Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
1 709 987 531
Gebrauchsanweisung
Instructions
for
Use
Mode
d'emploi
Istruzioni
per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Modo de empleo
Oönyieq xpionq
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für NEFF g6520x0/01

  • Seite 1 1 709 987 531 Gebrauchsanweisung Instructions Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Modo de empleo Oönyieq xpionq...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Entsorgungshinweise, Sicherheitshinweise Einschaiten, Temperatutwahl, und Warnungen . Ausschalten Sicherheitshinweise und Warnungen, Gefrieren und Lagern Bestimmungen Abtauen und Abtauhilfen Gerät kennenlernen. Reinigen .. 11 Gerät aufstellen Energiespartips Kontrolleuchten, akustische Warnung Kundendienst und Temperaturanzeige Kleine Störungen selbst beheben . Table ofcontents Disposal observations, safety instructions Turning on, temperature selection, and warnings...
  • Seite 4: Entsorgung Des Altgerätes

    Entsorgungshjnwejse, Sicherheitshinwejse und Warnungen Entsorgung des Altgerätes Sicherheitshinweise Warnungen AOsgediente Geräte sofort unbrauchbar machen. Netzstecker ziehen Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme Anschlußkabel durchtrennen. Schnapp• Gerätes die in der Gebrauchs- Oder Riegelschlösser entfernen Oder Montageanweisung aufgeführten zerstören —Sie verhindern damit, daß Informationen sorgfältig durch.
  • Seite 5: Gerät Kennenlernen

    Sicherheitshinweise Gerät kennenlernen Warnungen, Bestimmungen Bitte klappen Sie vor dem Lesen die Ietzten Seiten mit den Abbildungenaus. Hochprozentigen Alkohol nur dicht verschlossen und stehend lagern, außer• Gesamtansicht dem keine explosiven Stoffe im Gerät iagern —Explosionsgefahr! Bild O Eis am Stiel und Eiswürfel nicht direkt Gefrierraum in den...
  • Seite 6: Gerät Aufstellen

    Kontrolleuchten, Gerät aufstellen akustische Warnung und Temperaturanzeige Wechsel des Türanschlags Einbauen bild e Siehe beiiiegende Montageanweisung Grüne Netzkontrolleuchte Aufstellort des Hauptschalters leuchtet ständig, solange das Gerät angeschlossen und der Haupt- Als Aufstellort eignet sich ein trockener, schalter eingeschaltet ist. belüftbarer Raum. Der Aufstellplatz solite Sie erlischt beim Ausschalten des Gerätes...
  • Seite 7: Kontrolleuchten, Akustische Warnung Und Temperaturanzeige

    Kontrolleuchten, Einschalten, Temperatur- akustisché Warnung und wahl, Ausschalten Temperaturanzeige Einschalten Temperaturwahl Temperaturanzeige (13) Bild e Bild O Vor der ersten Inbetriebnahme, den Innen- Die stromnetzunabhängige Temperaturan- raum und alle Zubehörtei'e reinigen. zeige zeigt die Temperatur des eingelager- (Siehe Reinigen). ten Gefriergutes an. O Anschließen Eine angezeigte Temperatur wärmer als Das Gerät über eine vorschriftsmäßig...
  • Seite 8 Einschalten, Temperatur- Gefrieren und Lagern wahl, Ausschalten Gefriervermögen Ausschalten Innerhalb 24 Stunden können folgende Mengen Lebensmittel im obersten Fach Bild O direkt auf dem Gefrierrost auf einmal einge• froren werden. Beim Eingefrieren in den Hauptschalter (2) drücken , Gefriergutschalen verringett sich die max. Grüne Kontrolleuchte erlischt.
  • Seite 9: Lebensmittel Lagern

    Gefrieren_und Lagern Die gelbe Kontrolleuchte zeigt die Inbetrieb- Lagerdauer nahme an. Die Kühlmaschine arbeitet jetzt Um Oualitätsminderungendes Gefriergutes ständig, im Gerät Wird eine tiefe Temperatur zu vermeiden, ist es wichtig, daß die erreicht. zulässige Lagerdauer nicht überschritten Nach dem Einlegen der frischen Ware kann wird.
  • Seite 10: Auftauen Von Gefriergut

    Gefrieren und Lagern Abtauen und Abtauhilfen Auftauen von Gefriergut Abtauen Je nach Art und Verwendungszweck kann Zum Abtauen des Gefrierraumes bitte zWische folgendenMöglichkeiten gewählt grundsätzlich den Netzstecker ziehen werden: Oder Sicherung abschalten. bei Raumtemperatur, im Kühlschrank, Größere Reif- und Eisanhäufungen auf den im elektrischen Backofen, Gefrierrosten beeinträchtigen die Leistung...
  • Seite 11: Gefrieren Und Lagern Abtauen Und Abtauhilfen Reinigen

    Abtauen Abtauhilfen Reinigen Vor dem Reinigen grundsätzlich Netz- Abtauhilfen stecker ziehen bzw. Sicherung abschal- Zum Beschleunigen des Abtauvorgangs ten Oder herausschrauben. besten• einen Topf mit heißem Wasser Das Reinigen sollte zweckmäßigerweise einen Gefrierrost stellen. nach jedem Abtauen erfolgen. Auf keinen Fall elektrische Heizgeräte, Gas- Reinigungswasser darf nicht in die Bedien- Petroleumlampen...
  • Seite 12: Energiespartips

    Energiespartips Kundendienst Gefriergerät in einem kühlen gut betüft- Bild Typenschild baren Raum aufstellen, vor direkter Son- Bitte geben Sie bej der Anforderung des nenbestrah(ung schützen und nicht im Kundendienstes die E-Nummer (22) und die Bereich einer Wärmequeile (Heizkörper FD-Nummer (23) an. Diese Angaben finden etc.) anordnen.
  • Seite 13: Kleine Störungen

    Kleine Störungen selbst beheben Bevor Sie den Kundendienst rufen, prüfen Sie bitte, 0b Sie aufgrund der nachfolgenden Aufstellung die Störung selbst beheben können. Bei Beratungsfällen müssen Sie, auch während der Garantiezeit, die vollen Kosten für den Monteureinsatz übemehmen. Störungen Mög)iche Ursachen Bei ungewöhnlichen Geräuschen: Entweder...
  • Seite 65: Yrtoöeieetg Anöoupong, Unoöeieetg Aocpaåeiaqkai Rtpoelöon0Lh0Elq

    YnoöEi$tg anöoupong, unoÖEiEElG aot.paAtiag Kai npotlöonoliostg ATTöoupan Tng naÅlåg YnoöeikE'G aoQaÅEiag Kai OUOKCUhg TTPOC'ÖOTT01hce•g Axpnoxeüexe apéowq TtQXlég OUOKEUéq, 01 npotoü Oéoere xn ouocuh peAstroupyia, ortoieq öev rtpöxetrat nÅéov va Eavaxpnotpo- napaKaÅoüge ötaßåOTE ge npoooxh rtotn90üv. TpaßöETEro cptqanå rtpt<a Kai ranpo(popisq rtou öivovtül OTtqoönyieq Kötpre to KaÅd)ö10oüvöconq OTOÖiKTUO tou xphonq Kat rorr09étnanq.
  • Seite 66: Katåwu

    Ynoösi#lg aocpaAciag KOInpotlöonolhoslg, ö1aTåkEIG 01 ertLOK€uéq nkEKTPLK(bV OUOKEUd)V entTpértttQl va yivovxat gåvov anå H OUOKeuh evöeiKvUTa1Yla rnv Katåwu=n Kat eLötKeÜgévo n pooortlKÖ.Av Oteruocuég an08ilKeuon rpoc.pipov. öev yivovTaL owo-rå, tivat öuvalåv va Auxil npoopi<erat YIQ 01KLaKfixpfion. rtPOKÜWOU ooßapoi Kivöuvo( Ze rtepiT1toon xpnawortoinohq xphoxn.
  • Seite 67 TonoeéTnon TQ OUOKCUhg r vopi0TE TQOUOKCUh AÅÅayi1 Tng cpopåg nptv ouvexiaete TOöLåßaoga,rtapaKaÅEi09E va avoikere uq -rcXeuraieq oeÅiöeq ue Tiq rråpTag arteLKoviotlq. eruauvartxöueveq oönyteq årrown -ronoe étnonq. ELKåva O Ton09éTnanq nivaxag xe.p•opoü Qq xthpoq xortoQétnang evÖeiKvuIQ1 6 Exopa xaTåVukng Enpåq. aepL(Öucvog O xöpoq 9 EupTåpl tortoBétnonq öev ea rtpértet va eival...
  • Seite 68 Auxvieg ehéyxou, npoElÖOTT01QTlKÖ nxnTlKå cipa Kai évöelkn eeppoxpaoiag 'Evötl<n eeppot«paoiaq (13) EIRöva O npå01vn huxvia ehéyxou EIKöva O ouvöeonq OTOÖiKTUOTou H avekåp-rnrn •tou ÖtKTÜOU TOOptüpatog peüpaToq (2) évöEi€n etpW0Kpaoiaq öeixvet 8epgoKpaoia artoOr)KEugévov KQTEWUYßévu.)V -rpocpigwv. Auth n Xuxvia rou KEVtPIKOÜ ölaKårzrn eival 'Otav n évöEl<n öeixv€1 6ENOKpaoia avagpévq, 600 n OUOKeuheiVQL kårepn tov -18 oc, Töte...
  • Seite 70 KaTåVukn Kai an09iK€uan MéY10T0anbÖoon KaTå4JUkng MIKpöTtpsq rt006tnreg xpocpigov (géXPl 2 kg) gnopoÜv va KCITCIWux90ÜV xujpiq TW EvrÖg 24 opd)V grtoptite va Karaqjükete urtepxalåwu<n. PEPIåq fig CIKÖÅou3eq nooåxnteg xpocpigov na va Béoexe rnv oe X€Ltoup- enåvw ötapémoga arteu8Eiaq o-rnv Yia, arthdjqTOV unepxaiå- oxåpa H péytc-rn rtooötma...
  • Seite 71 KaTå4JUEnKOIia1T09Ö•kéU00 AlåpKela anoOÖKeuong Kåvere artåOegaartö rtayåKta, (bore va npöxetpa nq ölål.popeq xpioeug. na v• art0(.pÖyexe rt0Låxnrag To ÅeKavåKl xpqcngeüel ouyxpåvoq Kai Katevuygévov xpocpigov, cival noÅü KartåXl Yla TOöox€io nay0Küßov. ongavt1Kå va yiv€rak urtépßaon crutpenågcvnq ö1åpKÉtaqan08hKeuong. H EenåywpaKaTEIPuypévwv ölåpK€La artoerhKeuonq *aptårat anb TOeiöoq TP091pov TOVrpo.igov.
  • Seite 72: Kat Ssonetipata

    Kat ßonetipata arrå(VuEng BonetipaTa anö1.V1.JEng na TOVanÖ4JUkt1 Tou Katåwukng na va ertttaxåv€T€ ö1aö1Kaoia-rnq napaxahoüpt apxhv vo anö'&uknq, oaq OUVIØTOÜPE VQronoBeTh0ETE ano •rnv rrpi<a va Kateßå(ETE aovåÅEta. éva oxeüoq pt KauTÖvepö ertåvt) OEPla OXåpa KdTåwuEnq. MsyaÅüTEpot oopoi ndxvnq h rtåyou ertåvw Mnv tor06eTfioete oe Kapuå...
  • Seite 73: Ka9Amogåq

    Kaeaptcpöq EupßouhéqYla TV EE01KovÖpnon evcpytlag npIV TOVxaeamopö •rnq OUOKEUÖq ß yå(ETE Tor08ETh0TE OUOKeUh OE öpooepö, KaXå aept<ågevo xÖpo, np00TQTéWTE artö KOT'apxhv TO rnv npi(a KOTEßå(CTC aocpåhEta. åweon aKTtvoßoÄia Kat unv -rnv na euvönxouq RÖYOUqn OUOKEUh rcpértEl va Torr09EThoere rrnyhq Ka9api<ETQ anö...
  • Seite 74 Ynnpsoia TEXVlKhgekunnpéTnong TTEÅaT(bv EtKåva O ntvaxiöa TÜnou napaxaÅoüge va ÖiVETEKara rnv urmpeoiaq eEunnpérnonq rteÅaT(bv TOVamOgö E (22) -rov aptepö FD (23) OUOK€Uhq oaq. Aura xa 9a xa ßpeire o-rnv mvaKiöa TÜROU. H ruvQKiöa TÜrtou ßpi0KETaL Péoa OTOV KaråwuQnq aptcnepå, öirtAa OTOreAcuraio ouptåpc.
  • Seite 75 rl(bg ea ö.opO(b0ETEpöveg/01 cag VIKpoßÅåßeg nptv KakéOETE •rnv unopeaia Ekurrnpérnanq rreÅaTöv, napaKaktioec va egetåo-re pinwq ßöOElTou axoAoÜ80U nivaxa prropEiTe va ötopeooere 01 iöltg/ot rn ßAåßq. Ee ncp•nrootls auvßouAhq anö TOVunnptoia TCXVlKhG #unnpérnanq rlEÅaTöv, rrpérrcl, errionq Kai xarå ö1åPKtla laxüog rrapoxhq öwpedv ewünonq, va xpew9Ei n nAhpnq apoißri rou rexvlK0ü.
  • Seite 78 000000 guaoxO,.'01 U517851...

Inhaltsverzeichnis