BEHNCKE Niveau Control / Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Wichtige Grundlegende Informationen Allgemeines Symbole und Signalwörter Urheberschutz Gewährleistungsbedingungen Produkthaftung Haftungsbeschränkungen Elektrische Arbeiten Verhalten im Gefahrenfall und bei Unfällen Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Gefahren im Umgang mit dieser Steuerung Grundsätzliche Gefahren 2.3.1 Elektrischer Strom Sicherheitseinrichtungen Gefahrenquellen und Restrisiken 2.5.1...
BEHNCKE Niveau Control / Wichtige Grundlegende Informationen Wichtige Grundlegende Informationen 1.1 Allgemeines Wir danken Ihnen, dass Sie sich für unser Fabrikat entschieden haben. Damit Sie lange Freude daran ha- ben, bitten wir Sie, die vorliegende Anleitung für den Anschluss und den korrekten Umgang des Produkts zu beachten.
BEHNCKE Niveau Control / Wichtige Grundlegende Informationen 1.6 Haftungsbeschränkungen Alle Angaben und Hinweise in dieser Betriebsanleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Nor- men und Vorschriften, des Stands der Technik, sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von: •...
Sollten Sie Fragen bezüglich der Sicherheitshinweise haben, nehmen Sie Kontakt mit dem Hersteller auf! 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die BEHNCKE Niveau Control ist ausschließlich für den Einsatz in Schwimmbadanlagen, in nicht explosionsgefährdeten Räumen, mit Überlaufrinne oder Skimmerbecken bestimmt. Eine andere oder darüberhinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für daraus entstehende Schäden haftet die BEHNCKE GmbH als Hersteller nicht.
BEHNCKE Niveau Control / Sicherheit 2.2 Gefahren im Umgang mit dieser Steuerung Die Schwimmbadsteuerung ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei ihrer Verwendung - insbesondere bei Fehlbedienung oder Missbrauch - Gefahren für: Leib und Leben des Bedieners oder Dritter bzw.
Die jeweiligen nationalen Vorschriften in Bezug auf elektrische Installationen sowie die Vorgaben der lokalen Energieversorgungsunternehmen sind zu beachten. • Installation der Steuerung nur in dafür durch die Firma BEHNCKE vorgegebenen oder mitgelieferten Schaltschränken und Gehäuse • Die Installation in salzhaltiger Atmosphäre (z.B. Solebad, Meeresnähe) kann zu Korrosion an den elektrischen Kontakten führen.
Inbetriebnehmer / Betreiber / Anwender erfolgen. 2.5.2 Einhaltung der Schutzart Wenn nach Arbeiten an der BEHNCKE Niveau Control das Gehäuse oder einzelne Kabelverschraubungen nicht ordnungsgemäß geschlossen werden, so dass eine zuverlässige Abdichtung sichergestellt ist, kann Feuchtigkeit in das Gerät eindringen. Dies kann zu Beschädigung oder Zerstörung der Steuerung oder zu Fehlfunktionen führen.
BEHNCKE Niveau Control / Sicherheit 2.6 Personalanforderungen 2.6.2 Qualifikationen WARNUNG Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation! Unsachgemäßer Umgang kann zu erheblichen Personen- und Sachschäden führen. • Besondere Tätigkeiten nur durch die in den jeweiligen Kapiteln dieser Anleitung benannten Personen durchführen lassen. •...
BEHNCKE Niveau Control / Sicherheit 2.8 Persönliche Schutzausrüstung Bei der Arbeit ist das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung erforderlich um die Gesundheitsgefahren zu minimieren. • Die für die jeweilige Arbeit notwendige Schutzausrüstung während der Arbeit stets tragen. • Im Arbeitsbereich vorhandene Schilder zur persönlichen Schutzausrüstung beachten.
BEHNCKE Niveau Control / Inbetriebnahme Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme muss diese Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen und verstanden werden. Alle Anweisungen, die zur Sicherheit des Betreibers und der Umgebung dienen, sind unbedingt zu beachten. 3.1 Elektrischer Anschluss Sämtliche Arbeiten am Elektrischen Anschluss dürfen nur von einer elektrotechnischen Fachkraft ausgeführt werden.
Wurde ein Wert verändert ist das an dem Ausrufesymbol in der rechten unteren Ecke des Displays zu erkennen. Soll dieser Wert übernommen werden muss er noch mit „OK“ bestätigt werden. HINWEIS Wird die BEHNCKE Niveau Control in Verbindung mit einer externen Filtersteuerung verwendet, muss sie sich im Zustand „Manuell EIN“ befinden.
BEHNCKE Niveau Control / Funktionsweise der Hängeelektroden Funktionsweise der Hängeelektroden Statusanzeige LED H6 EIN LED H5 EIN LED H4 EIN LED H3 AUS / H4 Ein (blinkend) LED H2 und H3 EIN Zwangsrückspülung EIN Die Funktion kann im Menü „Anlage konfigurieren“...
BEHNCKE Niveau Control / Menüführung und -erklärung Menüführung und -erklärung HINWEIS Die Orange gekennzeichneten Menüpunkte werden erst nach Freischaltung der Handwerkerebene sichtbar oder editierbar (siehe S.13). Filterpumpe Tageslaufzeit Prozess-&Bilanz- Zeigt die Tageslaufzeit der Filterpumpe in Stunden an. Tageslaufzeit werte ansehen Filterpumpe Gesamtlaufzeit Zeigt die Gesamtlaufzeit der Filterpumpe in Stunden an.
Seite 16
BEHNCKE Niveau Control / Menüführung und -erklärung Zusatzberechtigungen Freigeben Berechtigung Servicemenü Hier können zusätzliche Einstellermenüpunkte freigeschaltet einstellen Code eingeben werden (Orange hinterlegt). Das Passwort für die Handwerkerebene entnehmen Sie bitte dem beigelegten Hinweis für Anlagenerrichter. Uhrzeit: Uhrzeit einstellen Einstellen der Systemzeit einstellen ¥:Minuten/OK...
Seite 17
BEHNCKE Niveau Control / Menüführung und -erklärung Inbetrieb- Fehler FW Frischwasser Fehlermeldungen Servicemenü Einstellen des Datums. Mit „OK“ wird zum nächsten nahmemenü löschen? Eingabefeld weitergeschalten. Sammelstörmeld. Sammelstörmeldungen löschen Einstellen des Datums. Mit „OK“ wird zum nächsten löschen? Eingabefeld weitergeschalten. Ausgänge...
• Modus zur Erweiterung der Control 1.3 um die Funktion der Rinnentanksteuerung. • Durch aktivieren der Funktion „Extendermodus“ wird die Niveau Control dauerhaft in diesen Modus versetzt. WARNUNG Wenn Sie die Niveu Control auf die Rinnentankerweiterungsfunktion umstellen, kann dies nicht mehr Rückgängig gemacht werden! HINWEIS Sobald der Rinnentankmodus aktiviert ist, sind keine Eingaben über die Buttons...
Die LED Anzeige (H2-H6) zeigt den Füllstand des Sammeltanks an. 8.5 Einstellung der Control 1.3 Aufbereitung -> Niveauregler -> Beckentyp: Rinne Demontage und Entsorgung Die Verpackung der Niveau Control können Sie materialgetrennt im jeweiligen Hausmüll entsorgen. GEFAHR Die Demontage und Entsorgung darf nur von geschultem und zugelassenem Fachpersonal durchgeführt werden.
Seite 42
BEHNCKE GmbH Bavière : Michael-Haslbeck Straße 13 D-85640 Putzbrunn Tél. : +49 (0)89 / 45 69 17-0 Fax : +49 (0)89 / 45 69 17-61 Saxe-Anhalt : Stötterlinger Straße 36 a D-38835 Bühne Tél. : +49 (0)39421 / 796-0 Fax : +49 (0)39421 / 796-30 E-mail : info@behncke.com Site Internet : www.behncke.com...
Seite 161
Behncke Immer eine Idee voraus. GmbH Technische Abbildungen Technical illustrations Illustrations techniques Illustrazioni tecniche Technische illustraties Технические иллюстрации Ilustraciones técnicas Teknik çizimler BEHNCKE Niveau Control...
Seite 162
Behncke Niveau Control Kontrolliert Technische tekening BEHNCKE Niveaubesturing Alle Rechte vorbehalten All rights reserved Artikel-Nr. Технический чертеж системы BEHNCKE Niveau Control 390 190 95 Dibujo técnico del control de nivel BEHNCKE gez. mit Autodesk Inventor 2021 Zertifiziert nach EN ISO 9008 Status Änderungen...
Seite 164
Schema elettrico BEHNCKE Niveau Control Elettrodi di sospensione Aansluitschema BEHNCKE Niveaubesturing hangende elektroden Схема соединений системы BEHNCKE Niveau Control Подвесные электроды Esquema de conexiones de los electrodos colgantes del control de nivel BEHNCKE BEHNCKE Niveau Control asılı elektrotlar bağlantı şeması...
Seite 165
Schema elettrico BEHNCKE Niveau Control Estensione per vasca di compenso Aansluitschema BEHNCKE Niveaubesturing overloopbekkenuitbreiding Схема соединений системы BEHNCKE Niveau Control Расширительный блок для буферного резервуара Esquema de conexiones de la extensión del tanque acanalado del control de nivel BEHNCKE BEHNCKE Niveau Control kanal tankı genişletmesi bağlantı şeması...
Seite 166
Présentation de la carte mère de BEHNCKE Niveau Control Panoramica della scheda madre BEHNCKE Level Control Overzicht basisprintplaat BEHNCKE Niveaubesturing Обзор базовой платы системы BEHNCKE Niveau Control Visión general de la placa base del control de nivel BEHNCKE BEHNCKE Niveau Control ana kartı görünümü...
BEHNCKE Niveau Control EG-Konformitätserklärung / EC Declaration of Conformity / Déclaration de conformité CE / Dichiarazione di conformità CE EG-verklaring van overeenstemming / Декларация соответствия ЕС / Declaración de conformidad de la CE / EC Uygunluk Beyanı Konformitätserklärung Declaration of Conformity Declaration de Conformité...
Seite 169
BEHNCKE Niveau Control EG-Konformitätserklärung / EC Declaration of Conformity / Déclaration de conformité CE / Dichiarazione di conformità CE EG-verklaring van overeenstemming / Декларация соответствия ЕС / Declaración de conformidad de la CE / EC Uygunluk Beyanı DIN EN 61000-3-3; VDE 0838-3:2014-03 - Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 3- 3:Grenzwerte - Begrenzung von Spannungsänderungen,Spannungsschwankungen und Flicker in...
Seite 170
Notizen/Notes/Notes/Note/Opmerkingen/Примечания/Notas/Notlar...
Seite 171
Notizen/Notes/Notes/Note/Opmerkingen/Примечания/Notas/Notlar...