due fori superiori e fissa il supporto con solo tre viti.
NL LET OP Als de vier schroefgaten niet gelijkmatig passen op het installatieoppervlak, gebruik dan het middelste gat samen met de twee
bovenste gaten en bevestig de beugel met slechts drie schroeven.
defa.com
/ Installer veggbraketten / Installera väggfästet / Installer vægbeslaget/ Asenna
23